Инструкция
Добрый вечер! Очень нужен перевод инструкции. Также есть дополнительные файлы с таблицами и чертежами. Работа очень объемная, но надеюсь на скидку. Жду предложений и советов. Спасибо заранее с уважением, Надежда 050-743-02-23, 067-99-717-23
Приложения 1
-
104 Есть ли текст инструкции чисто (только) на английском? Ваш пример - в основном, на нидерландском! Или нужно искать и компилировать самому? Время и стоимость работы зависит от того в каком виде Вам нужен перевод: WORD или PDF в форме исходного текста. Текст обьемный и непростой. Хотите качество - нужно искать чисто английскую инструкцию, или компилировать (искать) "кусками". :) С уважением Петро Антонович Абрамович. [email protected]
-
131 Здравствуйте, Надежда. Готова взяться за этот проект. Есть опыт переводов 2 года. Образование филологическое, обращайтесь! [email protected]
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 24 ставки |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |