Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал Тематика: виробництво Текст вже добре написаний. Необхідно скорочувати і підготувати до необхідної структури. Приклади вже є на ту саму тему тієї ж компанії. 2 тексту загальною довжиною близько 2000-3000 символів. Конкретику скину потенційному виконавцю. Задача термінова.

Оновлення #1 від 26 вересня 2019

Тематика: производство Текста уже хорошо написаны. нужно сократить и подогнать под структуру нужную. Примеры уже есть на эту же тематику этой же компании. 2 текста общей длиной примерно 2000-3000 символов. Постарался описать задачу как можно подробней https://docs.google.com/document/d/1Hb-_TRWG-jM2RDl-ww8m1fP266mCenMUeSFdLDtJui0/edit?usp=sharing , я на связи по вопросам Задача срочная.

Оновлення #2 від 26 вересня 2019

Когда скидываю задачу, все пугаются. Успокою :) Становится специалистом по оборудованию произвосдтва не надо :) Надо тупо скоратить текст который есть. Смыслов новых придумывать не надо. )) Кто смелый?

Ставки 4 Відкликані 6

Юля Панько

169 2

Проєкти 171
Оцінка -
Рейтинг 949

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Привітання, зацікавлена ваша пропозиція, сподіваюся на подальшу співпрацю, гарантую якісну роботу

Kateryna Lisovska

1 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 112

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір. Зробіть роботу швидко і якісно. Рівень англійської мови: Upper-Intermediate
Має досвід роботи з технічною документацією. Будемо раді співпрацювати

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Владимир Коновалов
Київ, Україна

Проєктів 16
Оцінка -
Рейтинг 267

Рерайт 2 текстів

Відгук замовника про співпрацю з фрилансером

Рерайт 2 текстів

5.0

Владимир Коновалов

Відгук фрилансера про співпрацю з Владимиром Коноваловим

Рерайт 2 текстів

5.0

Юля Панько

Kateryna Lisovska

Ставки поки відсутні

Ставки приховані

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів

Перевести Google Sheets-трекер звичок з української мови на англійську.

Вичитка та змістовне редагування наукової статті англійською мовою

Вичитка та редагування книги англійською (Proofreading and editing)

Підготовка книги до друку

Коректура російськомовного фентезі-роману перед перекладом