Методолог / Дизайнер учебных материалов для создания урока (из сырьевых материалов, немецкий язык)

Здравствуйте! Ваша вакансия — это идеальное сочетание моих ключевых компетенций: системного мышления, опыта в методологии и работы со сложными немецкоязычными первоисточниками.
Почему я идеальный кандидат:
1. Системность и структура: У меня медицинское образование, что выработало у меня навык анализировать огромные объемы сложной информации и структурировать их в логические алгоритмы. Я не просто копирую текст — я создаю архитектуру знаний.
2. Работа с немецким языком: Свободно ориентируюсь в немецкоязычных текстах и терминологии. Способна качественно адаптировать сложные юридические и бухгалтерские понятия (например, нюансы Rechtsformen или правила налогообложения) для легкого восприятия студентом.
3. Методический подход: Мои уроки — это не "простыни" текста, а путь студента от цели до результата. Использую принципы микрообучения, добавляю чек-листы, сравнительные таблицы и практические кейсы (case-based learning).
4. Опыт с ИИ: Мастерски использую ИИ для структурирования данных, создания тестов и визуальных схем, что позволяет выполнять задания быстрее без потери глубины содержания.
Готова выполнить тестовое задание, чтобы продемонстрировать, как "сырые" немецкие заметки превращаются в профессиональный учебный продукт!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Меня заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт в структурировании информации, создании учебных материалов, презентаций и текстового контента для курсов и образовательных продуктов.
Я работаю не просто как редактор, а как человек, который помогает преобразовать «сырые» материалы в понятный, логичный и методически целостный урок. Я умею:
— структурировать большие объемы информации;
— формулировать учебные цели;
— адаптировать сложный материал в понятную подачу;
— создавать практические задания и учебные блоки.
Также у меня есть опыт работы с многоязычными материалами и переводами, поэтому я смогу комфортно работать с немецкоязычными источниками на уровне понимания структуры и содержания.
Я работаю в Google Docs, Notion и других системах организации контента. Буду рада ознакомиться с пилотным уроком и обсудить формат сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаем качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.

Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
…
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы к обсуждению деталей!

С уважением,
Команда Flashorder

Показать оригинал

Перевести

У меня более трех лет опыта в сфере копирайтинга и более 1000 успешно созданных текстов. Я работаю на украинском, английском, немецком языках (уровень B2, сертификат DSD II). Мой опыт охватывает создание, адаптацию текстов различных форматов: информационных, рекламных статей, лендингов, постов, обзоров, писем, аутрич, а также переводы, рерайтинг и редактуру.

Владею современными подходами — SEO, LSI-копирайтингом, промпт-инжинирингом. В работе использую инструменты для проверки уникальности и качества текста: text.ru, text 1 com, Content Watch, Advego, EduBirdie, DupliChecker, Small SEO Tools, eTXT, PR-CY, StealthWriter, Grammarly, istio, zeroGPT, Google Docs, Excel, Word, Canva, Gamma, ChatGPT, Gemini. Также составляю мета-теги (Title, Description).

Мои тексты отличаются структурированностью, лаконичностью, профессиональным языком. Умею быстро находить, анализировать, систематизировать информацию.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Меня интересует это задание.

У меня уже есть опыт работы с текстами и учебными материалами: я внимательно читаю, структурирую информацию, переписываю материалы в удобный формат, чтобы они были понятны для студентов.

Я умею:

преобразовывать разрозненные тексты, заметки и презентации в логически построенный урок;
…
формулировать четкие темы и учебные цели;

создавать структуру урока (блоки, подтемы) и практические задания.

Также у меня есть базовые знания немецкого языка, и я смогу понимать материалы, чтобы правильно передать их смысл на украинском (или немецком, если это нужно).

Я готова приступить к работе после получения сырых материалов и обсуждения деталей.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Уже имею опыт оформления собственных уроков в Google Docs и Notion. Понимаю, как структурировано и красиво подать информацию. Понимаю, как лучше подать материал для разной аудитории. В случае сотрудничества хотела бы получить детальное техническое задание и референсы. Пишите, постоянно на связи, цену не завышаю, дедлайны не срываю. Портфолио: Freelancehunt

Показать оригинал

Перевести