Работает ответственно, старается соблюдать сроки и качество.
Будем сотрудничать дальше.
Интернет магазин https://technomarket.biz.ua
Ищем контент менеджера / переводчика для длительного сотрудничества
В связи с созданием украино-язычной версии сайта, необходимо перевести описания товаров.
А также в дальнейшем заниматься наполнением Интернет магазина новыми товарами.
Что нужно сделать:
Осуществить перевод товаров с русского языка на украинский. Перевести нужно название, краткое описание, полное описание, характеристики товаров (только те, которые заполнены вручную).
Объем работ по переводу: ориентировочно 230 товаров.
Работу можно выполнять поэтапно. Оплату можем делать по завершении переводов каждой категории товаров или раз в неделю, в зависимости от того на сколько затянется этот процесс.
В дальнейшем требуется контент менеджер для добавления новых товаров на сайт. Важно чтобы Вы разбирались в технике (наше основное направление – видеокамеры и системы видеонаблюдения). Также важно писать все тексты примерно в одинаковой стилистике и делать оформление карточки товара в одном стиле.
Что нужно сделать:
При получении нового задания на добавления товара, необходимо ознакомится с характеристиками и функциями товара на внешних ресурсах (украинские и/или зарубежные сайты, например алиекспресс и т.д.).
На основании полученных данных:
написать уникальное описание товара,
написать краткое описание которые отображает основные параметры (краткое описание отображается в списке товаров категории)
заполнить или прописать в тексте все характеристики
Расписать все функции товара
указать комплектацию
добавить картинки / фотографии (картинки должны быть только на белом фоне, без ватермарков, логотипов и лишних надписей)
опубликовать товар на сайте (через админку)
Текст должен быть продающим, хорошо описывать преимущества товара
Текст должен быть уникальным с грамотно подобранными и вписанными ключевыми словами
Объем текста от 1000 до 2000 символов (в зависимости от товара) без пробелов и без учета характеристик.
Описание нужно будет делать на двух языках Русский и Украинский
Прошу в ставках указывать стоимость отдельно:
- цена за перевод одного товар
- цена за добавление одного нового товара
Так как объем работ большой, предпочитаю оплачивать поштучно, а не по количеству символов, так как описание каждого отдельного товара будет иметь разный объем текста, характеристик и т.д.
Делайте свои ставки
Бюджет: 2500 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, Олег.
Я - носитель украинского. Помогала переводить на украинский товары и тексты для http://paroc-ukraine.com/, переводила описания товаров для https://hydroscand.co.ua/ua/. Работа непосредственно в админке. Хорошо знаю Вордпресс и Опенкарт, в других системах смогу быстро разобраться.
Стоимость перевода одной карточки товара - 50 гривен. Работаю прямо в админке и вместе с переводом немного редактируют исходный текст. У вас неплохие описания в целом, но досадные ошибки портят все впечатление.
Стоимость создания нового описания товара - 250 гривен. И вы получите текст, который не придется редактировать.
Можем поработать только над переводом.
Обращайтесь!
Бюджет: 920 UAH Срок: 10 дней
Доброго дня, господин Олег.
После пересмотра вашего заказа у меня есть желание работать над этим проектом. Пока только в качестве копирателя. Во второй части возникли определенные технические вопросы.
Свободно владею как украинским, так и русским языком.
За одну переведенную карту возьму 4 грн. В соответствии с этим, 230 будут стоить 920 грн.
Я жду вашего ответа.
Бюджет: 6900 UAH Срок: 23 дня
Добрый день Олег. Я дипломированный переводчик. Готовы взять в работу только перевод описаний товаров. Цена - 30 грн за один текст. Я выполняю задание качественно. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Я являюсь дипломированным переводчиком. Русский и украинский языки - родные. С удовольствием возьмусь за перевод текстов. Ознакомиться с моими работами по переводу вы можете в профиле. Цена - 15 грн/ 1 товар. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Готова к сотрудничеству.
В копирайтинге 4 года.
Прошла обучение по написанию продающих статей.
Имею опыт ведения социальных сетей.
Пишите-договоримся
Бюджет: 8000 UAH Срок: 8 дней
За товар 35 грн. За новый товар 60 грн.
Готов выполнить тестовое задание. Оплата удобнее по завершению категории.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день
Есть опыт наполнения сайтов. Пишу описания товаров, перевожу с русского на украинский. С тематикой видеокамеры работал.
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
Свободно владею русским и украинским языками.
1. - Перевод 20 грн.
2. - Добавление товара 40 грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Большой опыт в наполнении интернет-магазинов. Примеры в портфолио
Перевод карточки 30 грн, создание новой 100 грн (с учетом текста)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Готова взяться за ваш проект.
Имеется большой опыт работы контент-менеджером,
отзывы о проделанной, схожей работе, а так же портфолио.
Цена за перевод 7 грн. Добавление нового товара 35 грн.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Заинтересовала ваша вакансия. Есть опыт подобной работы. Пишите
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
С удовольствием возьмусь за ваш проект.
Большой опыт по написанию качественных, уникальных СЕО текстов.
Буду рада сотрудничеству.
Сео – 60 грн/1000.
Копирайт – 50 грн/1000.
Перевод и рерайт – 35 грн/1000.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Олег!
Заинтересовало Ваше предложение, хотела бы сотрудничать на постоянной основе.
С темой знакома, муж 10 лет работает в сфере видеонаблюдения и может подсказать, в случае необходимости.
Русским и украинским владею отлично.
Цена за перевод одного товара - 20 грн.
Цена за добавление - 5 грн.
Готова работать ежедневно.
С ув., Анна.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день Олеже)
Украинский язык владею бездоганно и с радостью могу Вам помочь)
Более подробно мы можем обсудить в ЛС)
Будем рады сотрудничать с вами)
Хороший день)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Олег.
У меня техническое образование и я свободно владею русским и украинским языками. В прошлом году работала с сайтом, ориентированном на установку видеонаблюдения. Поэтому в вашу тематику вникну достаточно быстро.
По стоимости:
1. Перевод существующих товаров - 30 грн + размещение с оформлением страницы 20 грн (я бы рекомендовала Вам немного видоизменить стиль размещения контента на странице в самом описании).
2. Размещение нового товара - 100 грн.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеству
Бюджет: 11000 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня!
Предлагаю вам свои услуги, так как равно свободно владею украинским и русским языками, в течение последних трех лет занимаюсь написанием/распространением текстов на разную тему, в т.ч. Обзор бытовой и специальной техники.
Описание товара - 30 грн, размещение - 20 грн. (за одну позицию )
Надеюсь, вы будете довольны моей работой, потому что обычно работаю с "фунником" :)
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готов взяться по цене 30 грн. перевод и 100 грн. добавление новой позиции
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте. Готова приступить к работе. Перевод -15 -20 грн за 1 товар, описание -50 грн. Продающий текст 300 грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предоставлю вам грамотный контент (статьи, обзоры, превью, описания). Подробнее с моим слогом и качеством работы можно ознакомиться в портфолио. Примеры статей пришлю в личном сообщении или вышлю ссылки на работы/портфолио.
Опыт работы 5 лет. Готов обсудить с Вами подробно все детали по ТЗ.
Преимущества сотрудничества:
- Работаю строго по ТЗ.
- Пишу вкусные статьи.
- Создаю эксклюзивный материал.
- Хорошо разбираюсь в движке WorldPress.
- В наличии много интересных идей.
- Использую Главред.
Что я могу написать:
- информативные,
- сео-оптимизированные,
- коммерческие/продающие тексты,
- сценарии для видеороликов/рекламы/дикторов новостей,
- глубокий и сложный рерайт.
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Свободно владею русским и украинским языками. Читаю книги на английском и имею уровень немецкого В1. С удовольствием возьмусь за работу
Бюджет: 500 RUB Срок: 2 дня
Добрый день. Возьмусь за Ваше задание, имею значительный опыт копирайтинга и ведения сайтов на WordPress. Свободно владею украинским языком. Примеры моих работ можете посмотреть в портфолио. Стоимость за добавление товара - ориентировочно 30 гривен, за перевод - 20 гривен.
Бюджет: 4600 UAH Срок: 24 дня
Здравствуйте.
Перевод с рус. на укр. одной позиции - 20 грн
Создание одной новой позиции (без написания уникального текста) - 30 грн
Для написания уникальных сео-текстов лучше привлекать профессиональных копирайтеров (как это делают многие владельцы ИМ) и давать уже готовый материал контент-менеджеру на выгрузку и формирование карточки.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
На первом этапе сотрудничества готов взяться за перевод уже существующих текстов.
1 позиция - 30грн.
В дальнейшем, готов рассмотреть вариант работы в качестве контент-менеджера.
Стоимость добавления 1 позиции - 100грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 10 дней
Мы будем переводить. Если мы работаем - возможно дальнейшее сотрудничество по заполнению сайта товарами. Чтобы ориентироваться по цене, желательно увидеть приблизительный объем одной карты товара. Обращайтесь и договориться о сотрудничестве. Гарантирую грамотности и своевременное выполнение работы.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Олег! Дипломированный переводчик. Выполню качественный перевод. Предлагаю цену 20грн/1товар. Всегда на связи.
Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня
Олег, добрый день!
Готова сделать перевод текстов.
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
Свободно владею русским и украинским языками.
Имею опыт переводов.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Екатерина.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Перевод одного товара с добавлением текста на сайт — 50 грн
Добавление нового товара с текстом на двух языках, изображениями и характеристиками — 150 грн.
Есть опыт в подобной работе.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Готова работать. Есть опыт наполнения сайтов, работала с разными админками. Пишу описания товаров, перевожу с русского на украинский.
С тематикой видеокамеры работала.
1 описание 35 грн, добавление с характеристиками 10, перевод 10 грн.
Обращайтесь.
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день. Могу взяться только за перевод. Цену указала. Обращайтесь
Заполнить карточки товаров на Пром и Розетке. Товары - детские игрушки. Желательно с опытом работы на этих площадках. 100 шт товаров
загрузить файл контента на сайт на платформе хорошоп. корректно, при необходимости менять столбцы и т.д.
Доброго времени суток. У нас есть сайт Клик Есть сайт конкурент -- Клик Задачи: Нужно перенести категории и подкатегории ( я покажу какие у конкурента берем, какие нет) Затем создаем под каждую кампанию отдельный аккаунт ( все в админке) Далее из Google Maps вы берете по 10 кампаний по рейтингу и добавляете их и описания их в сайт ( все покажу ) После нужно в гугл таблицу занести Названия кампании, линк на гугл мапс ,линк на стр у нас на сайте , их почту и номер телефона и также данные на которые регистрировали аккаунт.
Здравствуйте. Ищем человека, который имеет опыт в добавлении карточек товаров на шкаф. А также понимает принципы работы этого портала. И сможем проконсультировать по работе на шкафу. Ниша женская одежда. Нужно добавить 100 товаров. Описание - фотографии все есть. Пишите ваши цены.
Ищу специалиста с практическим опытом работы именно с платформой Booking.com для одноразовой настройки личного кабинета. Необходимо выполнить полную настройку аккаунта «под ключ» для 4-7 апартаментов. Необходимо: активировать и полностью настроить аккаунт Booking.com; пройти все необходимые этапы верификации; добавить и правильно оформить объекты; настроить тарифы, календарь, минимальное количество ночей, правила проживания, политику отмены, страховые депозиты и другие необходимые параметры; проверить корректность отображения объектов на Booking.com; провести короткое обучение по использованию кабинета (онлайн); после завершения работы передать все доступы к аккаунту и объяснить дальнейшую работу с ним. В ответе, пожалуйста, укажите: сколько аккаунтов или объектов Booking.com вы уже настроили; работали ли с объектами в Украине; ориентировочную стоимость работы; ближайший возможный срок выполнения. Рассматриваю только специалистов, которые имеют практический опыт работы именно с Booking.com. Маркетологов без опыта работы с этой платформой прошу не откликаться. Преимуществом будет опыт работы с апартаментами для посуточной аренды и знание особенностей настройки Booking.com в Украине.