Локализовать логотип

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Вас интересует идеальное воспроизведение вашего логотипа "Санторини Второе издание" на украинском языке. Это важная составляющая сохранения бренда, где каждая линия и форма должны соответствовать оригиналу. Как опытный графический дизайнер, я имею глубокий опыт работы с адаптацией дизайнерских проектов, внимательно учитывая такие детали, как пропорции и стиль. Оптимально решу вопрос разницы в шрифтах "О" и "і", обеспечивая гармоничный переход. Давайте вместе добьемся того, чтобы ваш логотип выглядел аутентично и заинтересовывал украинскую аудиторию!

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Готова заняться проектом. Подготовлю все в нужном формате. Мое портфолио в профиле.

Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Алексей. Готов взяться за задание, имею более 15 лет опыта в графическом дизайне, уверенный пользователь пакета Adobe, без проблем справлюсь с этим. Сделаю логотип на украинском языке с учетом ваших требований, подберу или нарисую шрифт. Также, если нужно, нарисую логотип в векторе. Рад поработать, пишите.
Мое портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Готова выполнить ваш проект, соблюдая все требования, быстро и качественно. Подготовлю все необходимые форматы. Работаю до конечного результата. Могу приступить к выполнению уже. Пишите для обсуждения деталей.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Доброго времени суток!
Я могу взяться за ваш проект — он очень интересен для меня. Уже сейчас готов предоставить несколько вариантов вашего логотипа.
Спасибо за выбор и доверие!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! Могу предложить свои способности. Имею опыт работы в этом направлении. Пишите. Обсудим.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, заинтересовал ваш проект, сделаю всё быстро и качественно!

Портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. Готова выполнить ваш проект, соблюдая все требования, быстро и качественно. Подготовлю все необходимые форматы. Работаю до конечного результата. Могу приступить к выполнению уже. Пишите для обсуждения деталей. Freelancehunt

Бюджет: 3300 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!
Меня зовут Анна, я графический дизайнер и бренд-специалист с более чем 3-летним опытом в сфере визуальных коммуникаций. Моя экспертиза охватывает создание:

логотипов и фирменного стиля (brand identity)

маркетинговых материалов для печати и диджитал.
Я уверенно владею инструментами Adobe Photoshop, Illustrator, Figma и Procreate, а также имею практический опыт работы с проектами различного масштаба — от стартапов до уже сформировавшихся брендов.

В своей работе я всегда ориентируюсь на цели бизнеса, создаю дизайн, который не только привлекательный, но и эффективный.

📁 Портфолио: Behance

Буду рада обсудить ваш проект и предложить оптимальные дизайнерские решения.
С уважением,
Анна Развернуть

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Готов заняться вашим проектом.
Портфолио в профиле Freelancehunt и на Биханс Behance
Пишите — буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Алексей. В каких форматах вам нужно лого? Или также нужно сделать тень позади букв?

Мое портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! У меня значительный опыт в выполнении подобных задач и я готов приступить к реализации вашего проекта в кратчайшие сроки. Гарантирую высокое качество выполнения в соответствии с техническим заданием и внимание к каждой детали. Буду рад обсудить все необходимые нюансы для успешного старта работы. Надеюсь на продуктивное сотрудничество и успешный результат.

Мое портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 1700 UAH Срок: 5 дней

Смогу нарисовать вам логотип на украинском, он будет похож на оригинал, но не за 700 грн)
Готов к обсуждению.

Мои работы: Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, интересует ваш проект - поэтому готов выполнить его качественно и в соответствии с вашими пожеланиями. Имею большой опыт - более 7 лет. Буду рад помочь с проектом, больше примеров работ могу предоставить в личные сообщения. Спасибо!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Сделаю быстро и качественно. Имею богатый опыт.
Работаю до полного утверждения.
Буду рада сотрудничеству)

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готов к общению и выполнению поставленной задачи.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Привет, Алексей! Выбирая сотрудничество со мной, вы получите:
•6 лет профессионального опыта в графическом дизайне и полиграфии.
•Гарантированную надежность — я стабильный исполнитель, который дорожит репутацией на сервисе.
•Техническую грамотность — подготовлю макеты любой сложности строго под ваши требования.
•Оперативность — всегда на связи и соблюдаю согласованные дедлайны.
Готов начать прямо сейчас. Жду вашего ответа!
Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Очень рада буду помочь с проектом. Сделаю сегодня. Мои работы: Behance
Freelancehunt

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, готова обсудить детали и начать отрисовку логотипа. Портфолио Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Сделаю работу быстро и качественно.
Большой практический опыт.
Мое портфолио: https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/7

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Верхний напис сделать будет не сложно. Шрифт есть в свободном доступе даже. В псд источнике можно скопировать все стили. А вот с нижним написом может быть проблема. Подобного шрифта кириллического не нашла. Вопрос - нужен ли текст "второе издание" именно в том шрифте, что в оригинале?

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Ознакомившись с вашим заданием, готов заменить текст на Украинский.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Готов локализовать логотип на украинском языке — «Санторини Второе издание» — с полным сохранением стилистики оригинала: наклонов букв, пропорций, толщины штрихов, интервалов и общей композиции.

Понимаю важность точного воспроизведения айдентики, поэтому буду работать без упрощений или автоматической замены шрифтов — только аккуратная адаптация с максимальным соответствием оригиналу.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! 👋

Готова локализовать логотип на украинском языке с полным сохранением оригинала. Гарантирую визуальную идентичность и точное воспроизведение наклонов, пропорций и композиции.

Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Поняла, что вам нужно, сделаю в наилучшем виде, букву О возьму с оригинала.
Смотрите мое портфолио Freelancehunt
Behance

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Алексей!
Я выполню ваше задание, адаптирую украинскую надпись под стиль и характеристики приведенного английского.
Сделаю в векторе и предоставлю в различных форматах для разных нужд.

Бюджет: 1499 UAH Срок: 2 дня

Привет!
Могу создавать аватарки, логотипы, баннеры и т.д., делать разбор бренда, анализ логотипа и развитие брендинга. Делаю оригинально, без шаблонов, и быстро вношу правки.

Вот примеры работ: Freelancehunt

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Алексей!
Сделаю качественно с сохранением стиля на украинском языке
В векторе вручную.
Предоставлю в форматах Ai Svg Pdf Eps Tiff Png Jpeg
Пишите!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Готов локализовать логотип на украинском языке с полным сохранением стиля оригинала.

Работаю в Photoshop. Аккуратно воспроизведу:

Стиль и характер логотипа, наклоны букв, пропорции и межбуквенные расстояния, общую композицию.

Текст «Санторини Второе издание» сделаю на украинском языке максимально идентично оригиналу. Если буквы «О» и «і» присутствуют в оригинальном файле — корректно использую их для полной соответствия.

Готов ознакомиться с PSD-файлом и приступить сразу.
Буду рад сотрудничеству! Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Сделаю, как в оригинале на украинском языке! Соблюдая все пожелания! Обращайтесь!😊

Бюджет: 1500 UAH Срок: 4 дня

Добрый день! 👋
Готов обсудить ваш проект 📝 и начать работу! 💻
Примеры в моем портфолио! 🖼️
Freelancehunt

Обращайтесь!😉

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Выполню вашу задачу быстро и качественно. Готова начинать))

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Могу сделать быстро и качественно! Все будет подготовлено в векторном виде. Обращайтесь!)

Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день

Готов локализовать логотип на украинском языке с полным сохранением стиля, наклонов, пропорций и композиции оригинала.

Работаю с PSD в слоях, сделаю надпись «Санторини Второе издание» максимально точно к оригиналу.

Гарантирую аккуратность и быстрое выполнение.

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Добрый день,
готова локализовать логотип под украинский язык.
Нужен англоязычный логотип в векторе, после изменений предоставлю векторный файл.
Все детали в личных сообщениях.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Задание интересное — есть опыт и видение. Гарантирую ответственность и быстрый результат. Портфолио: здесь Behance и здесь Freelancehunt

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Рисую в растровом / векторном (Photoshop, Illustrator, CorelDraw, InDesign) 15 лет,
примеры работ Freelancehunt
Готов сделать, внести правки, если потребуется,
но нужно обсудить момент.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Привет, Алексей
13 лет опыта в разработке брендинга.
Посмотрите мои работы.
Freelancehunt

+ Опыт и большое портфолио с работами в стиле Умный минимализм.
+ Многочисленные отзывы довольных клиентов (Больше на других платформах);
+ Отвечаю быстро.
+ Бесплатный бонус к заказу:
1. Красивый аватар с логотипом для соцсетей;
2. Фавикон для сайта,
3. Реалистичная демонстрация логотипа в изометрии на нескольких носителях.

Смотрите также мои работы здесь:
Behance
Dribbble Развернуть

Бюджет: 898 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!

У меня есть опыт аккуратной адаптации логотипов, и я хорошо понимаю, как важно сохранить характер оригинала — пропорции, ритм букв, наклоны и общую стилистику.

Я работаю внимательно к деталям: сверяю межбуквенные интервалы, толщины штрихов и оптический баланс, чтобы русскоязычная версия выглядела максимально аутентично и целостно. Если нужно — доработаю отдельные символы вручную, чтобы они гармонично вписались в общую композицию.

Я работаю с PSD в слоях, могу отдать финал в нужном формате (PSD / AI / PDF / PNG — по договоренности).

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Алексей!
Сделаю дизайн логотипа на украинском языке. Внимательна к деталям.
Напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения для уточнения деталей сотрудничества.
Некоторые из моих работ можно посмотреть здесь:
Behance
Freelancehunt

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Не складно, быстро сделаю. Свободно владею ИИ и канвой 😁Сделаю быстро и качественно

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Привет) буду рада выполнить ваш заказ. Работаю качественно, быстро и профессионально. Можем сразу обсудить детали и начать работу)

Портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Буду рада реализовать Ваш украинский логотип. Работаю в Фотошопе и Иллюстраторе, выполняю проекты различного масштаба. Мое портфолио на моем сайте - https://mlidia.com/ Баннеры - Google Drive Креативы - Google Drive Имею более 10 лет опыта в графическом дизайне, всегда на связи, выполню быстро и качественно.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Мы ETALON STUDIO - украинская дизайнерская команда. Мы готовы взять ваш проект в работу. Выполним качественно, в нужном стиле и с учетом ваших пожеланий.

Цена: 600 грн

Некоторые примеры работ можете найти у нас в профиле, а все примеры можем отправить в личной переписке, чтобы показать именно релевантные кейсы под вашу задачу.

Будем рады обсудить детали и предложить лучшее решение.

Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Готов обсудить детали проекта и дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Я художник-дизайнер, опыт работы в маркетинге в геймдеве 6 лет. Отлично знаю как локализовать логотипы. Сделаю вам лого быстро, красиво и качественно)
Буду рада поработать над проектом
Смотрите мое портфолио
Behance
https://www.artstation.com/evgeniaparasochka


Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Алексей! Качественно и профессионально сделаю локализацию логотипа с сохранением шрифтов и цветовой гаммы. Портфолио: Google Drive

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!

Выполню ваше задание!
Локализую логотип.
Вам нужен вектор?

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Готова сделать. Срок 1 день. Опыт в графическом дизайне более 10 лет. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Готова помочь с проектом. Начну сразу.
Обращайтесь, обсудим подробнее.
Портфолио Behance
Freelancehunt

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день
Заинтересовало ваше заказ
Готов выполнить
Работаю в векторе
Обращайтесь
Спасибо

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте
Открыт к сотрудничеству
Выполню качественно и согласно ТЗ
Обращайтесь

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте.

Я просмотрел задачу — вижу, как ее лучше реализовать.
Стоимость - 700 грн.
Срок - 2 дня.
Правки до утверждения.
Примеры работ - в портфолио.

Пишите, я на связи.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Готов выполнить локализацию логотипа на украинском языке с полным сохранением стиля оригинала — наклона букв, пропорций, размеров и композиции. Работаю с PSD в слоях, поэтому смогу аккуратно адаптировать надпись «Санторини Второе издание», сохранив аутентичность дизайна. Учитываю особенности букв «О» и «і» в соответствии с оригинальным файлом и шрифтом. Гарантирую внимательность к деталям и точность воспроизведения.