Перевод видео в After Effects на другой язык
2000 UAH
Необходимо сделать локализацию готового видео в After Effects на другой язык. Видео — 9 минут. Без озвучивания, только надписи.
Есть исходный файл проекта со всеми ссылками + полный перевод текста для замены.
1. Заменить весь текст в видео на предоставленный перевод.
2. Полностью сохранить оригинальный визуал:
все фото и изображения
последовательность сцен
анимации и переходы
расположение элементов
размеры блоков
стили текста
шрифты
цвета
тайминги появления элементов
Проверить, чтобы новый текст корректно вписывался в макет и выглядел аккуратно.
На выходе:
Готовое экспортированное видео в качестве для YouTube
Исходный файл Adobe After Effects со всеми внесенными изменениями
Проект необходим на пятницу 8/05.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Наталією Мурзою
Перевод видео в After Effects на другой языкПо часу выполнения - мы сами затянули проект, исполнительница нас даже немного "подбадривала"
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Olga Tr
Перевод видео в After Effects на другой языкВсе прошло чудесно, заказчика к сотрудничеству рекомендую!)
-
2 дня900 UAH
865 16 0 2 дня900 UAH
Freelancehunt
Сделаю за 1-2 дня
-
2 дня1000 UAH
607 22 0 2 дня1000 UAH
Здравствуйте. Работаю в Ае. Пишите - сделаю. Хорошего вам дня! Вот пару примеров:
Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive
-
2 дня1000 UAH
1332 17 2 2 дня1000 UAH
👋Добрый день, Ольга
Работаю более 4 лет в PR + AF. Отправьте сейчас файл проекта архивом, готов сегодня улучшить текст.
Больше на сайте👉https://uniworker.com.ua
Портфолио👉 Freelancehunt
-
1 день900 UAH
2739 263 5 2 1 день900 UAH
Ольга, привет!
Сделаю замену текста вашего видео - быстро и качественно!
Многолетний опыт работы в After Effects (примеры есть в портфолио).
Готов начать прямо сейчас, к указанной дате гарантированно будет готово.
Обращайтесь, буду рад помочь!
-
2 дня1500 UAH
8265 153 1 3 2 дня1500 UAH
Добрый день! 🧡
Готов приступить к работе, буду рад помочь с минимальными сроками 😉
Есть опыт работы в подобных проектах. 🌼 (Есть отзывы на эту тему и работы в портфолио)
Сделаю в лучшем виде, начну сейчас! 🚀🛸✈️
Обязательно пишите, обсудим. Отвечаю мгновенно!
-
3 дня1500 UAH
7395 128 1 3 дня1500 UAH
Здравствуйте, ранее я выполнял замену английского текста на украинский, но там даже не было исходных файлов, вот отзыв: https://freelancehunt.com/project/dodavannya-ukrayinskih-subtitriv-do-video/1393364.html
Можно ли ознакомиться с видео, для начала? Понять, насколько много там работы, а потом уже со всеми материалами. Все будет сохранено максимально возможно до оригинала, потому что размеры блоков или просто количество текста различны в зависимости от перевода.
У меня последняя лицензированная версия After Effects, поэтому с совместимостью проблем не должно возникнуть. Вы получите готовое видео и все исходные файлы проекта, собранные в одну папку. Сумма указана предварительно до ознакомления с материалами и может быть изменена.
От вас хотелось бы услышать фидбек и по возможности ознакомиться со всеми возможными материалами перед началом сотрудничества.
-
2 дня1500 UAH
1381 16 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте. Я работаю в After Effects. Готов выполнить ваше задание. Обращайтесь, обсудим подробнее.
-
2 дня1500 UAH
4507 87 1 2 дня1500 UAH
Здравствуйте, готов сделать этот проект на завтра. Напишите мне, обсудим детали и можем приступить.
-
2 дня700 UAH
2574 22 1 2 дня700 UAH
Добрый день, Ольга!
Сделаю локализацию вашего готового видео.
На выходе будет файл АЕ, и само видео готово.
Также нужно просмотреть видео и определить, сколько нужно будет сделать, после этого будет точная цена.
Пишите, если будут вопросы.
-
2 дня2000 UAH
1114 21 0 2 дня2000 UAH
готов выполнить ваше ТЗ
Freelancehunt
-
3 дня1000 UAH
602 19 2 3 дня1000 UAH
Добрый день! Можете предоставить проект для ознакомления с объемом количества замены текста? Чтобы сформировать стоимость. Также важно, нужны ли дополнительные пресеты, плагины к этому проекту, если да, то нужно будет их предоставить. __________________________________________________________ Мои работы: https://www.youtube.com/user/ryslv/videos
-
3 дня1500 UAH
638 21 0 1 3 дня1500 UAH
Ольга, доброго дня! Готов выполнить ваше задание как можно быстрее.
-
3 дня3500 UAH
1472 133 0 2 3 дня3500 UAH
Добрый день. С удовольствием выполню ваш заказ качественно и в срок.
-
вітаю, чи можна ознайомитись з відео? (зрозуміти скільки тексту потрібно міняти)
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
2DoriНам нужен монтажер горизонтальных видео для нашего YouTube канала по игре PUBG MOBILE. Качественный и динамичный монтаж с саунд-дизайном, нужен человек с чувством юмора. Мы ищем монтажера на постоянное сотрудничество, 3 видео в неделю длительностью от 20 минут и выше. Аудио и видео монтаж ∙ 6 часов 20 минут назад ∙ 8 ставок |
Сделать нарезку из подкаста
2000 UAH
Надо сделать 16 вертикадьных нарезок из горизонтального подкаста. Временные периоды, которые надо нарезать я дам. Аудио и видео монтаж ∙ 7 часов 52 минуты назад ∙ 45 ставок |
Video editing for personal Instagram; Reels creating - yachting (RAW materials filmed on iPhone)
12 000 UAH
Необходимо обработать накопившийся контент по яхтам. Анализ нужных профилей. Создание логики профилей в соц сетях. Личный блог. Рилсы stories cuts captions music formatting Сценарии От меня raw content. Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 12 часов 50 минут назад ∙ 20 ставок |
Монтаж YouTube Shorts из моих длинных видео (старт сейчас, возможное постоянное сотрудничество далее)Ищу монтажера для нарезки YouTube Shorts. Я врач, веду медицинский блог, новые видео выходят почти каждый день, поэтому объем стабильный и регулярный. Текущая задача: Из моих готовых видео (сейчас они длинные, 6-8 мин) нарезать короткие вертикальные Shorts. Это не переформат, а… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 1 день 5 часов назад ∙ 43 ставки |
Видеокреативы (UA/EU) для мобильного приложения для водителей дальнобойщиковНеобходимо создавать промо видео-креативы (UGC-ролики, моушн-анимация интерфейса, короткие субтитрированные видео) для закупки трафика (TikTok, Facebook Ads, Google App Campaigns). Цель — привлечение новых пользователей и регистрации в мобильном приложении (навигация для… Аудио и видео монтаж, Продвижение приложений (ASO) ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 23 ставки |
Киев