Localize the logo

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

You are interested in the perfect reproduction of your logo "Santorini Second Edition" in Ukrainian. This is an important component of brand preservation, where every line and shape must correspond to the original. As an experienced graphic designer, I have extensive experience in adapting design projects, carefully considering details such as proportions and style. I will optimally address the difference in the fonts "O" and "i", ensuring a harmonious transition. Let's work together to make your logo look authentic and engage the Ukrainian audience!

Budget: 800 UAH Deadline: 1 day

Hello!
I am ready to take on the project. I will prepare everything in the required format. My portfolio is in the profile.

I look forward to collaborating.

Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days

Good day, Oleksiy. I am ready to take on the task, I have over 15 years of experience in graphic design, I am a confident user of the Adobe suite, I will handle this without any problems. I will create a logo in Ukrainian considering your requirements, I will select or redraw the font. Also, if needed, I will redraw the logo in vector format. I am happy to work, feel free to write.
My portfolio: Freelancehunt

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

I am ready to complete your project following all requirements, quickly and with quality. I will prepare all necessary formats. I work until the final result. I can start working right away. Write to discuss the details.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good day!
I can take on your project — it is very interesting to me. I am already ready to provide several options for your logo.
Thank you for your choice and trust!

Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days

Good day! I can offer my abilities. I have experience working in this area. Write to me. We will discuss.

Budget: 1200 UAH Deadline: 2 days

Good day, I am interested in your project, I will do everything quickly and efficiently!

Portfolio: Freelancehunt

Budget: 800 UAH Deadline: 2 days

Good day.
I am ready to complete your project while adhering to all requirements, quickly and efficiently. I will prepare all necessary formats.
I work until the final result. I can start working right away.
Write to discuss the details.
Freelancehunt

Budget: 3300 UAH Deadline: 3 days

Hello!
My name is Anna, I am a graphic designer and brand specialist with over 3 years of experience in the field of visual communications. My expertise includes creating:

logos and brand identity

marketing materials for print and digital
I confidently use Adobe Photoshop, Illustrator, Figma, and Procreate, and I have practical experience working on projects of various scales — from startups to established brands.

In my work, I always focus on business goals, creating designs that are not only attractive but also effective.

📁 Portfolio: Behance

I would be happy to discuss your project and offer optimal design solutions.
Sincerely,
Anna Expand

Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days

Hello!
I am ready to take on your project.
Portfolio in the profile Freelancehunt and on Behance Behance
Write to me — I will be happy to collaborate.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day, Oleksiy. In what formats do you need the logo? Should the background behind the letters be done the same way?

My portfolio: Freelancehunt

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good day! I have significant experience in performing similar tasks and am ready to start implementing your project as soon as possible. I guarantee high quality of execution according to the technical specifications and attention to every detail. I would be happy to discuss all the necessary nuances for a successful start to the work. I hope for productive cooperation and a successful result.

My portfolio: Freelancehunt

Budget: 1700 UAH Deadline: 5 days

I can redraw your logo in Ukrainian, it will look similar to the original, but not for 700 UAH)
I am ready for discussion.

My works: Freelancehunt

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day, I am interested in your project - therefore I am ready to complete it with quality and according to your wishes. I have extensive experience - more than 7 years. I will be happy to help with the project, I can provide more examples of my work in private. Thank you!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day!
I will do it quickly and efficiently. I have extensive experience.
I work until full approval.
I will be happy to collaborate)

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! I am ready for communication and to complete the assigned task.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello Oleksiy! By choosing to collaborate with me, you will receive:
• 6 years of professional experience in graphic design and printing.
• Guaranteed reliability — I am a stable performer who values reputation on the service.
• Technical literacy — I will prepare layouts of any complexity strictly according to your requirements.
• Promptness — always in touch and adhere to agreed deadlines.
I am ready to start right now. I look forward to your response!
Freelancehunt

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day! I will be very happy to help with the project. I will do it today. My works: Behance
Freelancehunt

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Hello, ready to discuss the details and start the logo design. Portfolio Freelancehunt

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day.
I will do the work quickly and efficiently.
Extensive practical experience.
My portfolio: https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/7

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day!
Making the upper text will not be difficult. The font is even available for free. In the PSD source, you can copy all the styles. However, there may be a problem with the lower text. I did not find a similar Cyrillic font. The question is - is the text "second edition" needed in the same font as in the original?

Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days

I have familiarized myself with your task and am ready to replace the text with Ukrainian.

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day!

I am ready to localize the logo in Ukrainian — "Santorini Second Edition" — while fully preserving the style of the original: letter inclinations, proportions, stroke thickness, spacing, and overall composition.

I understand the importance of accurately reproducing the identity, so I will work without simplifications or automatic font substitutions — only careful adaptation with maximum fidelity to the original.

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Hello! 👋

I am ready to localize the logo into Ukrainian while fully preserving the original. I guarantee visual identity and accurate reproduction of inclinations, proportions, and composition.

I look forward to collaborating!

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

I understand what you need, I will do it in the best way, I will take the letter O from the original.
See my portfolio Freelancehunt
Behance

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello Oleksiy!
I will complete your task, adapting the Ukrainian text to the style and characteristics of the provided English one.
I will create it in vector format and provide it in different formats for various needs.

Budget: 1499 UAH Deadline: 2 days

Hello!
I can create avatars, logos, banners, etc., conduct brand analysis, logo analysis, and brand development. I work originally, without templates, and quickly make adjustments.

Here are examples of my work: Freelancehunt

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, Oleksiy!
I will do it qualitatively while preserving the style in the Ukrainian language.
In vector format by hand.
I will provide in formats Ai Svg Pdf Eps Tiff Png Jpeg.
Write to me!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello!
I am ready to localize the logo into Ukrainian while fully preserving the style of the original.

I work in Photoshop. I will carefully reproduce:

The style and character of the logo, the slants of the letters, proportions and letter spacing, the overall composition.

The text "Santorini Second Edition" will be made in Ukrainian as closely as possible to the original. If the letters "O" and "i" are present in the original file, I will use them correctly for full compliance.

I am ready to review the PSD file and start immediately.
I look forward to collaborating! Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! I will do it as in the original Ukrainian language! Following all the wishes! Feel free to contact me!😊

Budget: 1500 UAH Deadline: 4 days

Good day! 👋
Ready to discuss your project 📝 and start working! 💻
Examples in my portfolio! 🖼️
Freelancehunt

Feel free to contact me! 😉

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello! I will complete your task quickly and efficiently. I am ready to start))

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day! I can do it quickly and efficiently! Everything will be prepared in vector format. Feel free to contact me!)

Budget: 900 UAH Deadline: 1 day

Ready to localize the logo in Ukrainian while fully preserving the style, inclinations, proportions, and composition of the original.

I work with PSD in layers, I will make the inscription "Santorini Second Edition" as accurately as possible to the original.

I guarantee precision and quick execution.

Budget: 800 UAH Deadline: 3 days

Good day,
I am ready to localize the logo for the Ukrainian language.
I need the English logo in vector format, and after the changes, I will provide the vector file.
All details in private messages.

Budget: 3000 UAH Deadline: 1 day

Hello! The task is interesting — I have experience and vision. I guarantee responsibility and a quick result. Portfolio: here Behance and here Freelancehunt

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Hello!
I have been drawing in raster/vector (Photoshop, Illustrator, CorelDraw, InDesign) for 15 years,
examples of my work Freelancehunt
I am ready to do it, make adjustments if needed
but we need to discuss the details.

Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day

Hello Oleksiy
13 years of experience in branding development.
Check out my work.
Freelancehunt

+ Experience and a large portfolio of works in the style of Smart Minimalism.
+ Numerous reviews from satisfied clients (More on other platforms);
+ I respond quickly.
+ Free bonus with the order:
1. A beautiful avatar with a logo for social media;
2. Favicon for the website,
3. Realistic demonstration of the logo in isometry on several media.

Also, see my work here:
Behance
Dribbble Expand

Budget: 898 UAH Deadline: 1 day

Hello!

I have experience in careful adaptation of logos and I understand well how important it is to preserve the character of the original — proportions, letter rhythm, slants, and overall style.

I work attentively to details: I check letter spacing, stroke thickness, and optical balance to ensure that the Ukrainian version looks as authentic and cohesive as possible. If necessary, I will refine individual characters by hand to ensure they fit harmoniously into the overall composition.

I work with layered PSD files and can deliver the final version in the required format (PSD / AI / PDF / PNG — as agreed).

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, Oleksiy!
I will create a logo design in Ukrainian. I pay attention to details.
Please write to me in private messages to clarify the details of our collaboration.
Some of my works can be viewed here:
Behance
Freelancehunt

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Not difficult, I will do it quickly. I am fluent in AI and Canva 😁 I will do it fast and with quality.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello) I will be happy to complete your order. I work efficiently, quickly, and professionally. We can discuss the details right away and start working)

Portfolio: Freelancehunt

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello. I would be happy to create your Ukrainian logo. I work in Photoshop and Illustrator, completing projects of various scales. My portfolio is on my website - https://mlidia.com/ Banners - Google Drive Creatives - Google Drive I have over 10 years of experience in graphic design, always available, and I will complete the work quickly and efficiently.

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Hello!
We are ETALON STUDIO - a Ukrainian design team. We are ready to take your project into work. We will execute it qualitatively, in the required style, and taking into account your wishes.

Price: 600 UAH

You can find some examples of our work in our profile, and we can send all examples in personal correspondence to show the most relevant cases for your task.

We would be happy to discuss the details and offer the best solution.

Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days

Hello! I am ready to discuss the details of the project and further fruitful cooperation.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello. I am an artist-designer with 6 years of experience in marketing in game development. I know how to localize logos very well. I will make your logo quickly, beautifully, and with high quality) I would be happy to work on the project. Please see my portfolio: Behance https://www.artstation.com/evgeniaparasochka

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, Oleksiy! I will do the localization of the logo qualitatively and professionally while preserving the fonts and color scheme. Portfolio: Google Drive

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello!

I will complete your task!
I will localize the logo.
Do you need a vector?

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello!
I am ready to do it. The deadline is 1 day.
I have over 10 years of experience in graphic design.
I will be happy to collaborate!

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello!
I am ready to help with the project. I will start right away.
Feel free to reach out, we will discuss in more detail.
Portfolio Behance
Freelancehunt

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day
I am interested in your order
I am ready to complete it
I work in vector
Feel free to contact me
Thank you

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello
Open to collaboration
I will perform quality work according to the terms of reference
Feel free to contact me

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Hello.

I reviewed the task - I see how to implement it better.
Cost - 700 UAH.
Deadline - 2 days.
Corrections for approval.
Examples of work - in the portfolio.

Write to me, I am in touch.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Ready to perform the localization of the logo in Ukrainian while fully preserving the style of the original — the tilt of the letters, proportions, sizes, and composition. I work with PSD in layers, so I will be able to carefully adapt the text "Santorini Second Edition," maintaining the authenticity of the design. I will take into account the features of the letters "O" and "i" according to the original file and font. I guarantee attention to detail and accuracy of reproduction.