Дублирование видео
700 UAH
https://www.youtube.com/watch?v=ezhV-1zSLzI
Перевод уже есть.
Нужно установить финальный видео с украинской звучкой
https://www.youtube.com/watch?v=qzeGFvI3OgA&t=42s
Пример, как это делалось нам ранее
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ihor P.
Дублирование видеоРабота выполнена вовремя, качественно и вообще очень лево!!! Мы будем сотрудничать в дальнейшем!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Natalia Lysak
Дублирование видеоТолько самые положительные впечатления от сотрудничества!
четко сформулированные задачи, своевременная коммуникация и обсуждения, правильные желания и направления.
Рекомендую к сотрудничеству и желаю успехов!
-
1 день1500 UAH
1 день1500 UAH
Доброго дня!
Я диктор-звукорежиссер
Вот мой голос:
Freelancehunt
Запись только на профессиональном студийном оборудовании!
Я сделаю начитку + монтаж под видео!
Я сделаю это качественно и быстро!
Обратитесь вверх!
-
2 дня1000 UAH
110 2 дня1000 UAH
Уже делала такую работу. Сделаю качественно и быстро!!!!!!!!
-
1 день1000 UAH
322 2 0 1 день1000 UAH
Готов озвучить и свести видео. Сделаю все за несколько часов: быстро и качесвтенно.
Украинский - родной, так что с языком все хорошо.
Есть пример работы перевода, озвучки и сведения, только на русском (другие проекти подписывал NDA, делиться не могу):
Google Drive
Если нужно пару строчек на украинском - говорите, с удовольствием запишу)
-
3 дня1500 UAH
1498 133 0 2 3 дня1500 UAH
Добрый вечер! С удовольствием выполним ваш заказ качественно и вовремя.
-
3 дня1500 UAH
1966 50 0 3 дня1500 UAH
Добрый день Наталья.Я могу выполнить вашу задачу.Я умею качественно озвучать, обрабатывать звук и качественно свести дорожку дубляжа с оригинальным видео таким образом, чтобы одно не мешало другому.Зрители и слушатели будут довольны.Материал у вас рекламный и интересный для работы с ним.Я занимаюсь дикторским озвучением и звукорежиссером, делаю саунд-дизайн и пишу музыку, саундтреки для СМИ, рекламы, фильмов и игр, веду свой ютуб канал.У меня голос – баритон, мягкий и теплый, который вполне комфортно слушать на записке.Готов подчиняться потребностям проекта и быть внимательным к вашим желаниям.Звучит как на русском, так и на украинском.Пожалуйста, ознакомьтесь с моим портфолио и послушайте примеры моих работ:
Freelancehunt Обратитесь!Вот прямые ссылки на образцы работ:
Спасибо: https://youtu.be/saa_KA8GAcM
Трейлер «Отключение»: https://youtu.be/_wwc1z_xzh0
Игровое повествование: https://youtu.be/H6CkV-KSX48
Озвук выпуска об изменении климата: https://youtu.be/AxpmB4jB9no
Звук трейлера «Гренландия»: https://youtu.be/J-QwzxpTMFw
Рекламный звук Mercedes Benz: https://youtu.be/yt6q9Lfhcw4
Звук всех персонажей в трейлере ME Andromeda: https://youtu.be/iXVpqI47i80
Обзор трейлера игры NFS Heat: https://youtu.be/uleTBVWGysY
… Отрывок из бизнес рекламы: https://youtu.be/fpP4ij1TKH8
-
1 день500 UAH
955 35 0 1 день500 UAH
Добро пожаловать! Меня зовут Мария, с 2015 года перед микрофоном. Совершенно владею украинским, здесь можно прослушать одну из последних работ https://sluhay.com.ua/4567686:lesya-ukrayinka-misyachna-legenda
Еще работы в портфолио и по ссылкам Google Drive https://www.youtube.com/channel/UCZhju5KXMM95yJCxNcT8RGQ
Готовы выполнить ТЗ
ПС: Цена указана "за стелу" - мне нужно увидеть полный объем работы
-
1 день1000 UAH
3588 177 0 1 день1000 UAH
Доброго дня, подобную работу выполнил, пример голоса можно услышать здесь:
Презентация компании на украинском языке:
HTTPS://youtu.be/wITYqWvd7ss
Нарезка аудио рекламы русский:
HTTPS://youtu.be/LWO5hMPB5xo
Наризка аудио рекламы на украинском языке:
HTTPS://youtu.be/LbSgTqsvJfs
…
Реклама (украинская, русский) IVR, автоответчик:
HTTPS://youtu.be/QP4ulQiy0Sg
Презентация продукта на украинском языке:
HTTPS://youtu.be/WCkos5IBBb8
Закадровый текст русский:
HTTPS://youtu.be/L3ZJLVEkweI
Мотивация :
HTTPS://youtu.be/dAeKEiWbqAw
-
1 день400 UAH
2504 253 0 1 день400 UAH
Здравствуйте. Готов предложить свои услуги. Обращайтесьв лс за подробностями.
-
1 день300 UAH
161 4 0 1 день300 UAH
Доброго дня . Когда начать выполнять? Готов как можно быстрее. Я актер, у меня есть все необходимое для качественного выполнения заданий.
Вот примеры моих работ Google Drive Цена за минуту готовой работы.
-
1 день1500 UAH
9327 649 0 1 день1500 UAH
Готов к выполнению! Я делаю качественно и быстро, выполняется профессионалом в студии.
Украинский язык :
https://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
https://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Подобных адаптаций было много. На тему техники тоже.
Вот пример подобной работы, но русской:
https://www.youtube.com/watch?v=qpO9z0mKExE&ab_channel=%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0
Портфолио :
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
-
1 день333 UAH
250 15 0 1 день333 UAH
Приветствую, готов сотрудничать.
Примеры голоса в портфолио.
-
1 день200 UAH
433 16 1 1 день200 UAH
Доброго дня!
Кто-то сделал что-то такое: https://youtu.be/ykGJDI5U65E
-
1 день1000 UAH
963 30 0 1 день1000 UAH
Обращайтесь !
У нас большой опыт в области дублирования и монтажа. Мы сделаем это быстро, качественно, лучше, чем вы ожидали. Три голоса .
Примеры голосов :
HTTPS://youtu.be/DxkiK6lFqrI
HTTPS://youtu.be/4Y6_QsnnDHQ
HTTPS://youtu.be/JYwozsCYTg4
HTTPS://youtu.be/Cnh6k0Dch70
Google Drive
… Google Drive
-
1 день1000 UAH
3001 66 0 1 день1000 UAH
Добрый день, Наталья. Профессиональный диктор и звукорежиссер. Актер театра. В профессии с 1997 года. Своя студия. Сделаю под ключ.
Примеры голоса
Портфолио: Freelancehunt
Другие примеры: Google Drive
-
1 день1500 UAH
12112 526 0 5 1 день1500 UAH
Сделаем все под ключ, озвучку, и монтаж с видео. Студия, профессионально.
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Озвучивание ролика диктором.Добрый день ✋ Для презентационного видеоролика (IT-продукт) нужна дикторская озвучка профессиональным живым голосом. ИИ не рассматриваем. Текст прикрепляю (объем — около 190 слов, расчетный хронометраж до 1:30-1:50 мин). Пожелания по голосу и подаче: Настрой: Голос должен… Услуги диктора ∙ 5 дней 12 часов назад ∙ 46 ставок |
Озвучка ролика
1000 UAH
Нужен диктор для озвучивания рекламных роликов окон. Объем: 3 ролика по 10 секунд 1 ролик 30 секунд Требования к голосу: мужской голос; приятный, теплый тембр; уверенная, спокойная подача; без излишнего пафоса и «акционной» манеры. Тематика: окна, комфорт, естественный свет, уют… Услуги диктора ∙ 6 дней 15 часов назад ∙ 32 ставки |
Озвучка YouTube-видео (наука / космос / загадки), 8–12 мин
1288 UAH
Нужен диктор для озвучивания YouTube-видео. Тематика: — космос — наука простыми словами — загадки Вселенной и истории — познавательный сторителлинг Формат: — 8–12 минут видео — текст предоставляю я — нужна только качественная озвучка Требования к голосу: — четкая дикция —… Услуги диктора ∙ 7 дней 10 часов назад ∙ 51 ставка |
Киев