Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Диктор озвучить видео, с русского языка на Украинский


  1. 1950
     61  0

    1 день500 UAH

    Здравствуйте, Александр!

    Профессиональный диктор, актриса.
    Демо голоса — в портфолио: Freelancehunt

  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 383  
    2 дня500 UAH

    Здравствуйте, меня зовут Елизавета. Меня 19 лет. 6 лет я занималась сценическим искусством, выступала на сцене как читатель стихов. У меня есть опыт в грамотном звучании. Есть качественный микрофон и навыки обработки звука. Я с удовольствием принимаю за перевод текста и звучание. (Если текст уже переведен, стоимость заказа будет ниже) Чекаю на ваше сообщение и надеюсь на сотрудничество
    Здравствуйте, мене звуть Єлизавета. Мені 19 років. 6 років я займалася сценічним мистецтвом, виступала на сцені як читач віршів. Маю досвід в грамотній озвучці. Є якісний мікрофон і навички обробки звуку. С задоволенням возьмусь за переклад тексту і озвучку. (Якщо текст вже перекладений, вартість замовлення буде нижчою) Чекаю на ваше повідомлення і сподіваюся на співпрацю

  4. 329  
    1 день500 UAH

    Добрый день! Практикующий диктор, запись на студийном оборудовании, чистка звука. Ответственный исполнитель. Украинский, русский в совершенстве Примеры начиток в портфолио Freelancehunt

  5. 612    16  2
    1 день500 UAH

    Доброго дня .

    Портфолио : Freelancehunt
    Доброго дня.

    Портфоліо : Freelancehunt

  6. ставка скрыта фрилансером
  7. 604    27  0
    1 день500 UAH

    Добро пожаловать. У меня есть опыт в аналогичной работе.
    Мой голос Freelancehunt

    Буду рад сотрудничеству.
    Вітаю. Маю досвід в аналогічній роботі.
    Мій голос Freelancehunt

    Буду рада співпраці.

  8. 475
     1  0

    1 день500 UAH

    Добрый день!
    Озвучу Ваш ролик, есть опыт переозвучки видео и липсинка (попадания «в губы» актера в кадре).
    Пример голоса: Google Drive

  9. 517    10  0
    1 день500 UAH

    Здравствуйте. Пишите, обсудим все детали)

    Ссылка на портфолио: Google Drive

    Буду рада сотрудничеству, спасибо!)

  10. 601    23  0
    1 день500 UAH

    Здравствуйте!
    С удовольствием поработаю над озвучкой для вас!
    Мои работы ( самые разные ) есть на странице Freelancehunt
    При необходимости ( если голос заинтересует) - короткое безоплатное демо по вашему тексту, которое позволяет максимально четко понять подходит ли голос .

  11. 586
     3  0

    1 день500 UAH

    Здравствуйте! Переведу, озвучу синхронно, звук обработаю и сведу с видео - вы получите готовый ролик с украинской озвучкой. Примеры голоса по ссылке Google Drive

  12. 782    15  1   2
    1 день400 UAH

    Доброго дня!

    Мы работаем с мужчиной на переводе и озвучивании, вы можете ознакомиться с примером работы по ссылкам:
    - женский голос: Google Drive

    Запись на студийном оборудовании.
    Будем рады сотрудничеству!
    Доброго дня! 



    Працюємо з чоловіком над перекладом і озвучуванням, можете ознайомитись із прикладом роботи за посиланнями:
    - жіночий голос: Google Drive

    Запис на студійному обладнанні.


    Будемо раді співпраці!

  13. 277  
    1 день500 UAH

    Доброго дня! Профессионально занимаюсь звучанием. Я могу перевести и озвучить ваш ролик быстро и качественно
    Примеры звучания:
    Google Drive
    Доброго дня! Професійно займаюся озвучкою. Можу перекласти та озвучити ваш ролик швидко і якісно
    Приклади звучання:
    Google Drive

  14. 339    3  0
    1 день300 UAH

    Добро пожаловать! У меня есть опыт в звучании. Напишите мне для обсуждения деталей.
    Вітаю! Маю досвід в озвучці. Напишіть мені для обговорення деталей.

  15. 283  
    1 день400 UAH

    Профессиональный звук от KIRIONHUB

    Голос: мужский тенор
    Я работаю диктором и актером звучания более трех лет. Озвучал рекламу, новости, научные и информационные видео, аниме и мультфильмы. Также принимают участие в дублировании.

    Примеры озвучивания:

    Интересные новости о Сингапуре:
    https://www.youtube.com/watch?v=uIQBq4c2JaU
    Научное видео
    HTTPS://youtu.be/-fkNj26Fg6A
    Дублинг
    https://youtu.be/r3lOj7ZZ5Sw

    HTTPS://youtu.be/WVReatBcrWg
    Концепция героев
    HTTPS://youtu.be/JgwLdxEL1R0
    Озвук персонажа из игры Твича
    HTTPS://youtu.be/lpozzWtgOd8
    Озвук персонажа из игры Шако:
    https://www.instagram.com/tv/Cd8lSxXg6Zy/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
    Новости :
    HTTPS://youtu.be/YWmHxUGR9Y4
    Информационное видео на украинском языке:
    HTTPS://youtu.be/XYfX9UoE8p4

    https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=316165470191174&id=100053931707886

    Демо :
    Google Drive
    Професійна озвучка від KIRIONHUB

    Голос: чоловічий тенор.
    Я працюю диктором та актором озвучки більше трьох років. Озвучував рекламу, новини, наукові та інформаційні відео, аніме та мультфільми. Також приймау участь в дубляжу.

    Приклади озвучування:

    Интересное про Сингапур:
    https://www.youtube.com/watch?v=uIQBq4c2JaU
    Наукове відео
    https://youtu.be/-fkNj26Fg6A
    Дубляж
    https://youtu.be/r3lOj7ZZ5Sw

    https://youtu.be/WVReatBcrWg
    Озвучка концепт героїв
    https://youtu.be/JgwLdxEL1R0
    Озвучка персонажа з гри Твіча
    https://youtu.be/lpozzWtgOd8
    Озвучка персонажа з гри Шако:
    https://www.instagram.com/tv/Cd8lSxXg6Zy/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
    Новини:
    https://youtu.be/YWmHxUGR9Y4
    Інформаційне відео українською:
    https://youtu.be/XYfX9UoE8p4

    https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=316165470191174&id=100053931707886

    Демо:
    Google Drive