Перевод товаров из украинского на русский языкПереклад товарів з української на російську мову
600 UAH
Стоимость всего 1900 штук, но нужно начать сегодня. Перевод осуществляется в основном через переводчика Google, но нужно пересмотреть поверхностное качество и исправить недостатки. На данный момент уже работает еще один контент менеджер и рад был бы сотрудничать с Вами.
По стоимости перевода за один товар могу предложить 3 грн. Но обещаю, что по готовности работы - будет дополнительная оплата за успешность выполненной работы. Тематика сайта: электрические - аккумуляторные - бензиновые инструменты.
Доброго дня! Хочу запропонувати Вам проектну роботу по перекладу товарів на платформі WordPress.
Товарів всього 1900 шт, але потрібно розпочати сьогодні. Переклад проводиться в основному через перекладач Google, але потрібно переглянути поверхнево якість і виправити недоліки. На даний час уже працює ще один контент менеджер та радий був би співпраці з Вами.
По вартості перекладу за один товар можу запропонувати 3 грн. Але обіцяю що по готовності роботи - буде додаткова оплата за успішність виконанної роботи. Тематика сайту: електричні - акумуляторні - бензинові інструменти.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Романом Великоиваненко
Перевод товаров из украинского на русский языкБыло своевременное задание сделать перевод товаров на украинский и русский языки с сложностями в функционале платформы. Роман совместно с коллегой справились за 2 дня, количество товаров было 2000 штук за что мы благодарны и рекомендуем к сотрудничеству.
| Ответный отзыв
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод товаров из украинского на русский языкОтличный заказчик, который в деталях объяснил задание и мгновенно ответил на все вопросы, которые возникли во время его выполнения.
Поэтому я рекомендую к сотрудничеству!
-
ставка скрыта фрилансером
-
4 дня5700 UAH
2043 108 4 1 4 дня5700 UAH
Готов заняться вашим проектом.
Опыт имеется, отзывы в профиле.
Примеры работ в портфолио.
Пишите обсудим детали.
-
1 день600 UAH
273 2 0 1 день600 UAH
Добрый день С данной платформой не работала, но готова попробовать.
Добрий день З даною платформою не працювала, але готова спробувати.
-
Победившая ставка3 дня600 UAH
609 18 1 Победившая ставка3 дня600 UAH
Добро пожаловать!
Есть опыт в заполнении карточек товаров и переводе их на русский язык.
Сейчас есть 3 свободных дней, за которые я могу полностью выполнить проект.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!
Вітаю!
Є досвід у заповненні карток товарів та перекладі їх на російську мову.
Наразі є 3 вільних дні, за які можу повністю виконати проєкт.
Звертайтесь, буду радий співпраці!
-
ставка скрыта фрилансером
-
2 дня3800 UAH
318 2 0 2 дня3800 UAH
Добрый день .
Готовы начать сегодня, все будет переведен качественно и максимально быстро.
Принимаю 2 грн за товар.
Добрий день .
Готовий розпочати сьогодні , все буде перекладено якісно та максимально швидко .
Візьму 2 грн за товар .
-
2 дня600 UAH
2 дня600 UAH
Доброго дня! Чудесно владею - как украинским, так и русским языком. Опыт работы с WordPress нет. Если он не очень нужен здесь, то готов сделать перевод. Буду рад сотрудничеству.
Доброго дня! Чудово володію - як українською мовою, так і російською. Досвіду роботи з WordPress немає. Якщо він не сильно потрібен тут, то готова зробити переклад. Буду рада співпраці.
-
1 день600 UAH
189 1 0 1 день600 UAH
Доброго дня . Готов приступить прямо сейчас. Обращайтесь . Все детали в ЛС. Опыт работы с 2003 г.
Доброго дня. Готова приступити прямо зараз. Звертайтесь. Всі деталі в лс. Досвід роботи з 2003 р
-
1 день600 UAH
726 5 1 1 день600 UAH
Михаил, здравствуйте!
Переведу товары, согласно Вашим требованиям. Не раз занималась похожими заказами и быстро выполню этот проект.
Посмотрела ТЗ, при необходимости задам вопросы, также буду отправлять скриншоты с выполнением, чтобы Вы могли посмотреть, всё ли верно.
Качество и ответственность - гарантирую.
Напишите и обговорим более детальней заказ.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
С уважением, Дарья.
-
ставка скрыта фрилансером
-
1 день600 UAH
1326 33 3 1 1 день600 UAH
Здравствуйте. Готов выполнить ваш заказ в кратчайшие сроки. Пишите обсудим детали
-
1 день5700 UAH
235 1 день5700 UAH
Доброго дня . Высшее образование философское. Русский язык владею свободно. Гарантируем качество и своевременное выполнение заданий. Опыт перевода и коррекции есть. Начало готово сразу. Обращайтесь
Доброго дня. Освіта вища філологічна. Російською мовою володію вільно. Гарантую якість і вчасне виконання завдання. Досвід перекладу та коректури є. Розпочати готова негайно. Звертайтесь
-
5 дней5700 UAH
417 3 0 5 дней5700 UAH
Доброго времени суток!
Я очень заинтересован вашим проектом. Я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.
Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.
…
Пожалуйста, свяжись со мной.
С нетерпением жду Вашего ответа.
Спасибо!
-
5 дней600 UAH
694 45 2 5 дней600 UAH
Здравствуйте, готова выполнить ваш проект, опыт подобной работы есть. Пишите обсудим все детали.
-
4 дня600 UAH
376 5 1 4 дня600 UAH
Здравствуйте, готов заняться вашим предложением. Цена ваша, постараюсь сделать всю работу в кратчайшие сроки. Удачного дня!
-
10 дней600 UAH
620 6 0 10 дней600 UAH
Добро пожаловать! У меня есть техническое образование и опыт работы с текстами в профессии журналиста. Украинская родная, русская на продвинутом уровне. Я могу присоединиться к вашему проекту! Сегодня свободно. Можно обсудить детали. Будь ласка обращайтесь.
Вітаю! Маю технічну освіту та досвід роботи із текстами у професії журналіст. Українська рідна, російська на просуненому рівні. Можу долучитися до вашого проєкту! Сьогодні вільна. Можна обговорити деталі. Будь-ласка звертайтесь.
-
10 дней5500 UAH
1179 23 0 10 дней5500 UAH
Добрый день
Я могу помочь с выполнением задания. Наличие опыта как в переводе, так и в внесенном переводе. Учитываю все требования языка при добавлении перевода. Дополнительно можно исправить.
Крайний пример создания перевода и его внесения: https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-saytu-vnesennya-perekladu-swiss-color/1588321.html
Условия устроят, начать могу сегодня, но по необходимости можно обсуждать.
Готов работать через сейф.
Связь 24/7.
Доброго дня
Можу допомогти із виконанням завдання. Наявний досвід як у перекладі, так і у внесенні перекладу. Враховую всі вимоги мови при додаванні перекладу. Додатково можу коригувати.
Крайній приклад створення перекладу і його внесення: https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-saytu-vnesennya-perekladu-swiss-color/1588321.html
Умови влаштовують, розпочати можу сьогодні, але за потреби можна обговорювати.
Готовий працювати через Сейф.
Зв'язок 24/7.
-
1 день5700 UAH
489 32 3 1 1 день5700 UAH
Доброго дня! Совершенно владеет двумя языками, готов быстро браться к работе.
Доброго дня! Досконало володію обома мовами, готовий оперативно братися до роботи.
-
Скиньте сайт в лічку будь ласка