Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Дипломная работа на немецком

истекло время актуальности


Дипломная работа на тему:

Deutsche und russische Phraseologismen im Vergleich


Gliederung

 I Theoretischer Teil 

1. Einführung

2. Bedeutung der Phraseologie 

3. Herkunft (Bibel, Landwirtschaft, Handwerk) und Entstehung neuer Phraseologismen 

4. Die Phraseologie aus Deutscher und Russischer Sicht und ihre Verwendung

 5. Kriterien zur Bestimmung von Phraseologismen 

  5.1. Definitionsmerkmale 

  5.2. Hyperwortschatz 

  5.3. Reproduzierbarkeit 

  5.4. Festigkeit 

  5.5. Idiomatizität 

  5.6. Semantische Merkmale: Expressivität, Konnotatität, Emotionalität 

6. Phraseologismen als Gegenstand der Linguistik 

  6.1. Die Problematik der Terminologie

  6.2. Klassifizierungstypen 

  6.3. Modelle 

  6.4. Theorie der Familienähnlichkeit 

7. Merkmale der Phraseologie und der Kontrastierungsaspekt (Russisch - Deutsch) 

  7.1. Lexik 

  7.2. Struktur und Syntax 

  7.3. Symbolik und Semantik 

8. Äquivalenz und Divergenz 

9. Paranyme - Falsche Freunde 

II Praktischer Teil 

1. Vergleich und Analyse phraseologischer Einheiten am Originaltext 

2. Ergebnisauswertung III Abwanderung von Phraseologismen 

IV Fazit 

V Literaturverzeichnis


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 7 дней8 000 ₴
    Юлия Славская
     1666   59  0   1

    Добрый день! Выполню качественно, опыт написания работ на немецком большой. Филолог немецкого языка.
    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Киев | 31 мая в 16:08 |