Добавление украинской версии сайта на Webflow (двуязычность)

Бюджет: 7000 UAH Срок: 7 дней

Максе, Вітаю Вас, бачу задачу: додати українську версію на Webflow без зміни дизайну й структури. Я працював із Webflow та багатомовними сайтами, тож налаштую перемикач мов, окрему структуру сторінок і коректну навігацію між EN/UA. Також перевірю адаптивність на десктопі й мобільних. Тексти можу інтегрувати після вашого перекладу. Напишіть — підкажу оптимальний підхід і терміни під ваш сайт.

🌐 Портфоліо з останніми кейсами:
https://mrnko.com

💼 Профіль Freelancehunt:
Freelancehunt

🤝 Буду радий обговорити деталі проєкту, відповісти на Ваші запитання та запропонувати найкраще рішення для досягнення потрібного результату.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Давайте співпрацювати — і разом створимо якісний продукт, який принесе результат Вашому бізнесу! 🚀✨ Готовий розпочати роботу вже найближчим часом. Развернуть

Бюджет: 10000 UAH Срок: 14 дней

Добрый день.

Верстаю сайты с нуля под ключ.
Также занимаюсь сопровождением сайтов.
Работаю с Вордпресс, Вебфлоу, Опенкарт и Шопифи.

Пишите - обсудим.

Прикреплю свой сайт-визитку для ознакомления.

Готов начинать сегодня. Развернуть

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте, работаю с Webflow более 2 лет и создал не один сайт с продуманной структурой и качественной версткой.

Готов настроить двуязычность (EN/UA) на вашем сайте, добавить переключатель языков и правильно структурировать украинскую версию без изменений дизайна и логики сайта.

С Webflow работаю уверенно, поэтому техническую часть выполню качественно и аккуратно. С подобной мультиязычностью ранее не работал в таком формате, поэтому открыт к более гибким условиям по стоимости.

Бюджет: 20000 UAH Срок: 22 дня

Меня зовут Юлия, я веб-дизайнер с 5-летним опытом в создании привлекательных и функциональных веб-сайтов, которые сочетают современный дизайн и удобство использования. Готова создать для вас веб-сайт, который превзойдет ваши ожидания. Свяжитесь со мной для детального обсуждения.
Вот мое портфолио: Behance

Бюджет: 10000 UAH Срок: 10 дней

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Здравствуйте! Вот мое Портфолио: Behance
От меня:
* Помогу с вашим ТЗ
* Подберу необходимый стиль под ваши предпочтения (2-3 бесплатных варианта)
* Все корректировки в ваш проект бесплатные.
* Обязуюсь уложиться в сроки.
Готов взяться за ваш проект. Свяжитесь со мной, договоримся об условиях.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Создаю современные и удобные дизайны сайтов, мобильных приложений, баннеров и логотипов, а также разрабатываю сайты «под ключ». Ориентируюсь на стиль, функциональность и результат, чтобы ваш проект выглядел профессионально и приносил пользу.

Буду рада обсудить детали вашего заказа!

Мое портфолио:
Freelancehunt
Behance

Бюджет: 6600 UAH Срок: 5 дней

Сайт уже собран через Webflow Localization, или украинскую версию нужно добавить с нуля через дублирование структуры?

В таких задачах обычно ломается не перевод, а связи страниц, переключатель языка и одинаковая структура без смещений по верстке — именно это я бы проверил первым. Вижу, вы добавили изображения к проекту, гляну их и подгоню языковую версию без разъезда блоков.

⚙️ Сделаю аккуратно по текущему сайту: добавлю украинскую версию, настрою логику переключения и проверю, чтобы контент читался естественно на обоих языках. По сроку это реальная задача на несколько дней, начать могу сразу после уточнения по способу реализации двуязычности.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! Опыт разработки сайтов на Webflow 9 лет. В том числе и мультиязычных например этот https://surl.li/kmwtrb
Ориентировочная стоимость работы по вашему проекту 5000-8000 грн. Срок 3-5 дней. Чтобы сказать точнее, нужно посмотреть непосредственно в вебфлоу, как сейчас все реализовано, так как у вас там много кастомных элементов.

Некоторые примеры моих проектов на вебфлоу c мультиязычностью:
https://www.thelightpoint.com/
https://yulianakuhn.com/
https://www.zariatrade.bg/
https://www.momoride.ch/

Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день!

У меня есть опыт работы с Webflow, в том числе с настройкой многоязычности. Я просмотрел avg.design — сайт понятен по структуре, задача стандартная.

Что сделаю:
— Подключу Webflow Localization (EN + UA)
— Настрою переключатель языков в хедере/футере
— Создам структуру UA-страниц с собственными slug-ами (/ua/...)
— Обеспечу корректную навигацию между языками
— Проверю десктопный и мобильный вид

Важно: Webflow Localization — платная функция, $9/мес дополнительно к вашему текущему тарифу. Это стоит учесть перед стартом.

Сроки: 3–5 рабочих дней после получения переводов

Готов обсудить детали. Развернуть

Бюджет: 7000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте! Ознакомился с вашим заданием по добавлению украинской версии для существующего сайта на Webflow. Прекрасно знаю архитектуру этой платформы и имею большой опыт настройки мультиязычности, поэтому готов быстро и технически грамотно реализовать это задание.

Я выполню полное техническое внедрение второго языка на вашем сайте, используя официальный инструмент Webflow Localization или проверенные интеграции, такие как Weglot или Полиланг, в зависимости от вашей текущей подписки и пожеланий. Я создам четкую структуру для украинской версии страниц, интегрирую удобный и стильный переключатель языков, который органично впишется в существующий дизайн, а также обеспечу абсолютно корректную работу навигации и ссылок между языковыми версиями. Поскольку перевод вы предоставляете отдельно, моя задача — сделать все чисто по технической части, гарантируя, что дизайн, шрифты и адаптивность сайта на десктопах и мобильных устройствах останутся безупречными.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

У меня большой опыт в создании сайтов и приложений (CMS, SPA, TMA).
Готов выполнить поставленное задание.
Цена и сроки зависят от способа реализации.

Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.

Бюджет: 8000 UAH Срок: 8 дней

Доброго дня! Меня зовут Владимир.

Меня очень заинтересовал ваш проект. Занимаюсь веб-дизайном сайтов. Владею Photoshop, Figma и Lightroom.

Готов приступить в любой момент.

Бюджет: 7000 UAH Срок: 3 дня

Максим, доброго дня!

У меня большой опыт работы с Webflow, я работаю только с этой платформой. Также неоднократно настраивал многоязычные сайты и локализацию.

В вашем случае вижу два варианта: сделать украинскую версию через копии страниц или настроить Webflow Localization. Для многостраничного сайта я бы рекомендовал именно Webflow Localization, так как это удобнее для дальнейшего обновления и масштабирования.

Ориентировочный срок: 2-3 дня.
Стоимость зависит от выбранного формата и количества страниц.

Примеры Webflow-проектов оставлю ниже.
https://brnagency.lt/
https://www.agricommunicatie.nl/
Полное портфолио Freelancehunt Развернуть

Бюджет: 6600 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! У меня большой опыт работы с Webflow. Недавно я делал англоязычную версию для сайта https://emailconsulting.top/.

В рамках работы был создан дубликат страницы, заменен контент на переведенный, исправлена верстка в местах, где она сместилась из-за разницы в длине текстов, а также адаптированы отдельные блоки для англоязычной версии.

Предварительно оцениваю срок выполнения в 3–4 рабочих дня. Стоимость ориентировочно $150 в зависимости от способа реализации локализации.

Для более точной оценки хотел бы уточнить: планируется ли отдельная украинская версия через Webflow Localization, или нужно создавать ее путем дублирования страницы вручную?

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Доброго дня. Зацікавив ваш проект.
Ціна та терміни точніше - після обговорення всіх деталей. Ставка умовна

Пишіть, буду радий співпраці
_________________________________________________

Великий досвід роботи в:
- Webflow, WordPress (+Elementor/WooCommerce/UX Builder/ACF/Carbon Fields/WPBakery/Gutenberg/Bricks Builder і т.п.), OpenCart, ocStore, Bubble.io, Weblium, Wix, Simpla, Bitrix, Webasyst, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop,1С, Хорошоп;
- Prom, Rozetka (Pricecreator), OLX, bigl, Etsy, Shopify, AutoRIA, Автобазар, RST, Besplatka, Kidstaff, Klubok (та ін. майданчики);
- AI: ChatGPT, Gemini, Midjourney, Nano Banana та їхні аналоги;
- Google (Таблиці, документи, гуглдиск, форми, пошук)
- Microsoft Office;
- FTP, Хостинг, БД сайтів (базові навички), RDP.
Фото/відео/аудіо: софт від Adobe(Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, Audition); Figma; FL Studio; Ableton.
Є знання з HTML / MySQL / PHP / CSS / JS; Базове SEO / Базове технічне SEO.

Відгуки Freelancehunt
Приклади роботи - за запитом в особисті повідомлення. Развернуть

Бюджет: 5000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте.
+100 сайтов сделано на Webflow, все заказчики довольны.
Сейчас в работе как раз перевод сайта, но для Google Shopping. CMS 160 продуктов.
Все делаю через Make - OpenAI GPT.
Пишите, все сделаю.
Вижу, у вас также CMS.
Уточните этот момент.

Бюджет: 1800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте
Я готов выполнить ваш заказ, готов начать прямо сейчас!
Вот мое портфолио:
Behance
Freelancehunt
Выполню все качественно и быстро!
У меня опыт 5 лет

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.

Одна из работ на Webflow https://secretroomgdansk.pl/
Цена зависит от способа реализации (от 2 до 6 тыс. грн, срок 1-2 дня).

Могу начать сегодня, буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Выполню все быстро и качественно, опыт работы с Webflow более 4 лет. Поэтому выполню без проблем, пишите.