Ищу польскоговорящего человека
200 UAHИщу польскоговорящего (желательно чтоб польский родной был, поляк или полька) человека, у которого есть возможность быть на связи, есть опыт в продажах, опыт в Excel, ответственный, грамотный, внимательный к деталям.
Мы производитель полиэтиленовых емкостей в Польше.
Что надо делать:
- по мере необходимости общаться с нашими потенциальными клиентами в Польше. Это рабочие звонки компаниям, и исключительно потому, что мы не знаем польский.
- обновлять информацию о емкостях в каталогах, гугл диске.
По времени - несколько часов в неделю, на постоянной основе, оплата 200 грн в час.
По звонкам схема следующая - вы звоните по телефону предоставленному мной, говорите заготовленный текст, запоминаете или записываете ответ. Я параллельно онлайн с вами в гугл мит (телеграм). Если не знаете ответ на вопрос клиента - просите подождать, паралельно уточняете у меня и переводите клиенту.
Ничего сложного нет, все раскажу, важно быть на связи.
Все, что неоходимо:
- компьютер;
- телефон с установленной программой для звонков (там тоже все просто, подскажу);
- телеграм/вайбер;
- польский родной.
Напишите о себе коротко.
Благодарю за внимание)
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 часов 43 минуты назад ∙ 18 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 16 часов назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 18 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 19 часов назад ∙ 28 ставок |
Украина