Мне нужен профессиональный переводчик для перевода примерно 12,000 слов контента веб-сайта электронной коммерции с английского на испанский. Контент включает описания продуктов, страницы категорий, процесс оформления заказа и шаблоны электронных писем. Целевая аудитория — носители испанского языка из Латинской Америки (с акцентом на Мексику/Колумбию).
Требования:
Носитель или почти носитель испанского языка
Опыт работы с контентом в области электронной коммерции/розничной торговли
Знание оптимизации ключевых слов для SEO на испанском языке
Результат: переведенный текст в Google Doc или Word файле с сохранением оригинального форматирования
Критерии оценки: точность, естественность, культурная уместность и соответствие тону бренда. Я предоставлю образец из 200 слов для оплачиваемого теста перед тем, как предоставить полный проект.
Сроки: 7–10 дней с момента начала.
Бюджет: 150–200 долларов США (обсуждаемо в зависимости от опыта и качества образца).
