Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Копирайт (на немецком)

истекло время актуальности


Необходим копирайт большой серии текстов на немецком языке. Тема текстов о здоровье и фармацевтике. Текста пишутся для немецкой аудитории, по этому требования к копирайту знание разговорного немецкого языка и опыт написания на немецком. Текстов много, по этому сроки договорные "человеческие", главное, чтоб читабельно было.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 2 дняскрыта
    Роман Бабинин
     165 

    Готов обсудить предложение. Имеется языковая практика в Германии

    Украина Никополь | 26 декабря 2014 |
  2. 1 деньскрыта
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный копирайт/перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Дипл. переводчик с непрерывным стажем работы. С указанной тематикой хорошо знаком, есть большой опыт в данной сфере. E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist

    Россия Русский | 26 декабря 2014 |
  3. 1 деньскрыта
    Виктория Горобец
     134 

    Здравствуйте.Имею опыт перевода.Согласна на сотрудничество,сначала не большой объм. Оплата 10 уе за 1000 зн. 1000 зн-за 1-3 дня, завист от темы, сейчас много работы.

    Украина Одесса | 26 декабря 2014 |
  4. 31 деньскрыта
    Артур Статник
     1094  проверен   19   2

    Доброго времени суток. Опыт написания уникальных и читабельных статей на немецкому языке имеется. Пишите в скайп - maloyy-7. Интересует длительное сотрудничество, поэтому договоримся.

    Молдова Рыбница | 29 декабря 2014 |
  • Ich bin Makim und ich liebe Musikband Rammstein 😁

  • Дмитрий Грачев — заказчик проекта
    Пожаловаться | 26 декабря 2014 |

    Здравствуйте Максим, я Ваших музыкальных вкусов не разделяю, но очень надеюсь, что поможете мне с текстами. У Вас опыт написания текстов на немецком есть, можно посмотреть? И как Вы оцениваете свой труд в 1000 знаков без пробелов, 95% уникальности?

  • Да я шучу, мои знания немецкого на уровне детского садика 😢 Удачного вам поиска исполнителя!

  • Дмитрий Грачев — заказчик проекта
    Пожаловаться | 26 декабря 2014 |

    Спасибо)

  • Доброго времени суток.

    Дмитрий, Вы могли бы выслать в ЛС пример необходимого Вам текста на немецком?

    Не совсем понимаю, как разговорного немецкого может быть достаточно, чтобы писать для немецкой аудитории об эрекции, импотенции и т.д.? Вам ведь на эти темы нужны тексты?

    Спасибо за уделенное время.

  • Дмитрий Грачев — заказчик проекта
    Пожаловаться | 26 декабря 2014 |

    Здравствуйте, пример смогу Вам прислать во второй половине дня, вместе с заданием к одному из текстов, после ответа на поставленный вопрос ниже. Под словами "владение разговорным немецким" имелось ввиду, чтоб человек обладал высоким, продвинутым уровнем знания языка. А то есть опыт, когда копирайт заявлял о своем знании немецкого и когда ему давалось задание, он писал его на русском, а потом переводил в онлайн переводчике. После чего текста получались не читабельные, не логичные и мягко говоря вообще не какие.

    Виктория, как Вы оцениваете свой труд в 1000 знаков без пробелов, 95 % уникальности, с расстановкой ключевых фраз и заголовков Н1,Н2,Н3...? Есть ли опыт и где Ваши статьи на немецком можно посмотреть?

  • Здравствуйте, Дмитрий. Спасибо за ответ. Автоматическим переводом не пользуюсь, берусь только за то, что реально смогу выполнить. Поэтому и хотела бы вначале увидеть пример хорошего текста, чтобы сразу определиться, возьмусь за проект или нет. И зря не тратить Ваше и свое время. Опыт переводов на немецкий есть, цены от 30 грн/1 к б.п. С медицинскими текстами не работала. Поэтому примеры работ вышлю в ЛС, когда увижу пример текста. Спасибо.

  • Дмитрий Грачев — заказчик проекта
    Пожаловаться | 26 декабря 2014 |

    Оставте свое мыло, куда скинуть пример и задание.

  • [email protected]

    Для начала только пример, пожалуйста.


  • Дмитрий Грачев — заказчик проекта
    Пожаловаться | 29 декабря 2014 |

    Здравствуйте Виктория, сегодня скину пример.

  • Здравствуйте! Хотелось бы узнать подробности по [email protected] Темы, цены и т.д. уникальность.. Владею языком на продвинутом уровне.

  • Дмитрий Грачев — заказчик проекта
    Пожаловаться | 26 декабря 2014 |

    Здравствуйте Наталия. Тема текстов средства для потенции, в первую очередь нужно будет писать о препаратах (виагра, сиалис, камагра, ловегра...). Писать нужно будет достаточно много, так как у нас с десяток интернет ресурсов, которые нужно забить контентом, а далее писать для каждого из сайтов 1/в неделю. Задание будет состоять из ключевых слов употребляемых в тексте, написание заголовков Н1,Н2,Н3..., уникальность не меньше 95%, достаточной информативности в тексте, то есть ни какой воды и заготовленных шаблонных фраз копирайтов, а так же раскрыть нужные тезисы в тексте. Как Вы оцениваете такую работу за 1000 символов без пробелов? Есть ли у Вас опыт написания текстов на немецком, где можно посмотреть?


Заказчик
Проект опубликован
25 декабря 2014
689 просмотров
Местоположение исполнителя
Украина Украина
Способы оплаты