Мені потрібен професійний перекладач для перекладу приблизно 12,000 слів контенту веб-сайту електронної комерції з англійської на іспанську. Контент включає описи продуктів, сторінки категорій, процес оформлення замовлення та шаблони електронних листів. Цільова аудиторія - носії іспанської мови Латинської Америки (фокус на Мексиці/Колумбії).
Вимоги:
Носій або близький до носія іспанської мови
Досвід роботи з контентом електронної комерції/роздрібної торгівлі
Знання оптимізації ключових слів SEO іспанською мовою
Результат: перекладений текст у Google Doc або Word файлі з збереженням оригінального форматування
Критерії оцінки: точність, природний потік, культурна доречність та дотримання тону бренду. Я надам зразок обсягом 200 слів для оплачуваного тесту перед наданням повного проекту.
Термін: 7–10 днів з моменту початку.
Бюджет: 150–200 доларів США (можливий торг залежно від досвіду та якості зразка).
