Дубляж и перевод
В поисках дублера(озвучивальщика) и переводчика ютуб игровых роликов с русского на английский.
пример ролика
https://www.youtube.com/watch?v=4fSGlnoDc-M&t=538s
Обычно ролики от 30минут-1час20минут
Интересует дублер со знанием англ языка что бы по мере озвучки мог корректировать перевод, что бы озвучка не звучала сырой и не естественной.
От вас аудио файл.
Хочу услышать пример озвучки и примерную цену.
Озвучка нужна мужская.
-
1 день300 UAH
2986 66 0 1 день300 UAH
Добро пожаловать, Александр Диктор, звукорежиссер с большим опытом, актер театра. Играть в гольс я могу все. собственной студии. Я могу сделать все под ключ.
Портфолио:
Freelancehunt
Примеры:
Google Drive
-
5 дней5000 UAH
986 23 0 1 5 дней5000 UAH
Добро пожаловать!Подробности в личном
У меня много трех языков.HTTPS://youtu.be/YCSsBGRmU7Q
С 2014 года коммерческий диктор.Так вот мой голос вы слышали в рекламе.https://www.youtube.com/watch?v=UbhoaKlF3_Y&t=3s
Имею богатый опыт в сфере продюсирования музыки, а именно:
… — Писание песен .Создание музыки для рекламы.- Аранжирование современных стилей музыки (Future Pop / Dance / Hip-Hop / Rnb)
Продукция Ghost Production
- Писание бит
Музыка к медитации
- Музыка к компьютерным играм и играм формат ААА
- Sound Design ручной Zoom H5 и доступ к лучшим библиотекам в мире.Игры Портфолио
HTTPS://youtu.be/AeBvuAZ7-hM
Музыкальное видео
HTTPS://youtu.be/7O-sw5MIgfg
Песня Продукция
HTTPS://youtu.be/cCkVRP6XRdE
HTTPS://youtu.be/H5b99I-VY-0
HTTPS://youtu.be/rjWKy7ax2No
Также у меня есть живый опыт в производстве и создании видеоконтента для Youtube, и т.д.У меня высокие организационные навыки.
Мы ждем нашей совместной работы и лучших проектов.Представьте себе, вы покупаете утром кофе.Вы можете войти в замечательный кафе, где все вкусно и сделано на высоком уровне.Или взять в переход кипяток из пакета.Решать вам .Благодарю ось, кто благодарит.
-
1 день200 UAH
401 16 1 2 1 день200 UAH
Доброго дня!
Мы работаем с мужчиной на переводе и озвучивании, вы можете ознакомиться с примером работы по ссылкам:
- мужский голос: https://youtu.be/kEKxX2ziVZs
- пример на английском по ссылке (мужский голос): https://vimeo.com/699448917
Запись на студийном оборудовании.
Будем рады сотрудничеству!
-
Александр Марченко, здравствуйте!
Хотел бы с Вами пообщаться.
Сам занимаюсь стимом 12 лет.
Последние 5 лет занимаюсь инвестициями в предметы игры Rust.
Много знаю о стим, торговой и как там делать деньги.
Возможно Вам будет интересен мой контакт, свяжитесь со мной в телеграм @eolike
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Начитка аудиокнигитребуется профессионально начитать книгу для публикации на интернет площадке. книга размеров в 162 страницы в жанре мемуаров, психологического тренинга для женщин. Голос-женский. Услуги диктора ∙ 1 день 9 часов назад ∙ 16 ставок |
Озвучивание ролика диктором.Добрый день ✋ Для презентационного видеоролика (IT-продукт) нужна дикторская озвучка профессиональным живым голосом. ИИ не рассматриваем. Текст прикрепляю (объем — около 190 слов, расчетный хронометраж до 1:30-1:50 мин). Пожелания по голосу и подаче: Настрой: Голос должен… Услуги диктора ∙ 7 дней 12 часов назад ∙ 48 ставок |
Озвучка ролика
1000 UAH
Нужен диктор для озвучивания рекламных роликов окон. Объем: 3 ролика по 10 секунд 1 ролик 30 секунд Требования к голосу: мужской голос; приятный, теплый тембр; уверенная, спокойная подача; без излишнего пафоса и «акционной» манеры. Тематика: окна, комфорт, естественный свет, уют… Услуги диктора ∙ 8 дней 16 часов назад ∙ 33 ставки |
Озвучка YouTube-видео (наука / космос / загадки), 8–12 мин
1291 UAH
Нужен диктор для озвучивания YouTube-видео. Тематика: — космос — наука простыми словами — загадки Вселенной и истории — познавательный сторителлинг Формат: — 8–12 минут видео — текст предоставляю я — нужна только качественная озвучка Требования к голосу: — четкая дикция —… Услуги диктора ∙ 9 дней 11 часов назад ∙ 53 ставки |
Киев