Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней
Олено, доброго дня! Буду рада виконати якісний художній переклад дитячої книжки, маю рівень англійської С2. Погоджуюсь виконати тестове завдання, якщо потрібно.
Для одного гарного мистецького проєкту потрібно перекласти дитячу книжку з російської на українську та англійську мови. Об'єм російською - 7000-7300 слів.
Перекласти потрібно протягом грудня 2020 року.
Обов'язкове оформлення відносин. Можлива співпраця по цивільному договору або з ФОПом.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней
Олено, доброго дня! Буду рада виконати якісний художній переклад дитячої книжки, маю рівень англійської С2. Погоджуюсь виконати тестове завдання, якщо потрібно.
Описание: Мы ищем переводчиков, которые помогут перевести короткие тексты с английского на другие языки. Тексты простые и связаны с онлайн-контентом. Необходимые языки: •Португальский •Испанский •Немецкий •Польский •Французский •Другие языки также приветствуются Детали работы: •Переводить короткие тексты с английского на ваш родной язык •Обеспечить ясность и точность переводов •Удаленная фриланс-работа Требования: •Хорошее знание английского и вашего целевого языка •Внимание к деталям •Способность выполнять переводы в срок
Компания: Talent Hub Remote Jobs Местоположение: Удаленно (по всему миру) Тип работы: Фриланс / Проектная основа Talent Hub Remote Jobs ищет опытных переводчиков с немецкого, итальянского и польского языков для присоединения к нашей растущей сети фриланс-профессионалов. Обязанности - Точно переводить документы, сохраняя оригинальное значение и тон. - Предоставлять высококачественную работу в установленные сроки. - Корректировать переводы перед отправкой. - Профессионально общаться с координатором проекта при необходимости. Требования - Родной или свободный уровень владения немецким, итальянским или польским языком. - Сильные навыки письменного английского языка будут преимуществом. - Предыдущий опыт перевода предпочтителен, но мотивированные новички с отличными языковыми навыками также могут подавать заявки. - Надежное интернет-соединение и доступ к компьютеру. Что мы предлагаем - 100% удаленная работа. - Гибкий график. - Проектные задания. - Конкурентная оплата в зависимости от объема проекта и языковой пары. - Возможность долгосрочного сотрудничества. Если вы опытный переводчик, ищущий гибкие удаленные возможности, мы будем рады услышать от вас. Подайте заявку сегодня, отправив свое резюме вместе с вашими языковыми навыками и соответствующим опытом.
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.