EBook - проверка перевода из укр на английский. Редактирование вступления.
Я ищу опытного переводчика/copywriter из украинского языка на английский.
Суть задачи:
Есть написана электронная книга, 60 страниц на укр языка с переводом на английский.
Нужны :
- проверять правильность перевода на английский и исправить ошибки;
Редактировать «Вступление» в книгу.
Ждем от вас адекватных ценовых предложений.
Хороший день !
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
EBook - проверка перевода из укр на английский. Редактирование вступления.Проект был выполнен очень быстро, ранее договоренного срока. Было очень приятно работать с Алексеем. Рекомендую !
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Galyna Brunick
EBook - проверка перевода из укр на английский. Редактирование вступления.Хороша замовниця та дуже цікаве завдання. Рекомендую до співпраці.
Дякую вам за проект, Галино!
![]()
-
60 Доброго дня . По образованию является переводчиком английского языка, украинский - родная. У меня есть опыт обучения, составления международных языковых экзаменов и перевода из и на английский. Хотелось бы ознакомиться с материалом, после чего буду рад обсудить детали сотрудничества.
-
327 1 0 Доброго дня! Заинтересовался ваш проект. Уровень английского С1. Есть опыт работы с данной темой. Готов обсудить все детали в личном сообщении
-
714 90 2 1 Добрый день Галина.
Работал над синопсисом и регулярно работал над редактированием.
Я делаю как можно лучше.
-
658 21 0 Выполню качественную вычитеу текста. Филолог. Есть опыт копирайта, рерайта и редактуры. Можно ознакомиться с обьёмом и качеством текста?
-
173 3 0 Доброго дня!
Опытный технический переводчик к вашим услугам.
С удовольствием принимаю за выполнение заказа.
Напишите мне, пожалуйста, в личном сообщении, обсудим детали и срок исполнения.
С уважением Анна.
-
129 Добрый день!
Заинтересовало ваше предложение. Имею опыт работы с переводами в юридической и экономической сфере, но могу взяться за любой проект. Перевожу с английского и украинского языка на русский, и наоборот. Перевод быстрый и качественный гарантирую.
Уровень английского - В2.
Готова приступить к работе прямо сейчас.
Буду рада сотрудничеству!
-
109 Доброго дня ,
Филолог, уровень английского - C1. Я с удовольствием приму ваше предложение и сразу же возьму за работу!
-
213 28 3 2 Доброго дня! Много лет занимаюсь переводом, по поводу книг – у меня собственный канал, поэтому могу помочь. Какая бы то ни была тема.
-
23 добрый день
у меня нету опыта работы но я закончила Британскую школу и поступила в Оксфорд на психолога
уровень Английского C2
я буду очень рада с вами работать
-
295 18 0 Добрый день Галина! Заинтересован проект. Опыт работы перлакером - 8 лет. Цена 20 грн за 1000 сбп. Какая тема книги? Давайте продолжим в ПП.
-
1361 156 0 Добрый день .
Готов выполнить качественную и максимально быструю проверку и редактирование текста.
Филолог-преводчик по образованию.
У меня есть опыт работы редактором.
Обращайтесь
-
5716 141 0 1 Здравствуйте, я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Опыт более 15 лет, пишите и все обсудим!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 13 дней 5 часов назад ∙ 10 ставок |