Диктор девушка со знанием Англ
4000 UAHНеобходимо перевести с англ на русский и озвучить звуковые дорожки для интервью.
Женский голос.
Желателен высокий уровень английского так как прийдется переводить чистый американский английский.
Общая продолжительность 20 минут.
Прикрепляю файл для теста и понимания, выберу для работы человека по тестовой записи.
В последствии с выбраным фрилансером я намерен продолжить сотрудничество и предоставить к работе больше материала с большим бюджетом в ближайшее время.
Приложения 1
-
2292 58 0 Здравствуйте, Дмитрий! Меня зовут Таня, я диктор и актриса дубляжа. С радостью поработаю с вами, если вам понравится мой голос. Уровень английского: C1, есть большой опыт в написании и переводе текстов с английского.
Демо с вашим ТЗ: https://fex.net/uk/s/eoe1vkl
Работаю со студийным оборудованием, профессионально свожу звук, учту любые пожелания по интонации. Пишите ❤️
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят, если речь идёт об озвучке на диктофон, а не в студии.
Пишите, будем рады сотрудничеству:)
-
836 15 0 Здравствуйте! готова выполнить Ваш заказ в течение двух дней.
Ознакомилась с аудио, вопросов нет, на слух все понятно.
Оыт переводов англоязычной литературы более 8-ми лет. Ссылку на аудио скину в личные.
Примеры работ в портфолио, а также здесь (статьи и пример перевода):
https://www.neformat.com.ua/en/reviews/dreadnought-in-the-pond-01-2021.html
https://www.neformat.com.ua/en/author/ieva-nikolaieva
-
2602 58 1 1 Здравствуйте, готов сделать заказ, есть множество женских голосов а так же личный переводчик.
Сам я диктор режиссер и сценарист, часто перевожу текста на разговорный английский. Жалоб не было)
Буду рад сотрудничеству. Сроки выполнения вашего заказа 2 дня, возможно даже меньше.
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 42 минуты назад ∙ 2 ставки |
Требуется девушка для записи обучающих видео с озвучкой (UA/RU/EN)Техническое задание Требуется девушка для записи обучающих видео с экрана iPhone и озвучкой. Задача Необходимо записать обучающее видео по работе с онлайн-сервисом. Исполнителю будет предоставлена ссылка на сайт и инструкция по сценарию. Через сайт осуществляется вход в… Услуги диктора ∙ 20 часов 33 минуты назад ∙ 9 ставок |
АудиокнигаЖанр: Философская фантастика, киберпанк, драма Формат: Классическое повествование одним рассказчиком Хронометраж: ~25 минут Требования к диктору Тип голоса: Плотный, низкий, харизматичный мужской баритон (возраст голоса 35–50 лет) Услуги диктора ∙ 3 дня 11 часов назад ∙ 17 ставок |
Начитка аудиокнигитребуется профессионально начитать книгу для публикации на интернет площадке. книга размеров в 60 страницы в жанре мемуаров, психологического тренинга для женщин. Голос-женский. Услуги диктора ∙ 6 дней 6 часов назад ∙ 21 ставка |
Озвучивание ролика диктором.Добрый день ✋ Для презентационного видеоролика (IT-продукт) нужна дикторская озвучка профессиональным живым голосом. ИИ не рассматриваем. Текст прикрепляю (объем — около 190 слов, расчетный хронометраж до 1:30-1:50 мин). Пожелания по голосу и подаче: Настрой: Голос должен… Услуги диктора ∙ 12 дней 10 часов назад ∙ 51 ставка |