Озвучка рекламы
500 UAHНужно озвучить текст на 2-х языках, как в примере на видео.
ру вариант:
Я не лысый, но ситуация буквально висит на волоске.
Если вас не напрягает лысина, значит она чужая.
Потеряв один волос, еще не становишься лысым; потеряв второй волос – тоже; когда же начинается лысина?
Седина означает, что мужчина многое пережил, лысина — что он многое потерял
Мы первыми замечаем, что наши друзья облысели, и часто поздно — что и мы тоже.
Дураком быть лучше, чем облысевшим: не так заметно.
Облысение - это проблема, которая лечится в Haircheck!
Укр вариант:
Я не лисий, але ситуація буквально висить на волосинці.
Якщо вас не турбує лисина, то вона чужа.
Втративши один волос, ще не стаєш лисим, втративши другий – теж; коли ж починається лисина?
Сивина означає, що чоловік багато пережив, лисина — що він багато втратив.
Ми першими помічаємо, що наші друзі облисіли, і часто пізно — що ми також.
Дурнем бути краще, ніж без волосся - не так помітно.
Облисіння - це проблема, яка лікується у Haircheck
Нужно озвучить текст на 2-х языках, как в примере на видео (нужен такой же стиль озвучки, так какфинальное видео будет почти таким же)
ру вариант:
Я не лысый, но ситуация буквально висит на волоске.
Если вас не напрягает лысина, значит она чужая.
Потеряв один волос, еще не становишься лысым; потеряв второй волос – тоже; когда же начинается лысина?
Седина означает, что мужчина многое пережил, лысина — что он многое потерял
Мы первыми замечаем, что наши друзья облысели, и часто поздно — что и мы тоже.
Дураком быть лучше, чем облысевшим: не так заметно.
Облысение - это проблема, которая лечится в Haircheck!
Укр вариант:
Я не лисий, але ситуація буквально висить на волосинці.
Якщо вас не турбує лисина, то вона чужа.
Втративши один волос, ще не стаєш лисим, втративши другий – теж; коли ж починається лисина?
Сивина означає, що чоловік багато пережив, лисина — що він багато втратив.
Ми першими помічаємо, що наші друзі облисіли, і часто пізно — що ми також.
Дурнем бути краще, ніж без волосся - не так помітно.
Облисіння - це проблема, яка лікується у Haircheck
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Костянтином І.
Озвучка рекламыБыстро, качественно, рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Андреем Денищиком
Озвучка рекламыВсе в порядке. Рекомендуем к сотрудничеству!
-
1 день650 UAH
1 день650 UAH
Андрей, я сделаю это хорошо!
Большой опыт в звучании роликов.
Опыт в звучании более 5 лет, отличаюсь ответственностью и качеством работы
Работаю быстро, всегда на связке
-
1 день1000 UAH
2992 66 0 1 день1000 UAH
Добрый день . Опытный диктор - с 1997 года на радио.
собственной студии.
Примеры:
Google Drive
-
1 день500 UAH
878 45 0 1 день500 UAH
Андрей, добрый день! Меня зовут Таня. Я диктор и актриса дубляжа. С радостью озвучу Ваш заказ. Пишите, обсудим все детали. Благодарю!)
Портфолио: Google Drive
-
1 день500 UAH
684 18 1 1 день500 UAH
Я могу записать бесплатно пробы в стиле звезды, если случится, то работаем) Смотреть мой голос:
Google Drive
-
1 день500 UAH
3036 79 0 1 1 день500 UAH
Здравствуйте, готова сделать задание.
Будет готово максимум в течение 2х часов.
Примеры моего голоса:
https://www.instagram.com/reel/CpDKPDKDuBA/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка аудио
Аудиомонтажер для монтажа звука по таймингамАудиомонтажер для монтажа звука по таймингам. отправляю русскую дорожку и английскую дорожку ,нужно сопоставить фразыпо времени. Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 5 дней 9 часов назад ∙ 30 ставок |
Первый танецПеределка произведения на английский вальс (метр 3/4) – Первый Танец Произведение: Виктор Валигура – «Над всё твоя улыбка» (оригинал 4/4). Цель: Изменение метра на 3/4 под английский вальс (темп около 29 Tpm / 87 BPM). Задача: Создание новой аранжировки 3/4 + адаптация темпа и… Музыка, Обработка аудио ∙ 13 дней 22 часа назад ∙ 8 ставок |
Киев