Оформить бизнес-план в виде презентации на польском языке

Привет!

Я заинтересован в выполнении вашего проекта и уверен, что смогу качественно оформить бизнес-план в виде презентации на польском языке для подачи в Ужонд (на карту вида на жительство).

✅ Что могу предложить:

Современный, минималистичный дизайн в PowerPoint или Canva

Четкая структура: титул, цель, описание бизнеса, финансы, стратегия, и т.д.
…
Перевод и адаптация вашего текста с русского или украинского на польский деловой язык, с добавлением официальных формулировок

Графики, таблицы, иконки и тематические изображения

Итоговая версия в PDF + исходный файл (PPTX или Canva)

📎 Для начала работы мне потребуется:

Ваш текст бизнес-плана на русском или украинском

Данные о продажах, налогах, примеры товаров

Буду рад сделать пример первых слайдов, чтобы согласовать стиль и направление.

С уважением,
Илья Абрамов

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Имею опыт создания бизнес-планов и презентаций как для внутренних нужд, так и для официальной подачи документов в Польше. Свободно владею польским языком, что позволяет грамотно адаптировать текст, сохраняя официальный деловой стиль и необходимую формальность.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, смогу оформить ваш бизнес-план в виде презентации. Свободно владею польским.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Меня зовут Елизавета, заинтересована в вашем проекте. 😊

Я — SMM-специалист с опытом работы в разных нишах и форматах. Знаю, как структурировать информацию и визуально подчеркнуть преимущества объекта.

Могу подготовить профессиональную PDF-презентацию бизнес-плана на польском языке. В финале вы получите готовый файл и ссылку для редактирования в Canva.

Дополнительно отмечу, что я дипломированный переводчик романских и германских языков. Переводами занимаюсь уже более 5 лет. Также владею польским языком на уровне B2 — несколько лет жила в Польше и проходила специализированные курсы по изучению языка.

Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и другие.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
…
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, меня зовут София и на данный момент я занимаю должность бизнес-ассистентки. Я профессионально структурирую и подаю информацию в массы, веду переговоры с потенциальными инвесторами, спонсорами и партнерами.

Неоднократно работала с Canva, через визуализацию превращаю сложную для восприятия информацию в простую, понятную для всех и каждого.

С польским тоже проблем не возникнет, поддерживаю связь с людьми, уверенно владеющими этим языком. Всегда дополнительно проверяю текстовую составляющую презентации.

Давайте более детально обсудим все этапы подготовки презентации, нишевые особенности, и ваши ожидания от конечного результата работы.

Привет! Готова взяться за ваш проект. Мой подход – это внимание к деталям, четкая коммуникация и результат, соответствующий вашему ожиданию. Готова в личных обсудить все нюансы, чтобы предложить наилучшее решение. Буду рада сотрудничеству!