Локалізувати логотип

Вітаю!
Готова зайнятися проєктом. Підготую все в потрібному форматі. Моє портфоліо у профілі

Буду рада співпраці

Готова виконати ваш проект дотримуючись усіх вимог, швидко та якісно. Підготую усі потрібні формати.
Працюю до кінцевого результату. Можу приступити до виконання вже.
Пишіть для обговорення деталей.

Доброго часу доби!
Я можу взятися за ваш проект — він дуже цікавий для мене. Вже зараз готовий надати кілька варіантів вашого логотипу.
Дякую за вибір і довіру!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Можу запропонувати свої здібності. Маю досвід у роботі в цьому напрямку Пишіть. Обговоримо.

Доброго дня, зацікавив ваш проект, зроблю все швидко і якісно!

Портфоліо: Freelancehunt

Добрий день.
Готова виконати ваш проект дотримуючись усіх вимог, швидко та якісно. Підготую усі потрібні формати.
Працюю до кінцевого результату. Можу приступити до виконання вже.
Пишіть для обговорення деталей.
Freelancehunt

Вітаю!
Мене звати Анна, я графічний дизайнер і бренд-спеціаліст із понад 3-річним досвідом у сфері візуальних комунікацій. Моя експертиза охоплює створення:

логотипів та фірмового стилю (brand identity)

маркетингових матеріалів для друку й діджиталу
Я впевнено володію інструментами Adobe Photoshop, Illustrator, Figma та Procreate, а також маю практичний досвід роботи з проєктами різного масштабу — від стартапів до вже сформованих брендів.

У своїй роботі я завжди орієнтуюсь на цілі бізнесу, створюю дизайн, який не лише привабливий, а й ефективний.
…
📁 Портфоліо: Behance

Буду рада обговорити ваш проєкт і запропонувати оптимальні дизайнерські рішення.
З повагою,
Анна

Вітаю!
Готовий зайнятися вашим проєктом.
Портфоліо в профілі Freelancehunt та на біханс Behance
Пишіть — буду радий співпраці.

Доброго дня, Олексію. В яких форматах вам потрібне лого? Чи так само треба зробити тіь позаду літер?

Моє портфоліо: Freelancehunt

Добрий день! Маю значний досвід у виконанні подібних завдань і готовий приступити до реалізації вашого проєкту в найкоротші терміни. Гарантую високу якість виконання відповідно до технічного завдання та увагу до кожної деталі. Буду радий обговорити всі необхідні нюанси для успішного старту роботи. Сподіваюся на продуктивну співпрацю та успішний результат.

Моє портфоліо: Freelancehunt

Зможу відмалювати вам лого українською, буде схожий на оригінал, але не за 700 грн)
Готовий до обговорення.

Мої роботи: Freelancehunt

Доброго дня, цікавить ваш проєкт - тому готовий виконати його якісно і відповідно ваших побажань. Маю великий досвід - більше 7 років.
Радий буду допомогти з проєктом, більше прикладів робіт можу надати в особисті.
Дякую!

Доброго дня!
Зроблю швидко та якісно. Маю багатий досвід.
Працюю до повного затвердження.
Буду рада співпраці)

Доброго дня! Готовий до спілкування та виконання поставленого завдання.

Вітаю Олексій! Обираючи співпрацю зі мною ви отримаєте:
•6 років професійного досвіду в графічному дизайні та поліграфії.
•Гарантовану надійність — я стабільний виконавець, який дорожить репутацією на сервісі.
•Технічну грамотність — підготую макети будь-якої складності суворо під ваші вимоги.
•Оперативність — завжди на зв’язку та дотримуюсь узгоджених дедлайнів.
Готовий розпочати прямо зараз. Чекаю на ваш відгук!
Freelancehunt

Доброго дня! Дуже рада буду допомогти із проєктом. Зроблю сьогодні. Мої роботи: Behance
Freelancehunt

Вітаю, готова для обговорення деталей, та початку відмальовки лого.
Портфоліо Freelancehunt

Добрий день.
Зроблю роботу швидко та якісно.
Великий практичний досвід.
Моє портфоліо: https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/7

Доброго дня!
Верхній напис зробити буде не складно. Шрифт є у вільному доступі навіть. У псд сорсі можна скопіювати усі стилі. А от з нижнім написом може бути проблема. Подібного шрифту кириличного не знайшла. Питання - чи потрібен текст "друге видання" саме в тому шрифті що в оригіналі?

Ознайомився з вашим завданням готовий замінити текст на Український

Доброго дня!

Готовий локалізувати логотип українською мовою — «Санторині Друге видання» — з повним збереженням стилістики оригіналу: нахилів літер, пропорцій, товщини штрихів, інтервалів та загальної композиції.

Розумію важливість точного відтворення айдентики, тому працюватиму без спрощень або автоматичної заміни шрифтів — лише акуратна адаптація з максимальною відповідністю оригіналу.

Вітаю! 👋

Готова локалізувати логотип українською мовою з повним збереженням оригіналу. Гарантую візуальну ідентичність та точне відтворення нахилів, пропорцій та композиції.

Буду рада співпраці!

Зрозуміла що вам потрібно, зроблю в найкращому вигляді, літеру О візьму з оригіналу
Дивіться моє портфоліо Freelancehunt
Behance

Вітаю Олексій!
Зроблю ваше завдання, адаптую ураїнський напис під стиль та характеристики наведеного англійського.
Зроблю у векторі та надам у різних форматах для різних потреб

Привіт!
Можу створювати аватарки, логотипи, банери тощо, робити розбір бренду, аналіз логотипу та розвиток брендингу. Роблю оригінально, без шаблонів, і швидко вношу правки.

Ось приклади робіт: Freelancehunt

Вітаю, Олексій!
Зроблю якісно зі збереженням стилю на українській мові
В векторі вручну.
Надам в форматах Ai Svg Pdf Eps Tiff Png Jpeg
Пишіть!

Вітаю!
Готовий локалізувати логотип українською мовою з повним збереженням стилю оригіналу.

Працюю в Photoshop. Акуратно відтворю:

Стиль та характер логотипу, нахили літер, пропорції та міжлітерні відстані, загальну композицію.

Текст «Санторині Друге видання» зроблю українською мовою максимально ідентично до оригіналу. Якщо літери «О» та «і» присутні в оригінальному файлі — коректно використаю їх для повної відповідності.

… Готовий ознайомитися з PSD-файлом і приступити одразу.
Буду радий співпраці!

Добрий день! Зроблю, як в оригіналі українською мовою! Дотримуючись всіх побажань! Звертайтесь!😊

Добрий день! 👋
Готовий обговорити ваш проект 📝 і почати роботу! 💻
Приклади в моєму портфоліо! 🖼️
Freelancehunt

Звертайтеся!😉

Вітаю! Виконаю Ваше завдання швидко та якісно. Готова починати))

Готовий локалізувати логотип українською мовою з повним збереженням стилю, нахилів, пропорцій та композиції оригіналу.

Працюю з PSD у шарах, зроблю напис «Санторині Друге видання» максимально точно до оригіналу.

Гарантую акуратність і швидке виконання.

доброго дня,
готова локалізувати логотип під українську мову.
Потрібен англомовний логотип у векторі, після змін надам векторний файл
Всі деталі у пп

Вітаю! Завдання цікаве — є досвід і бачення. Гарантую відповідальність і швидкий результат. Портфоліо: тут Behance і тут Freelancehunt

Вітаю!
Малюю в растрі / векторі (photishop, illustrator, corelDraw, indesign) 15 років,
приклади робіт Freelancehunt
Готовий зробити, внести правки, якщо знадобиться
але потрібно обговорити момент

Вітаю Олексій
13 років досвіду у розробці брендингу.
Подивіться мої роботи.
Freelancehunt

+ Досвід та велике портфоліо з роботами в стилі Розумний мінімалізм.
+ Численні відгуки задоволених клієнтів (Більше на інших платформах);
+ Відповідаю швидко.
+ Безкоштовний бонус до замовлення:
… 1. Красива аватарка з лого для соцмереж;
2. Фовікон для сайту,
3. Реалістична демонстрація логотипу в ізометрії на кількох носіях.

Дивіться також мої роботи тут:
Behance
Dribbble

Вітаю!

Маю досвід акуратної адаптації логотипів і добре розумію, як важливо зберегти характер оригіналу — пропорції, ритм літер, нахили та загальну стилістику.

Працюю уважно до деталей: звіряю міжлітерні інтервали, товщини штрихів і оптичний баланс, щоб україномовна версія виглядала максимально автентично й цілісно. Якщо потрібно — доопрацюю окремі символи вручну, щоб вони гармонійно вписались у загальну композицію.

Працюю з PSD у шарах, можу віддати фінал у потрібному форматі (PSD / AI / PDF / PNG — за домовленістю).

Вітаю, Олексію!
Зроблю дизайн логотипу українською мовою. Уважна до деталей.
Напишіть мені, будь ласка, в приватні повідомлення для уточнення деталей співпраці.
Деякі з моїх робіт можна переглянути тут:
Behance
Freelancehunt

Не складно ,швидко зроблю .Вільно володію АІ та канвою 😁Зроблю швидко та якісно

Привіт) буду рада виконати ваше замовлення. Працюю якісно, швидко та професійно. Можемо одразу обговорити деталі і розпочати роботу)

Портфоліо: Freelancehunt

Вітаю. Буду рада реалізувати Ваш укр логотип.
Працюю у Фотошопі та Ілюстраторі, виконую проєкти різного масштабу.
Моє портфоліо на моєму сайті - https://mlidia.com/
Банери - Google Drive
Креативи - Google Drive
Маю більше 10 років досвіду у графічному дизайні, завжди на зв'язку, виконаю швидко та якісно.

Вітаю!
Ми ETALON STUDIO - українська дизайн команда. Ми готові взяти ваш проєкт у роботу. Виконаємо якісно, у потрібному стилі та з урахуванням ваших побажань.

Ціна: 600 грн

Деякі приклади робіт можете знайти у нас в профілі, а всі приклади можемо надіслати в особистій переписці, щоб показати саме релевантні кейси під вашу задачу.

Будемо раді обговорити деталі та запропонувати найкраще рішення.

Доброго дня. Я художник-дизайнер, досвід роботи в маркетингу в геймдеві 6 років. Чудово знаю, як локалізувати логотипи. Зроблю вам лого швидко, красиво і якісно) Буду рада попрацювати над проектом. Дивіться моє портфоліо Behance https://www.artstation.com/evgeniaparasochka

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Олексію! Якісно і професійно зроблю локалізацію логотипу зі збереженням шрифтів і кольорової гами.
Портфоліо:
Google Drive

Вітаю!

виконаю ваше завдання!
Локалізую лого.
вам потрібен вектор?

Вітаю!
Готова допомогти з проєктом. Розпочну одразу.
Звертайтесь, обговоримо детальніше.
Портфоліо Behance
Freelancehunt

Доброго дня
Зацікавило ваше замовлення
Готовий виконати
Працюю у векторі
Звертайтеся
Дякую

Вітаю
Відкритий до співпраці
Виконаю якісно й згідно ТЗ
Звертайтесь

Вас цікавить ідеальне відтворення вашого логотипу "Санторіні Друге видання" українською мовою. Це важлива складова збереження бренду, де кожна лінія і форма мають відповідати оригіналу. Як досвідчений графічний дизайнер, я маю глибокий досвід роботи з адаптацією дизайнерських проектів, уважно враховуючи такі деталі, як пропорції та стиль. Оптимально вирішу питання різниці в шрифтах "О" та "і", забезпечуючи гармонійний перехід. Давайте разом досягнемо того, щоб ваш логотип виглядав автентично і зацікавлював українську аудиторію!

Вітаю.

Переглянув задачу — бачу, як її краще реалізувати.
Вартість - 700 грн.
Термін - 2 дні.
Правки до затвердження.
Приклади робіт - в портфоліо.

Пишіть, я на звʼязку.

Готовий виконати локалізацію логотипу українською мовою з повним збереженням стилю оригіналу — нахилу літер, пропорцій, розмірів та композиції. Працюю з PSD у шарах, тому зможу акуратно адаптувати напис «Санторині Друге видання», зберігши автентичність дизайну.
Врахую особливості літер «О» та «і» відповідно до оригінального файлу та шрифту. Гарантую уважність до деталей та точність відтворення.