Бюджет: 90 PLN Срок: 2 дня
Добрый день, готова взять эту работу, изучаю сейчас это направление, готова ко всем корректировкам
У меня есть 4 листа А4 (8 страниц) текста, который нужно корректно расшифровать. Напишите цену и время выполнения.
Бюджет: 90 PLN Срок: 2 дня
Добрый день, готова взять эту работу, изучаю сейчас это направление, готова ко всем корректировкам
Бюджет: 190 PLN Срок: 1 день
Привет!
У меня есть хороший опыт транскрибирования текстов из старых газет и журналов, а также писем. Чтобы оценить необходимое время и точную цену, мне нужно увидеть текст. Не стесняйтесь связаться со мной!
Бюджет: 200 PLN Срок: 3 дня
Добрый день. Готова выполнить Ваше задание. Гарантирую быстрое и качественное выполнение работы. Есть опыт работы в данном направлении.
Все детали обсудим в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 250 PLN Срок: 3 дня
Добрый день, я профессиональный филолог, поэтому могу качественно выполнить ваш заказ, а именно перевести с древнеславянского языка. Могу перевести на украинский или русский.
Обращайтесь, обсудим детали сотрудничества
Бюджет: 100 PLN Срок: 1 день
Здравствуйте, меня зовут Анастасия...
Буду рада с вами сотрудничать...
Работу делаю хорошо, без всяких проблем...
Стараюсь сделать работу в самое быстрое время, чтобы вы не ждали...
Если вас заинтересовало моё предложение, буду рада ответить вам взаимностью❤️
Бюджет: 110 PLN Срок: 7 дней
Могу попробовать с древнерусского языка, если это написано в Руси перевести на русский язык. Российского языка не знаю, т.к. его не существует.
Бюджет: 300 PLN Срок: 3 дня
Witam - можете прислать один Листок - в ответ вы получите Перевод со старославякского на русский либо польский
Бюджет: 200 PLN Срок: 1 день
Добрый день! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом перевода на разные языки. Моя специализация включает перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов для различных целей. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, а также другими файлами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Также помогу Вам его расшифровать. Я буду рад работать с вами! Моя ставка: 100 грн - 1000 символов. Я могу сделать это в рамках срока, который вы укажете. Стоимость указана предварительная.
Бюджет: 200 PLN Срок: 2 дня
Здравствуйте, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Жду ответа. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Бюджет: 250 PLN Срок: 3 дня
Хорошо знаю украинский, польский и русский. Также закарпатский акцент) с этой работой легко справлюсь. Перевод могу сделать и на польский, и на русский язык.
Живу в Польше, преподаю польский для своих.
Бюджет: 220 PLN Срок: 3 дня
Добрый день! Буду рада сделать качественный перевод на русский язык, имею успешный опыт выполнения различных заданий со старославянского (в частности и на этом сайте), кандидат филологических наук.
Бюджет: 75 PLN Срок: 1 день
Здравствуйте. Меня заинтересовало ваше задание, я хотела бы его выполнить. Работа будет сделана качественно и быстро. Если я начну сейчас, то к утру задание будет выполнено. Какая стоимость вас устраивает? Жду в личных сообщениях для обсуждения деталей. Заранее спасибо!
Бюджет: 180 PLN Срок: 2 дня
Добрый день!
С удовольствием выполню ваше задание, быстро и качественно!
Имею диплом лингвиста романогерманской группы языков и обучаюсь на специалиста славянских языков. Владею английским, польским, украинским, словацким, русским
Бюджет: 220 PLN Срок: 2 дня
Привет! Занимаюсь аналогичными проектами! Расшифрую, перепишу, ПЕРЕВЕДУ. С радостью возьмусь за ваш проект! Пишите, всегда на связи.
Свободно владею: Польский, Английский, Русский, Украинский, Немецкий.
С1 Казахский Итальянский Испанский
Бюджет: 150 PLN Срок: 3 дня
Привет!
Я переводчик с 2,5 годами опыта.
Владею польским (C2), украинским (родной), английским (B2) и немецким (A2).
Вот основные аспекты моей работы:
Перевела более ста проектов, включая юридические документы, научные статьи и веб-контент.
Благодаря этому качество коммуникации улучшилось на 40%, что облегчило работу клиентов по всему миру.
Успешно выполняла устные переводы на конференциях для двадцати более мероприятий и получила высокую оценку от организаторов и участников.
Это снижает риск недопонимания в важных проектах, обеспечивая точность технического перевода на 95%.
расширила возможности информационного обмена, сделав контент на 50% доступным для аудитории, которая говорит на нескольких языках.
Бюджет: 200 PLN Срок: 1 день
Здравствуйте! Готов помочь с переводом на украинский, русский или польский. Но для оценки нужно увидеть формат текста, четкость и качество
Бюджет: 200 PLN Срок: 2 дня
Меня зовут Александра, и я хотела бы предложить свою кандидатуру для выполнения расшифровки 4 листов А4 (8 страниц текста). У меня есть опыт работы с текстами, и я уверена, что смогу качественно и в срок выполнить задачу.
Готова обсудить условия сотрудничества, стоимость и сроки выполнения работы. Буду рада сотрудничеству и надеюсь на ваше положительное решение.
Здравствуйте. У меня в этом сервере нет опыта , я только начинаю здесь работать. Но я уверена сделаю вашу работу самым качественным образом. Оплата будет хорошый отзыв на сайте. Жду вашего ответа... До свидания
Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен) Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен)
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.