Перевод видео субтитров

Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня

Привет!
Я могу предложить два варианта выполнения работы:
1) Перевод + полная замена текста с учетом фона (будет дороже и дольше)
2) Перевод + перекрытие оригинального текста плашками с переводом (будет дешевле и быстрее)
Цена и срок указаны за первый вариант выполнения работы.

Предоставляю примеры выполнения:
1) https://www.youtube.com/watch?v=7dnByoUshg8&ab_channel=Working
2) https://www.youtube.com/watch?v=CFMZ1t9q7eU&ab_channel=Working

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Привет, вот идентичный проект - Google Drive
Предлагаю вам замену каждого элемента с сохранением анимации, без ужасных размытых частей кадра с текстом сверху.
Срок выполнения до 7 дней, мое портфолио - https://cutt.ly/AwDVzc0V

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Уже работал с проектами такого формата.
Буду рад помочь вам с этим заданием. И готов обсудить все детали проекта.

Портфолио.
http://surl.li/dpflc

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Михайло, добрый день!
Выполню качественную замену текста на вашем видео.
Для оценки стоимости и сроков необходимо обсудить некоторые вопросы.

Примеры моих работ по замене объектов на видео
https://youtu.be/O8ncqOLoxws
https://youtu.be/YjDozjCvN34

Пример работы с переводом
Real Response https://www.youtube.com/playlist?list=PLM_JDDJmLAAxuPbf3Om9D85AvuEE7PZIC

Примеры других моих работ по анимации и инфографике
https://youtu.be/4kVla49Ow8w
https://youtu.be/w-shczPbLro?t=22
https://youtu.be/QpL4PUuRo2k
https://www.youtube.com/shorts/6CeacsLcUPE Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте,
Имею опыт в монтаже коротких и длинных видео (тик ток, шортс, ютуб)
Работаю в следующих программах:
Adobe Premiere Pro (2 года)
Adobe photoshop (5 месяцев)
Adobe audition (6 месяцев)
Есть примеры работ

Google Drive

Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день

Good day!

I am ready to do the translation. I will make it as nice, elegant, and as possible mask the old text and write a new one.

Sincerely, Nikita

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Сделаю вам титры видео быстро и качественно.
Также возможно сделать озвучку, голос диктора.
Также могу делать подобные видео 3D.
Напишите, чтобы обсудить, пожалуйста.

Большой опыт. Много подобных работ.
Мои работы
YouTube.com/KirillPoezdnik/ (более 120 работ)

Behance (Графика, 3D)

Анимации (более 60 работ)
https://www.youtube.com/watch?v=nUjDopCdxB0&list=PL-FBcLuDywP5ugu8mos1Eu7Xx6zeq1qJH

3D
https://www.youtube.com/watch?v=ly1EMYFV01w&list=PL-FBcLuDywP7LfXLypsYAjwUjlSHAAwjm

Презентации (более 70 работ)
https://www.youtube.com/watch?v=JKMZpKcCj84&list=PL-FBcLuDywP5EgY2-yEjMuspfBxcrXdM4

Shorts
YouTube.com/KirillPoezdnik/shorts/

Напишите ответ, пожалуйста. Развернуть

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Привет, меня заинтересовал ваш запрос, готов взяться за работу.
Сделаю быстро и качественно.
Хотел бы подробно пообщаться в личных.
С моим портфолио можете ознакомиться в профиле.