Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Необходимо переводить переписку с английского на русский и наоборот

истекло время актуальности


Необходимо периодически переводить с английского на русский язык и наоборот переписку со специалистом в области маркетинга, финансов, бизнеса. Желательно носитель английского языка. Иногда перевод нужен в режиме online.  Пишите также цену за стандартный страницу.



  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 1 день200 ₴
    Юрий Марычев
     505   19   7

    Не носитель, но есть большой опыт в сфере переводов.

    Стоимость 1 стр. - 40 грн.

    Скайп: yurawd

    Украина Украина | 4 мая в 11:50 |
  3. 1 день179 ₴
    Анна Русова
     1965  проверен   41   0

    Добрый день!

    Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.

    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, предлагаю пообщаться лично уже сегодня!

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Мое портфолио: https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Украина Киев | 4 мая в 12:21 |
  4. 1 день200 ₴
    Aleksei Suprunov
     1081   16   0

    Пишите!
    Уровень носителя, последние 2 года работа в компании - аутсорсинг (бизнес английский)
    Помогу 🙂

    Россия Санкт-Петербург | 4 мая в 13:01 |
  5. 1 день70 ₴
    Olena Rohova
     168 

    Не являюсь носителем языка, но имею опыт написания и перевода тексов для клиентов сферы IT, автофинансирования, агро и товаров широкого потребления (работа в коммуникационном агентстве с международными клиентами)

    Буду рада обсудить детали.
    Пожалуйста, обращайтесь [email protected]

    Украина Киев | 4 мая в 13:02 |
  6. 1 день400 ₴
    Анатолий Воронин
     633   8   0

    Здравствуйте! Готов помочь вам. Регулярно читаю Bloomberg и Financial Times. Почти постоянно онлайн, так что нет проблем с синхронным переводом.

    Украина Харьков | 4 мая в 16:12 |
  7.  4186 
    93   106   0

    1 день200 ₴
    Олег Гучок проверен 

    Здравствуйте!
    Могу ли я предложить свои услуги?
    У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Advanced Proficiency Level. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.

    Здесь можно посмотреть фрагменты работ:
    https://drive.google.com/folderview?id=0B3H37oPyhZQbZ2RYU3Z5ZlhLZlk&usp=sharing

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф. [email protected] / oleg.inskype

    Украина Львов | 4 мая в 17:19 |
  8. ставка скрыта фрилансером
  9. 7 дней600 ₴
    Лариса Соколова
     403   6   1

    Здравствуйте. Я готова выполнить ваше задание. За 1000 знаков - 80 гривен. С темой знакома, так как заканчиваю третий курс направления подготовки "управление персоналом"

    Украина Киев | 4 мая в 20:35 |
  10. 1 день200 ₴
    Анна Качуро
     308   1   0

    Здравствуйте!У меня есть небольшой опыт в похожих проектах.
    1800 знаков с пробелами-45 грн

    Украина Киев | 5 мая в 08:33 |
  11. 1 день200 ₴
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Москва | 5 мая в 13:44 |
  12. 1 день600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов осуществлять перевод для Вас.
    Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

    Россия Астрахань | 6 мая в 08:44 |
  13. 1 день100 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Виктор, добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Украина Украина | 10 мая в 14:33 |
  14. 1 день600 ₽
    Александр Сонгаль
     349   5   0

    Готов обсудить.Профессиональный переводчик. MBA после 2-годичного обучения в UK. Опыт деловой переписки на английском более 20 лет day in, day out. 1000 збп - 250 р.

    Россия Калининград (Кенигсберг) | 11 мая в 00:31 |

Заказчик
Проект опубликован
4 мая в 11:47
174 просмотра
Поделиться