Набор текста, чисел, создание таблиц
Требуеться подготовка материала к переводу.:
Смотри прилагаемые таблицы скопированные из пдф в ворд.
1. Оригинал таблиц всегда будет в пдф файле. Здесь скопировал в ворд просто в качестве примера чтобы не посылать весь документ - он большой. Нужно каждую такую таблицу сконвертировать в ворд, если не поддаеться конвертации то создать такую таблицу.
2. Заполить все цифровые значения - только цифры! Те - сконвертировать или создать таблицы и набор в каждой таблице цифер на компьтере.
3. Оставить чистые поля для текста.
4. Потом переводчик заполнит сам переведенный текст.
5. Не должно быть ошибок - ошибки - штраф. Поэтому спешить не нужно.
6. Таблица должна быть в ворде полностью готова к заполнению текстеа переводчиком.
7. Если не можете - не беритесь. Проект срочный и не терпит ошибок. С ошибками работа приниматься не будет. Не знаю как еще поставить ударение на то что ошибок быть не должно. Простая внимательность и фокус, вот и все.
8. Такиз страниц - от 100 до 500. Но больше чем 20 страниц в руки не дам пока не увижу хороший результат. ВСЕ будет проверяться.
9. Сколько реально без ошибок сможете в неделю делать в течении всего июля?
10. Переводчики сейчас НЕ нужны.
Оплата - наличкой, могу положить на приватбанк или другой банк.
Приложения 1
-
1 день2500 UAH
1 день2500 UAH
Здравствуйте! Очень заинтересовало Ваше предложение. Готова взяться для начала за 20 страниц или за сколько скажите. В день делаю большие объемы, быстро и качественно.
[email protected]
Скайп-Julenu4
-
30 дней2500 UAH
157 30 дней2500 UAH
Здравствуйте.
За неделю смогу сделать 120 страниц.
За месяц 500 страниц.
Готов приступить к тестовому заданию.
---------------------------
Skype: para_evro
… Telegram: @ParajinskiyAlexander
ICQ: 461412956
e-mail: [email protected]
-
1 день1000 UAH
435 17 1 1 1 день1000 UAH
Пишите, обсудим.
-
1 день200 UAH
150 1 0 1 день200 UAH
Готова работать с цифрами, гарантирую внимательность и без ошибочное виполнение
-
2 дня200 UAH
-14 1 1 2 дня200 UAH
Готов выполнить Вашу работу.
Для обсуждения деталей обращайтесь:
[email protected]
Сделаю быстро, качественно, в срок!
-
2 дня200 UAH
318 84 1 2 дня200 UAH
Для начала возьму 20 страниц. Качество гарантирую
-
1 день445 UAH
267 1 день445 UAH
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Делаю качественно и большие объемы. Можете выслать мне тестовое задание, если Вас устроит качество - обсудим тариф.
-
1 день200 UAH
203 1 день200 UAH
Здравствуйте! Заинтересована в сотрудничестве с вами. Работу выполню качественно и быстро.
-
2 дня4451 UAH
101 2 дня4451 UAH
Здравствуйте. Готов взять 20 с.
За неделю могу делать 100 с.
e-mail: [email protected].
-
1 день200 UAH
159 1 0 1 день200 UAH
Готова работать. 20ст. чтобы Вы убедились в качестве.
Обращайтесь, есть возможность работать каждый день.
-
2 дня200 UAH
1826 94 0 2 дня200 UAH
С удовольствием возьмусь за проект. Очень внимательно отношусь к цифрам и к работе в целом. Цена за 20 страниц. 20 страниц думаю, что буду обрабатывать в течение 2 дней (не более). Могу делать каждый день работу. Цену можем обговорить
-
21 день5000 UAH
1337 25 0 21 день5000 UAH
Сделаю как в оригинале, за 3 недели задание будет выполнено
от 30 стр в день,
10 грн / стр
готов к тестовому заданию,
mail: [email protected]
skype: ev2058931
-
30 дней2500 UAH
1794 173 1 2 30 дней2500 UAH
100 таблиц в неделю / 400 месяц
-
1 день200 UAH
404 5 0 1 1 день200 UAH
Готов взяться за работу, выделить по 8-10 часов в день.
От 10-20 до 50 страниц в день в зависимости от сложности. Цена от 25грн/страница.
Могу набирать таблицы, формулы Microsoft Equition, форматировать текст по аналогии с оригиналом. Есть опыт создания учебников, курсовых
-
3 дня2500 UAH
871 39 0 3 дня2500 UAH
Обращайтесь.
-
1 день200 UAH
80 18 3 1 день200 UAH
Жду тестовое задание. И какую предлагаете цену?
-
1 день200 UAH
72 1 день200 UAH
Зроблю 20 сторінок за 1 день
-
2 дня890 UAH
85 2 дня890 UAH
Готова работать. Давайте 10 или 20 страниц. Начну делать скажу срок. Постоянно в сети, делаю отчет о проделанной работе. [email protected]
-
1 день2500 UAH
124 17 0 1 день2500 UAH
Здравствуйте! Думаю моя усидчивость как раз под Ваш проект. Объективно по срокам не скажу, пока не начну делать. Пишите - все обговорим!
-
1 день200 UAH
1741 324 2 4 1 день200 UAH
Готов взяться за работу
-
2 дня200 UAH
343 4 0 2 дня200 UAH
Здравствуйте!
Буду рада сотрудничеству с вами.
Неоднократно выполняла аналогичные задания, работаю оперативно и аккуратно.
Моя почта [email protected]
-
5 дней300 UAH
222 3 0 5 дней300 UAH
добрый день!
цена за страницу - 6 грн, в неделю могу делать до 50 стр.
готова обсудить все детали работы.
обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
[email protected]
skype: helen k
-
30 дней111 282 UAH
307 21 0 30 дней111 282 UAH
Готова работать. Для начала 20ст. чтобы Вы убедились в качестве. Детали можем обсудить в Skype: nata_komzolova.
Времени в июле достаточно для выполнения работы, если Вас устроит первый результат! Срок и оплата в ставке условные.
-
1 день200 UAH
195 6 0 1 день200 UAH
Готова обсудить детали и сделать первых 20 страниц.
-
1 день250 UAH
4582 485 0 1 день250 UAH
Сделаю качественно.
-
1 день8903 UAH
72 1 день8903 UAH
Добрый вечер!
Выполню тестовое задание в максимально короткие сроки
Почта: [email protected]
-
1 день2500 UAH
22 1 день2500 UAH
Сколько платите за 20 страниц?
-
2 дня200 UAH
305 25 0 2 дня200 UAH
Добрый вечер! Буду рада сотрудничеству. Качество гарантирую.
-
50 дней2500 UAH
33 50 дней2500 UAHготов взяться за работу
-
1 день200 UAH
164 1 день200 UAH
Здравствуйте! Готова взяться за роботу. Все будет выполнено качественно и без ошибок.
-
1 день200 UAH
2633 227 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Готова взять 20 страниц.
-
2 дня200 UAH
224 2 дня200 UAH
Готов взяться, цена за 40 стр.
-
2 дня200 UAH
5167 191 1 8 2 дня200 UAH
Сделаю.Качество гарантируют. Подробности в лс.
-
Эта разовый заказ или ежемесячно делать нужно? Если на "постоянку", то очень сильно заинтересован. Разово тоже возьмусь.
-
киньте и мне 20 страничек. оплата по факту - цена ваша.
-
Отсутствия ошибок в цифрах, особенно нечетко видных, можно добиться либо прямой версткой перевода в файле .pdf, либо примерно так: https://www.dropbox.com/s/amnyrkoli39ymjk/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0.doc?dl=0
При плохом разрешении любой, даже очень внимательный, человек может неверно распознать цифры 5,6,8,9, которые весьма сходны по начертанию. А зачем переводческому агентству нести ответственность еще и за цифры? Достаточно ответственности за точность перевода.
-
Готова с Вами сотрудничать.
-
Пришлите несколько таблиц на почту [email protected] . Если есть перевод, сверстаю сразу в ПДФ.
-
Киев