Нужен переводчик с русского на испанский
25 470 UAHДобрый день
Для испанской версии ютуб канала требуются переводчик с русского на испанский
Какой переводчик нужен:
1. Исполнительный, который всегда сдает в срок
2. Уровень знания испанского не ниже C2 - то есть идеальное знание испанского.
Что будет предоставлено:
1. Видео на русском
2. Текст на русском
Обязанности переводчика:
1. Сделать качественный перевод и такой перевод, чтобы диктор мог сделать синхронную озвучку без затруднений
2. Сделать субтитры на испанском, так как диктор будет испаноговорящий человек, который не понимает русского (если не знаете как делаются субтитры не беда, я дам ссылку как их можно сделать, при желании без проблем можно разобратся это не сложно)
Какого объема материал и какая будет оплата:
1. Объем русского текста находится в пределах от 3000 до 5000 знаков без пробелов
2. Оплата 30 долларов за 1 выпуск
На данный момент за август нужно перевести 30 выпусков (обязательно 20 остальные 10 можно на начало сентября если вдруг не сможете успеть)
Как будет происходить работа в дальнейшем:
1. После выполнения объема за август в последующие месяцы нужно будет переводить следующий объем
12-13 выпусков в месяц, то есть по 3 выпуска в неделю
-
15 дней25 470 UAH
1392 98 2 15 дней25 470 UAH
Здравствуйте, я дипломированный переводчик испанского языка. Опыт работы более 18 лет. Язык знаю на уровне носителя. К работе подхожу с ответственностью. Буду рада Вам помочь, обращайтесь!
-
1 день60 000 UAH
10270 384 0 1 1 день60 000 UAH
Доброго времени суток готов взяться за ваш заказ. Ищу постоянного заказчика, знаю испанский на уровне носителя.
-
15 дней25 000 UAH
80 2 0 15 дней25 000 UAH
Здравствуйте! Работаю фриланс - переводчиком испанского/русского языков более 5 лет. Готова узнать детали о проекте, как минимум, тематику, и обсудить другие вопросы. Обращайтесь: [email protected]
-
30 дней25 470 UAH
65 2 1 3 30 дней25 470 UAH
Выполняю перевод в данной языковой паре оперативно и качественно. Опыт работы переводчиком испанского языка составляет 6 лет. Пишите в личные сообщения!
-
30 дней25 470 UAH
115 2 0 30 дней25 470 UAH
Здравствуйте. Готова приступить к работе. Очень, очень заинтересовало ваше предложение, очень хочу попробовать и готова выполнить тестовое задание, если потребуется!
Я магистр испанской филологии, языком владею на высоком уровне, занималась переводом как обычных, так и технических текстов. Пишите, все обсудим!
-
1 день60 000 UAH
2536 142 0 1 день60 000 UAH
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и готов вам помочь с переводам. Имею хороший опыт перевода видео и субтитры. Могу вам предоставить примеры в личку.
-
30 дней25 470 UAH
110 6 1 3 30 дней25 470 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно, выполню в кратчайшие сроки
Актуальные фриланс-проекты в категории Испанский язык
Перевод чертежей в Автокаде на испанский язык и преобразование в формат pdfПеревести все обозначения на чертежах на испанский язык и создать ПДВ по каждому чертежу Кроме того, один из планов содержит связанные (внешние) изображения, которые не отображаются. Необходимо отправить эти изображения отдельными вложениями. Испанский язык, Чертежи и схемы ∙ 1 день 13 часов назад ∙ 6 ставок |
Украина