Необходим на постоянную! основу! копирайтер/рерайтер/переводчик на сайт автомобильной тематики.
Требования:
- понимание базовой seo-терминологии и что такое ключи;
- грамотность, исполнительность, внимательность;
- вникание в суть, а не тупо перевод-рерайт;
- выполнение поставленных задач в срок;
- придерживается четкой структуры текстов;
- умеет базово работать с изображениями;
- адекватно воспринимать критику;
- на связи в свое рабочее время и не теряется;
- умеет базово работать с изображениями.
Важно, человек должен понимать, что например:
- мощность двигателя это л.с. или кВт
- крутящий момент в Hм
- емкость батареи в кВт•ч и никак по другому... и т.д.
то есть быть водителем и технически подкованным в нем, желательно наличие портфолио по схожим темам.
Обязанности:
Основная обязанность - это грамотный перевод новостей и информационных статей с англоязычных блогов на автомобильную тематику на русский язык.
Нагрузка - в день от 3 до 5 таких переводов, ежедневно!
Причем это должен быть не глупый перевод с переводчика и последующая корректировка его, а вникание
в суть новости и написание ее как говорится "от себя", своими словами, грамотно и без ошибок!
Объем текстов:
зависит от исходной новости
Плюсы работы со мной:
- удаленная занятость;
- свободный график;
- стабильная еженедельная оплата;
- постоянные объемы.
