Корректура и форматирование распознанного текста книги

Name: Корректура и форматирование распознанного текста книги
Price: 300 UAH
Availability: InStock

Редактура и корректура текстов — неверно указаны категории?

300 UAH

Задача: откорректировать и отформатировать текст нескольких разделов книги на русском языке в соответствии со сканами.

Дедлайн: 20.09.2018.

Исходный материал: Набор графических файлов (каждый файл – книжный разворот: 2 страницы) – 50 разворотов и распознанный текст в Word. Пожалуйста, ознакомьтесь с материалами (текст Word и сканы страниц), прежде чем соглашаться на выполнение работы:

https://drive.google.com/open?id=1u96Fee58vGM_KbICyb59sq-iya8Grl7t.

Детальные требования:

Исправить слова и символы (градус, процент и т.п.), которые были некорректно распознаны.

Удалить лишние символы – дефекты полиграфии, которые распознаны как символы.

Сделать одинаковые абзацные отступы.

Восстановить разбиение на абзацы (подтянуть или отбить текст в соответствующих местах).

Восстановить форматирование в соответствии с оригиналом (выравнивание, жирный шрифт, курсив и т.п.).

Восстановить маркированные и нумерованные списки, при необходимости исправить нумерацию.

В числах и химических формулах в соответствующих местах ноль заменить на заглавную букву «О», буку «З» - на цифру 3.

Номера страниц книги и колонтитулы в распознанном тексте не нужны. Разбивку на страницы в распознанном тексте не сохранять.

Важно. Если во время работы обнаружится отсутствие большого фрагмента текста (несколько абзацев и более), не набирайте их вручную. Сообщите мне, каких страниц книги не хватает (по номерам графических файлов) от каких слов, до каких слов. Я отыщу и направлю Вам недостающий текст. Речь не идет о нескольких строках, которые, например, записались символами, и, очевидно, были испорчены при распознавании.

Работа может быть оплачена только путем перевода средств на карту Приватбанка. Пожалуйста, обратите на это внимание, прежде чем соглашаться на выполнение задания.

Ставки Отклоненные 1 Обсуждения 2