Нужен готовый перевод (ФР-УКР и УКР-ФР)
Добрый день! Уважаемые коллеги переводчики, выручайте! Ищу хороший перевод (+ оригинал) статей с французского на украинский и наоборот. Нужно для практики в универе, так как сейчас загружен другими заказами и на это нет времени. Желательно тексты, которые не засвечены в интернете, но это не обязательно! Тематика желательно общая, но тоже не обязательно! Предлагайте ваши варианты (можно не одну большую, а несколько небольших статей)! По цене договоримся.
-
1 день127 UAH
107 1 день127 UAHЗдрастуйте,
Ви шукаєте хорошого перекладача, я Вам пропоную свої послуги в якості перекладача. Я добре знаю україньску і досконало володію французьким, оскільки я француз. Деякий час жив в Україні, але на даний момент живу у Франції.
Працюю відповідально і швидко, пишу грамотно.
Моя вартість за 1000 слів - 3 євро
моя електронна пошта : [email protected]
З повагою.
Bonjour, Vous cherchez un bon traducteur. Je vous propose mes services en tant que traducteur. Je connais bien l'ukrainien et maîtrise le français à la perfection, étant Français. j'ai passé quelques temps en Ukraine, mais actuellement je vis en France. je travaille sérieusement et vite, j'écris bien. Mon prix pour 1000 mots est de 3 euros
mon courriel : [email protected]
… Cordialement.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 23 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 52 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 25 ставок |