Перевод сайта с русского на украинский язык (WordPress + Elementor)

Бюджет: 120 USD Срок: 5 дней

Добрый день, Александр.
С вордпресс работаю 14лет.
Готова перевести ваш сайт на укр. Мову.

Бюджет: 100 USD Срок: 5 дней

Добрый день.
Сделаю качественно и быстро .
Буду благодарен за сотрудничество

Бюджет: 40 USD Срок: 1 день

Здравствуйте. Для полной оценки нужно видеть сайт и объем информации для перевода. Являюсь носителем украинского языка и владею так же русским языком. Буду рад сотрудничеству. Обращайтесь.

Бюджет: 30 USD Срок: 3 дня

Добрый день! Я могу перевести сайт с русского на украинский и разместить перевод в WordPress через Elementor. Напишите в личку, договоримся.

Бюджет: 55 USD Срок: 2 дня

Привет! Имею опыт работы с CMS Wordpress и Elementor. Выполняю быстро и качественно. Свободное владение украинским.

Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня

Свободно владею украинским языком, а также русским, и без проблем быстро и без ошибок могу перевести необходимую информацию

Бюджет: 50 USD Срок: 3 дня

Опыт перевода сайтов с русского на украинский

Свободное владение украинским языком

Опыт работы с WordPress и Elementor

Внимательность к деталям (важно не нарушить верстку)

Готовность внести правки после проверки

Бюджет: 30 USD Срок: 3 дня

Здравствуйте!
Я специализируюсь на разработке и доработке сайтов на WordPress. Имею опыт работы с темами, плагинами, Elementor, WooCommerce.
Готов обсудить детали вашего проекта и приступить к работе в кратчайшие сроки. Гарантирую качественный результат и поддержку на всех этапах.

Бюджет: 300 USD Срок: 2 дня

Привет, я профессиональный копирайтер - переводчик с опытом 5 лет. Перевожу всё сама, без использования приложений, сделаю для вас всё грамотно, привлекательно и качественно всего за 2 дня. Ожидаю сотрудничества!

Бюджет: 700 USD Срок: 1 день

С радостью возьмусь за перевод вашего сайта! Имею опыт работы с WordPress и Elementor, гарантирую качественный и профессиональный перевод.

Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня

Добрый день, готов сделать задачу, хотят дешево - задачу понял.

Какой бюджет? Могу сделать в ближайшие несколько дней.

Бюджет: 85 USD Срок: 1 день

Добрый день!

Готов выполнить ручной перевод сайта с русского на украинский с полным сохранением структуры, стилистики и дизайна.

Также заметил, что некоторые секции на сайте имеют некорректный вид, могу сразу это исправить.

🔹 Мой опыт:
– Работаю с WordPress и Elementor более 2,5 лет
– Имею практику ручного перевода сайтов (без машинного перевода)
– Свободно владею украинским языком, гарантирую качественный и естественный перевод с соблюдением лексических и грамматических норм
– Внимательно отношусь к структуре страниц и внешнему виду — все кнопки, формы и блоки останутся на своих местах

🔍 Что получите:
– Аккуратно переведённый сайт, который будет выглядеть так же, как оригинал
– Правильно размещённый текст в Elementor без нарушения верстки
– Тестирование после внесения изменений
– Готовность внести правки после проверки

С уважением,
Василий Развернуть

Бюджет: 55 USD Срок: 1 день

Добрый день. Готова выполнить Ваш проект. Имею опыт аналогичной работы. Я носитель украинского языка. Полностью соответствую вашим требованиям. Жду обратной связи в личных сообщениях. Хорошего вам дня

Бюджет: 40 USD Срок: 3 дня

Олександре, вітаю! Давайте зробимо якісний переклад сайту на російську. Крім того, можу бонусом зробити декілька покращень на сайті - для зручності користувачам і підвищення конверсії.

Бюджет: 150 USD Срок: 7 дней

Привет. Готова выполнить. Freelancehunt

Бюджет: 40 USD Срок: 2 дня

Привет) У меня есть опыт перевода текстов сайтов, работы с WordPress, перевода текста на изображениях. Предлагаю перевод всего контента на сайте за 40 долларов. Перед началом работы прошу получить доступ к админке

Бюджет: 25 USD Срок: 2 дня

Добрый день! Готова выполнять работу.
Есть большой опыт подобной работы
К работе подхожу ответственно, буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 110 USD Срок: 5 дней

Привет!

У меня есть кейсы по наполнению и изменению контента в Elementor. Поэтому я готова выполнить для вас перевод страниц сайта.

Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня

Добрый день!

Интересная задача - могу реализовать.

Имею высшее филологическое образование и уровень middle+ в разработке на WordPress. Есть богатый опыт работы с темами (в том числе и с Elementor).

Бюджет: 25 USD Срок: 3 дня

Добрый, перевод делаю с душой, умею слышать задание и работать над ними как надо. Могу взяться

Бюджет: 50 USD Срок: 1 день

Готов перевести ваш сайт быстро и качественно) Большой опыт работы вордпресс + элементор

Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня

Я качественно переведу весь контент сайта с русского на украинский язык вручную, без автоматических переводчиков. Сохраню структуру и дизайн в Elementor, аккуратно внесу перевод без нарушения верстки. Проверю все элементы после изменений, чтобы сайт работал корректно. Имею опыт и могу работать сразу.

Бюджет: 40 USD Срок: 1 день

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах есть.
*подробности в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставке "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут меняться в зависимости от объема).

Бюджет: 25 USD Срок: 7 дней

Здравствуйте. Готова взяться за вашу работу.
Имею опыт работы во всех необходимых сферах.

Бюджет: 30 USD Срок: 3 дня

Имею опыт работы с WordPress и Elementor. Владею русским и украинским языками. Готов выполнить ваше задание.

Бюджет: 30 USD Срок: 7 дней

Привет! У меня есть опыт перевода сайтов с русского на украинский и свободно владею украинским языком. Работал с WordPress и Elementor, хорошо ориентируюсь в интерфейсе редактора. Готов качественно перевести весь контент вручную, с соблюдением языковых норм, и аккуратно разместить перевод в редакторе без нарушения структуры сайта. Внимателен к деталям и открыт к внесению правок после проверки. Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 25 USD Срок: 1 день

Добрый вечер.
Готов взять ваш сайт и сделать все быстро и просто

Бюджет: 25 USD Срок: 1 день

Добрый вечер! Имею значительный опыт работы с Elementor (как добавление товаров, так и перевод/работа с контентом). Готов сегодня приступить к переводу. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству с вами!

Бюджет: 30 USD Срок: 1 день

Добрый день!
Готов помочь с переводом сайта с русского на украинский. У меня есть значительный опыт перевода сайтов с русского на украинский, и я уверенно справляюсь с такими задачами. Обеспечу качественный перевод с учетом всех лексических, грамматических и стилистических норм украинского языка. Также аккуратно размещу перевод в редакторе Elementor и проверю корректность отображения всех элементов после изменений.
Жду вашего ответа!

Бюджет: 25 USD Срок: 1 день

Здравствуйте.
Предлагаю свою помощь в проекте. Владею украинским идеально.
С вордпрессом и элементором на ты.
Обращайтесь. Обсудим детали.

Бюджет: 33 USD Срок: 1 день

Добрый день. Заинтересовал ваш проект.
Цена и сроки точнее - после обсуждения всех деталей.

Пишите, буду рад сотрудничеству
_________________________________________________

Большой опыт работы в:
- WordPress (+Elementor/UX Builder/ACF/WooCommerce/WPBakery/Gutenberg и т.п.), OpenCart, ocStore, simpla, Bitrix, Webasyst, Joomla, PrestaShop,1С, Хорошоп;
- Prom, Rozetka (Pricecreator), OLX, bigl, Etsy, AutoRIA, Автобазар, RST, Besplatka, Kidstaff, Klubok (и др. площадки);
- ИИ: ChatGPT, Midjourney и их аналоги;
- Google (Таблицы, документы, гуглдиск, формы, поиск)
- Microsoft Office;
- FTP, Хостинг, БД сайтов (базовые навыки), RDP.
Фото/видео/аудио: софт от Adobe(Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, Audition); FL Studio; Ableton.
Есть базовые знания html, php, css; SEO.

Отзывы Freelancehunt
Примеры работ - по запросу в личные сообщения. Развернуть

Бюджет: 150 USD Срок: 4 дня

Я могу вручную перевести весь ваш сайт на WordPress (Elementor) с русского на украинский язык с полным вниманием к лингвистическому качеству и структуре страниц.

Сохраните оригинальный дизайн и макет в Elementor
Обеспечьте стилистически правильный, носительский уровень украинского перевода
Проверьте все кнопки, формы и элементы после перевода

Вот несколько примеров, которые я недавно создал.
https://www.dothenorth.com/?r=0 ..(Wordpress)
https://thefoxesphotography.com/ ..(Wordpress)
https://www.tonal.com/workouts/ ..(Wordpress)
https://www.chia.com/ ..(Wordpress)
https://www.thegreatfroglondon.com/ ..(Wordpress)

Пожалуйста, поделитесь ссылкой на сайт или приблизительным количеством страниц, чтобы я мог предоставить точную стоимость и сроки. Развернуть

Бюджет: 100 USD Срок: 1 день

Привет.

Готов сделать.
Мультиязычность реализована плагином? Или просто дублирование страницы?

Работал над таким проектом, перевод на wordpress. https://freelancehunt.com/project/sdelat-perevod-sayta-na-ukrainskiy-yazyik/1488949.html