Нужен переводчик с русского на испанский
2460 PLNДобрый день
Для испанской версии ютуб канала требуются переводчик с русского на испанский
Какой переводчик нужен:
1. Исполнительный, который всегда сдает в срок
2. Уровень знания испанского не ниже C2 - то есть идеальное знание испанского.
Что будет предоставлено:
1. Видео на русском
2. Текст на русском
Обязанности переводчика:
1. Сделать качественный перевод и такой перевод, чтобы диктор мог сделать синхронную озвучку без затруднений
2. Сделать субтитры на испанском, так как диктор будет испаноговорящий человек, который не понимает русского (если не знаете как делаются субтитры не беда, я дам ссылку как их можно сделать, при желании без проблем можно разобратся это не сложно)
Какого объема материал и какая будет оплата:
1. Объем русского текста находится в пределах от 3000 до 5000 знаков без пробелов
2. Оплата 30 долларов за 1 выпуск
На данный момент за август нужно перевести 30 выпусков (обязательно 20 остальные 10 можно на начало сентября если вдруг не сможете успеть)
Как будет происходить работа в дальнейшем:
1. После выполнения объема за август в последующие месяцы нужно будет переводить следующий объем
12-13 выпусков в месяц, то есть по 3 выпуска в неделю
-
15 dni2460 PLN
1392 98 2 15 dni2460 PLN
Здравствуйте, я дипломированный переводчик испанского языка. Опыт работы более 18 лет. Язык знаю на уровне носителя. К работе подхожу с ответственностью. Буду рада Вам помочь, обращайтесь!
-
1 dzień5056 PLN
10133 384 0 1 1 dzień5056 PLN
Доброго времени суток готов взяться за ваш заказ. Ищу постоянного заказчика, знаю испанский на уровне носителя.
-
15 dni2107 PLN
80 2 0 15 dni2107 PLN
Здравствуйте! Работаю фриланс - переводчиком испанского/русского языков более 5 лет. Готова узнать детали о проекте, как минимум, тематику, и обсудить другие вопросы. Обращайтесь: [email protected]
-
30 dni2460 PLN
65 2 1 3 30 dni2460 PLN
Выполняю перевод в данной языковой паре оперативно и качественно. Опыт работы переводчиком испанского языка составляет 6 лет. Пишите в личные сообщения!
-
30 dni2460 PLN
115 2 0 30 dni2460 PLN
Здравствуйте. Готова приступить к работе. Очень, очень заинтересовало ваше предложение, очень хочу попробовать и готова выполнить тестовое задание, если потребуется!
Я магистр испанской филологии, языком владею на высоком уровне, занималась переводом как обычных, так и технических текстов. Пишите, все обсудим!
-
1 dzień5056 PLN
2536 142 0 1 dzień5056 PLN
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и готов вам помочь с переводам. Имею хороший опыт перевода видео и субтитры. Могу вам предоставить примеры в личку.
-
30 dni2460 PLN
110 6 1 3 30 dni2460 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно, выполню в кратчайшие сроки
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język hiszpański
Tłumaczenie rysunków w AutoCAD na język hiszpański i konwersja do formatu pdfPrzetłumaczyć wszystkie oznaczenia na rysunkach na język hiszpański i stworzyć PDF dla każdego rysunku. Ponadto jeden z planów zawiera powiązane (zewnętrzne) obrazy, które się nie wyświetlają. Należy wysłać te obrazy jako osobne załączniki. Język hiszpański, Plany i schematy techniczne ∙ 4 dni 19 godzin temu ∙ 7 ofert |
Ukraina