Звук реклами
Ру варіант:
Я не схиляю, але ситуація буквально висихає на волоссі.
Якщо вас не напружує лисина, то вона чужа.
Втративши одну волосся, ще не станеш лисим; втративши другу волосся – теж; коли ж починається лисина?
Седина означає, що чоловік багато чого пережив, лісіна – що він багато чого втратив.
Ми перші помічаємо, що наші друзі каласлі, і часто пізно - що і ми.
Будь дурним бути кращим, ніж ласкавшим: не так помітно.
Охорона - це проблема, яка лікується в Haircheck!
Укр варіант:
Я не лісі, але ситуація буквально повіситися на волосся.
Якщо вас не турбує лисина, то вона чужа.
Втративши одну волосся, ще не стаєш лисим, втративши іншу – теж; коли ж помирає лисина?
Сивина означає, що чоловік багато пережив, лисина - що він багато втратив.
Ми перші помічаємо, що наші друзі облічили, і часто пізно - що ми також.
Дурнем бути краще, ніж без волосся - не так помітно.
Облиснення - це проблема, яка лікується у Haircheck
Ру варіант:
Я не схиляю, але ситуація буквально висихає на волоссі.Якщо вас не напружує лисина, то вона чужа.Втративши одну волосся, ще не станеш лисим; втративши другу волосся – теж; коли ж починається лисина?Седина означає, що чоловік багато чого пережив, лісіна – що він багато чого втратив.
Ми перші помічаємо, що наші друзі каласлі, і часто пізно - що і ми.Будь дурним бути кращим, ніж ласкавшим: не так помітно.Охорона - це проблема, яка лікується в Haircheck!Укр варіант:
Я не лісі, але ситуація буквально повіситися на волосся.Якщо вас не турбує лисина, то вона чужа.Втративши одну волосся, ще не стаєш лисим, втративши іншу – теж; коли ж помирає лисина?Сивина означає, що чоловік багато пережив, лисина - що він багато втратив.Ми перші помічаємо, що наші друзі облічили, і часто пізно - що ми також.Дурнем бути краще, ніж без волосся - не так помітно.Облиснення - це проблема, яка лікується у Haircheck
Нужно озвучить текст на 2-х языках, как в примере на видео (нужен такой же стиль озвучки, так какфинальное видео будет почти таким же)
ру вариант:
Я не лысый, но ситуация буквально висит на волоске.
Если вас не напрягает лысина, значит она чужая.
Потеряв один волос, еще не становишься лысым; потеряв второй волос – тоже; когда же начинается лысина?
Седина означает, что мужчина многое пережил, лысина — что он многое потерял
Мы первыми замечаем, что наши друзья облысели, и часто поздно — что и мы тоже.
Дураком быть лучше, чем облысевшим: не так заметно.
Облысение - это проблема, которая лечится в Haircheck!
Укр вариант:
Я не лисий, але ситуація буквально висить на волосинці.
Якщо вас не турбує лисина, то вона чужа.
Втративши один волос, ще не стаєш лисим, втративши другий – теж; коли ж починається лисина?
Сивина означає, що чоловік багато пережив, лисина — що він багато втратив.
Ми першими помічаємо, що наші друзі облисіли, і часто пізно — що ми також.
Дурнем бути краще, ніж без волосся - не так помітно.
Облисіння - це проблема, яка лікується у Haircheck
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Костянтином І.
Звук рекламиШвидко і якісно, рекомендуємо!
Відгук фрилансера про співпрацю з Андреєм Денищиком
Звук рекламиВсе добре. Рекомендую до співпраці!
-
Андрій, зроблю якісно!
Великий досвід в озвучці роликів.
Досвід в озвучці більше 5 років, відрізняюсь відповідальністю та якістю роботи
Працюю оперативно, завжди на звязку
-
2986 66 0 Добрий день. Досвідчений диктор - з 1997 року на радіо.
Власна студія.
Приклади:Google Drive
-
854 45 0 Андрій, добрий день Мені називають Таня. Я диктор і актриса дубліжа. Я з радістю проголошу Вашу замовлення. Пишіть, обговорюємо всі деталі. Дякую за це!)
Портфоліо:Google Drive
-
684 18 1 Зможу записати безкоштовно проби у стилі взірця, якщо підійде, то працюємо) Взірець мого голосу:
Google Drive
-
3036 79 0 1 Привітання, готова до виконання завдання.
Буде готова максимум протягом 2х годин.
Приклади мого голосу:
https://www.instagram.com/reel/CpDKPDKDuBA/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка аудіо
Аудіомонтажер для монтажу звуку по таймінгахАудіомонтажер для монтажу звуку за таймингами. Відправляю російську доріжку та англійську доріжку, потрібно співвіднести фрази за часом. Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо ∙ 10 днів 1 година тому ∙ 30 ставок |