Зробити українські субтитри для англомовного відео 13хв

Добрий день!

Є відео, довжиною 13 хвилин. Я надаю посилання на його перегляд/скачування виконавцю або за запитом в особисті повідомлення. Є текстовий файл з англійською транскрибацією відео і перекладом на українську мову (теж за запитом).  Потрібні зовнішні субтитри українською мовою, файл форматом srt.

Тобто від виконавця потрібне знання англійської мови і вміння робити субтитри.

Дедлайн з моменту затвердження виконавця - одна доба.

Також є ще декілька інших відео (5-6), для яких теж потрібне субтитрування. Тож якщо мені сподобається виконана робота, то на найближчий тиждень будуть одразу ще задачі.

В ставці напишіть ваш рівень володіння англійською мовою та ваш досвід з субтитруванням.

Дякую