Бюджет: 50 USD Срок: 5 дней
Выполню ваш заказ быстро и качественно!!!
Пишите мне в личные сообщения для уточнения всех деталей.
Я носитель украинского языка и идеально владею английским (уровень - C1, есть сертификат).
Бюджет: 35 USD Срок: 39 дней
Добрый день
Будет очень интересно с вами познакомиться и поработать ☀️
У меня немалый опыт перевода именно книг, на этой платформе работаю недавно, поэтому здесь нет отзывов
Буду ждать вашего сообщения
Бюджет: 40 USD Срок: 2 дня
Привет! Ваш проект заинтересовал. Готов к выполнению перевода.
Также буду рад возможному сотрудничеству!
Бюджет: 40 USD Срок: 1 день
Добрый день!
Готова выполнить ваш проект.
Большой опыт перевода художественной литературы.
Знакома со стилистикой.
Готова выполнить пробный перевод.
Жду вашего ответа.
Бюджет: 35 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте,
Я Татьяна, профессиональный переводчик с английского на украинский с более чем 10-летним опытом, включая литературные и академические тексты. Мне очень интересен ваш проект — темы и жанр близки моим личным интересам.
Я перевожу с заботой о тоне, стиле и значении, обеспечивая, чтобы украинская версия звучала естественно и была верна оригиналу.
С нетерпением жду возможности!
Бюджет: 35 USD Срок: 1 день
Добрый день, занимаюсь переводами. Могу выполнить ваш заказ быстро и качественно. Буду рада нашему с вами сотрудничеству.
Бюджет: 35 USD Срок: 1 день
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект.
Для узгодження деталей співпраці пишіть в особисті повідомлення.
Бюджет: 40 USD Срок: 1 день
Добрый день!
Меня заинтересовал ваш проект. Хотя у меня еще нет большого опыта в литературном переводе, у меня хорошее знание английского языка и украинской стилистики, так что я готов качественно поработать над переводом.
Люблю художественную литературу и внимателен к содержанию и эмоциональному подтексту текста. Готов перевести отрывок на пробу, чтобы вы могли оценить стиль и качество моей работы.
Буду рад присоединиться к проекту!
Бюджет: 35 USD Срок: 1 день
Добрый день!
Меня заинтересовал ваш проект. Хотя у меня еще нет большого опыта в литературном переводе, у меня хорошее знание английского языка и украинской стилистики, так что я готов качественно поработать над переводом.
Люблю художественную литературу и внимателен к содержанию и эмоциональному подтексту текста. Готов перевести отрывок на пробу, чтобы вы могли оценить стиль и качество моей работы.
Буду рад присоединиться к проекту!
