Англо-русский перевод видеоролика
425 UAHПеревод видео https://youtu.be/fSYwCaFkYno 6:29 - 19:01 (13 минут)
В приложении лежит файл с автоматическими субтитрами из видео. Примерно на 9000 символов с пробелами.
Следует разделить английский и русский текст на предложения. Нужен точный и профессиональный перевод каждого предложения, т.к. он будет использован для изучения английского языка.
Приложения 2
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Hovhannes Bardakchyan
Англо-русский перевод видеороликаКачественно и в срок. Спасибо
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Англо-русский перевод видеороликаРаботаем уже второй раз. Доволен и заказом и заказчиком. Рекомендую!
-
1 день976 UAH
730 90 2 1 1 день976 UAH
Здравствуйте, Анатолий!
В опыте есть множество работ над созданием субтитров с таймингом и их переводом. В отзывах также показан их результат.
С удовольствием переведу ваш проект качественно, в кратчайшие сроки.
-
1 день849 UAH
96 1 день849 UAH
Здравствуйте!
Ознакомилась с видео, трудностей в переводе не возникнет.
Готова приступить прямо сейчас.
Обращайтесь!
-
Победившая ставка2 дня425 UAH
645 78 0 1 Победившая ставка2 дня425 UAH
Здравствуйте. Мы с вами уже работали. Готов вновь приступить к выполнению вашего заказа! Цена указана с учетом нашего прошлого сотрудничества.
-
2 дня849 UAH
1361 156 0 2 дня849 UAH
Добрый день.
Готова выполнить качественный перевод.
Профессиональный переводчик с опытом работы. Английский - С2.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 8 дней 11 часов назад ∙ 9 ставок |