Fix content of the existing websites to look for North American market
Hi Guys,
I need someone to fix the content of the existing (two) websites to look them more credible for North American market. Check for grammatical (English) errors and overall make the content look more professional from marketing perspective. English knowledge is essential this is why this ad has been written in English (English is not my first language though).
Please look at the websites and give your first recommendation steps so I could choose the winner.
jakinid.com
actatek.com
Thank you.
-
30 днів15 000 UAH
510 5 0 30 днів15 000 UAH
1. Английский для меня тоже не родной.
2. Первые рекомендации для первых страниц
- "причесать" текст от машинного перевода - убрать/вставить лишние/нужные запятые/пробелы, очепятки типа Suadi, поправить обороты вроде "Regardless of" вместо голого "Regardless", " Forget
your headaches! " вместо " So save your headaches! "
- укоротить фразы, перевести перечисления в списки и т.п. для читабельности и СЕО
- настроить или заменить Yoast SEO plugin, чтобы на 1 странице не фигурировало 10(!) Н1, ибо и двух хватит, чтобы закрыть выход в Топ :-(
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Контент-менеджер
Адміністрування сайту - публікації в блозіНа сайті є блог, є вже готові статті, і чіткий контент-план. Потрібно заходити по понеділках, вівторках і четвергах і публікувати в блог статтю. Тобто три статті на тиждень Можливо, ще будуть якісь дрібні задачки по сайту - щось підправити, якийсь текст, може, додаткову статтю… Контент-менеджер, Збір інформації ∙ 20 годин 51 хвилина тому ∙ 30 ставок |
Додавання товарів на сайтЗадача: Потрібно додати нові товари на сайт (за готовим списком моделей, який надамо). Пошук, відбір і завантаження якісних фотографій для кожної позиції. Всі необхідні дані в легкій доступності — можна використовувати Google або будь-які зручні вам нейромережі. (CMS - OpenCart… Контент-менеджер ∙ 1 день 4 години тому ∙ 26 ставок |
Створення карток товару на ХорошопіПорядка 140 штук для початку. Створювати вручну. Пошук картинок, опис, SEO налаштування. Все обговорюємо Контент-менеджер ∙ 1 день 5 годин тому ∙ 25 ставок |
Заповнення карток товарів RozetkaДоброго дня Шукаємо виконавця для заповнення карток товарів на маркетплейсі Розетка Необхідно перенести інформацію про товари з сайту постачальника: опис на 2-х мовах (ру/укр), перетворити текст, щоб зробити його унікальним, але залишити технічний і структурний зміст… Контент-менеджер, Публікація оголошень ∙ 1 день 18 годин тому ∙ 32 ставки |
Потребую UGC креативи для таргет реклами
1500 UAH
Шукаю UGC-креатора або людину, яка вміє знімати TikTok-контент для товарної реклами. Товар: електричний водяний бластер (водяний пістолет). Потрібно: зняти 4-8 коротких вертикальних відео (10-20 секунд); формат TikTok; живі емоції та демонстрація товару в роботі; без професійної… Відеореклама, Контент-менеджер ∙ 2 дні 23 години тому ∙ 9 ставок |
Surrey