Англо-украинский перевод
2000 UAH10894 слов и 67432 символов с пробелами.
Перевод с английского на украинский.
Текст со списком праздников и короткими описаниями к ним. На 10-20% состоит из повторяющихся фрагментов.
https://docs.google.com/document/d/14rhmE9xGGmKB5cFU33dPqPx3w_9-OWiFSS8aPNS7_4g/edit?usp=sharing
Переводить нужно название праздника после строчки "-------------------------" и текст описания после "Description:"
Фрагменты текста выделенные синей рамкой нужно переводить.
https://www.evernote.com/l/AJ4bhqYureJDd5g6NvSF4SrBSKivWoVyb44
Для подсчета слов смотрите текст без фрагментов, которые не нужно переводить
https://docs.google.com/document/d/1yh51iTqfaQOcSwcVJTRuUldUZkpWpVLK8orsHaLnz7k/edit?usp=sharing
Не приветствую использование машинного перевода. Предлагайте вашу стоимость за перевод.
-
7 дней1500 UAH
176 9 0 7 дней1500 UAH
Доброго дня. З радістю виконаю для Вас переклад. Маю відповідну освіту та досвід. Звертайтеся.
-
5 дней1000 UAH
74 5 дней1000 UAH
Здравствуйте, переведу текст в указанные сроки. Есть большой опыт перевода. Буду рада выполнить ваш проект.
-
4 дня1000 UAH
1014 71 0 4 дня1000 UAH
Здравсвуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
Переводами занимаюсь более 7 лет. По специальности - преподаватель английского языка.
Буду рада сотрудничеству.
-
Победившая ставка7 дней2000 UAH
739 39 0 1 Победившая ставка7 дней2000 UAH
Доброго дня! Ознайомилась з текстом. Перекладу текст якісно та вчасно. Всі правки внесу безкоштовно. За освітою - перекладач з англійської на українську. Є досвід перекладів. Ціну і сроки вказала. Звертайтесь!
-
3 дня700 UAH
587 56 0 3 дня700 UAH
Доброго дня!
Буду радий виконати якісний переклад для Вас!
Вільно володію англійською мовою та маю досвід перекладу!
Ціна: 700 грн.
Термін виконання: 3 дні.
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
5 дней2000 UAH
565 97 2 5 5 дней2000 UAH
Добрый день! Есть большой опыт в переводе, буду рада взяться за ваш проект. Стоимость и сроки указала. Обращайтесь!
Киев