Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Fix content of the existing websites to look for North American market

истекло время актуальности


Hi Guys,

I need someone to fix the content of the existing (two) websites to look them more credible for North American market. Check for grammatical (English) errors and overall make the content look more professional from marketing perspective. English knowledge is essential this is why this ad has been written in English (English is not my first language though).

Please look at the websites and give your first recommendation steps so I could choose the winner. 


jakinid.com 

actatek.com 


Thank you.



  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 30 дней15 000 ₴
    Anatolii
    Anatolii Lazarenko
    596     4  0

    1. Английский для меня тоже не родной.
    2. Первые рекомендации для первых страниц
    - "причесать" текст от машинного перевода - убрать/вставить лишние/нужные запятые/пробелы, очепятки типа Suadi, поправить обороты вроде "Regardless of" вместо голого "Regardless", " Forget
    your headaches! " вместо " So save your headaches! "
    - укоротить фразы, перевести перечисления в списки и т.п. для читабельности и СЕО
    - настроить или заменить Yoast SEO plugin, чтобы на 1 странице не фигурировало 10(!) Н1, ибо и двух хватит, чтобы закрыть выход в Топ :-(

    Украина Харьков | 12 июня 2018 |