Adapting the book's text for Amazon Kindle

Привет, Алекс!

Я могу помочь адаптировать ваши фэнтезийные романы для Amazon Kindle. У меня есть опыт работы с форматированием текста, структурой и корректурой на английском языке. Я понимаю требования Kindle: правильное содержание, структура глав, чистое форматирование и спецификации обложки.

Готов обсудить детали и начать работу над обеими книгами. С нетерпением жду долгосрочного сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готов помочь вам с адаптацией романов под стандарты Amazon Kindle. Обеспечу правильную структуру текста, кликабельное оглавление и корректное отображение на устройствах. Английским владею на нужном уровне. Готов обсудить детали и требования к обложке в личной переписке через Сейф

Здравствуйте! Я ознакомился с вашим заданием и считаю, что смогу успешно его выполнить. Буду рад сотрудничеству пожалуйста, напишите мне лично для дальнейших детале

Здравствуйте. Предлагаю подготовить ваши книги к публикации. Редактирование текста, выбор формата файла и дизайн обложки с помощью разрешенных ИИ или инструментов Amazon. Примеры опубликованных книг покажу.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

На протяжении последних лет активно работаю с Amazon KDP, разрабатывала книги форматов eBook, Paperback и Hardcover как для публикации на Amazon, так и для полиграфий различного типа, так что отлично знаю форматы и размеры файлов для каждого из вариантов. Активно пользуюсь ChatGPT, Canva, Kindle Create и Adobe InDesign для верстки.
Примеры книг могу отправить в личных сообщениях.
Пример похожего выполненного проекта:
https://freelancehunt.com/project/verstka-dityachoyi-knigi-dlya-amazon/1577776.html
https://freelancehunt.com/project/skorrektirovat-razmer-pechtanoy-oblozhki-dlya-amazon/1583795.html
https://freelancehunt.com/project/layout-the-book-english/1466373.html
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-stranits/1492509.html
…
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! У меня есть успешный опыт работы с контентом на английском языке и профессиональным оформлением цифровых изданий. Готова взять на себя полный цикл подготовки ваших фантастических романов к публикации на Amazon Kindle.
Чем я буду полезна для вашего проекта:
• Редактирование (Academic & Creative English): Обеспечу качественную вычитку текста, адаптируя стилистику под каноны жанра Sci-Fi/Fantasy. У меня есть опыт работы со сложными текстами, где важно сохранить авторский голос, убрав "тяжелые" конструкции.
• Дизайн обложек: Создам визуально привлекательную обложку, которая соответствует требованиям KDP (разрешение, цветовая модель, безопасные зоны) и трендам амазоновских бестселлеров в вашем жанре.
• Техническая адаптация: Подготовлю файлы в форматах .kpf или .epub, настрою мета-данные, ключевые слова и категории для лучшего ранжирования книги на маркетплейсе.
• Внимание к деталям: Как специалист с опытом в медицине и Википедии, я гарантирую идеальную верстку без "скачков" текста и ошибок в оформлении.
Готова обсудить детали в личной переписке и выполнить небольшое тестовое редактирование страницы, чтобы вы оценили уровень моего английского!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Буду рад поработать с вами над этими романами)
С Amazon KDP работаю регулярно — обложки проходят модерацию сразу, без кучи правок. Знаю технические требования к обложкам (формат, bleed, корешок под разное количество страниц) и к файлам самого текста под Kindle. По дизайну обложек художественной литературы имею хороший опыт, в портфолио есть примеры.
Что для вас будет важно: вы сначала получите несколько вариантов стиля обложки на выбор. Та, которую выберете, будет доведена до чистовика и отправлена на модерацию в KDP уже готовой. Никаких котов в мешках — полное понимание результата заранее.
По редактированию текста — уточню в личных, какой именно объем работы имеете в виду (вычитка, стилистика, структурные правки), и редактирование на английском языке. Если нужна профессиональная редактура на английском — в команде есть люди, которые закроют это направление.
Точную стоимость и сроки назову после того, как увижу объем текста и обсудим детали.
Буду рад продолжить в личных сообщениях.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день,
успешно разместила свою книгу на Amazon Kindle - пожалуйста, поищите по фамилии Моника Розваржевска-Делвес. Я могу сделать это за один день и дешевле.
С уважением,
Моника

Показать оригинал

Перевести

Добрый день
Меня интересует ваше задание.
Владею английским на уровне B2-C1.
С радостью помогу вам адаптировать книги.
К работе могу приступить сразу.
Пишите в личные сообщения для начала работы.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Могу помочь с подготовкой и адаптацией ваших романов под Amazon Kindle / KDP.
Что могу сделать:
— редактуру и вычитку текста;
— адаптацию под требования Kindle;
— дизайн обложек в жанре фантастики;
— создание единого визуального стиля серии, если книги связаны между собой;
Свободно работаю с английским языком и понимаю специфику оформления контента для Amazon KDP, в частности требования к обложкам, типографике и структуре книги.
Также могу помочь с:
… — описанием книги для Amazon;
Буду рада обсудить детали в личной переписке.

Показать оригинал

Перевести