Переклад відео субтитрів
1000 UAH
Чудова робота. Приємна комунікація. Враховано всі побажання та правки. Приємно було співпрацювати!!
- Проєкти 3
- Оцінка -
- Рейтинг 226
Бюджет: 12500 UAH Термін: 7 днів
Привіт! Готовий перекласти анімований текст на українську мову. З відео ознайомився.
Скопіювати
2 квітня 2024
Андрій Магвай
Переможець
100
0
- Проєкти 100
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 7 005
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Михайло. Залюбки допоможу з заміною тексту. Напишіть будь-ласка в приват, обговоримо детальніше.
Зразок заміни https://freelancehunt.com/showcase/work/zmina-tekstu/1819889.html
Скопіювати
1 квітня 2024
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
Ставки поки відсутні
Фрилансери знайомляться з завданням — скоро тут з'являться пропозиції.
2
0
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 379
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю!
Можу запропонувати два варіанти виконання роботи:
1) Переклад + повна заміна тексту з урахуванням фону (буде дорожче і довше)
2) Переклад + перекриття оригінального тексту плашками з перекладом (буде дешевше і швидше)
Ціна та термін вказані за перший варіант виконання роботи.
Надаю приклади виконання:
1) https://www.youtube.com/watch?v=7dnByoUshg8&ab_channel=Working
2) https://www.youtube.com/watch?v=CFMZ1t9q7eU&ab_channel=Working
Скопіювати
1 квітня 2024
74
0
- Проєкти 74
- Оцінка -
- Рейтинг 2 833
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю, ось ідентичний проєкт -
Google Drive
Пропоную вам заміну кожного елементу зі збереженням анімації, без жахливих замазаних частин кадрі з текстом по верх.
Час виконання до 7 днів, моє Portfolio - https://cutt.ly/AwDVzc0V
Скопіювати
1 квітня 2024
57
0
- Проєкти 57
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 3 412
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вже працював з проектами такого формата.
Буду радий допомогти вам із цим завданням. Та готовий обговорити всі деталі проекту.
Портфоліо.
http://surl.li/dpflc
Скопіювати
1 квітня 2024
83
1
- Проєкти 74
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 3 541
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Михайло, доброгодня!
Виконаю якісну заміну тексту на Вашому відео.
Для оцінки вартості і строків потрібно обговорити деякі питання.
Приалкди моїх робіт по заміщенню об'єктів на відео
https://youtu.be/O8ncqOLoxws
https://youtu.be/YjDozjCvN34
Приклад роботи з перекладу
Real Response https://www.youtube.com/playlist?list=PLM_JDDJmLAAxuPbf3Om9D85AvuEE7PZIC
Приклади інших моїх робіт з анімації та інфографіки
https://youtu.be/4kVla49Ow8w
https://youtu.be/w-shczPbLro?t=22
https://youtu.be/QpL4PUuRo2k
https://www.youtube.com/shorts/6CeacsLcUPE
Скопіювати
1 квітня 2024
4
1
- Проєкти 4
- Оцінка 1.0
- Рейтинг 214
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день,
Маю досвід в монтажі коротких та довгих відео (тік ток, шортс, ютуб)
Працюю в таких програмах:
Adobe Premiere Pro (2 роки)
Adobe photoshop (5 місяців)
Adobe audition (6 місяців)
Є приклади робіт
Google Drive
Скопіювати
1 квітня 2024
160
0
- Проєкти 177
- Оцінка 3.3
- Рейтинг 2 275
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Готовий зробити переклад. Зроблю максимально гарно, елегантно і по можливості замаскую старий текст та напишу новий.
З повагою, Нікіта
Скопіювати
1 квітня 2024
115
6
- Проєкти 117
- Оцінка -
- Рейтинг 4 122
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Зроблю вам титри відео швидко та якісно.
Також можливо озвучку зробити, голос диктора.
Також можу робити подібні відео 3D.
Напишіть обговорити будь ласка.
Багатий досвід. Багато подібних робіт.
Мої роботи
YouTube.com/KirillPoezdnik/ (більше 120 робіт)
Behance (Графіка, 3D)
Анімації (більше 60 робіт)
https://www.youtube.com/watch?v=nUjDopCdxB0&list=PL-FBcLuDywP5ugu8mos1Eu7Xx6zeq1qJH
3D
https://www.youtube.com/watch?v=ly1EMYFV01w&list=PL-FBcLuDywP7LfXLypsYAjwUjlSHAAwjm
Презентації (більше 70 робіт)
https://www.youtube.com/watch?v=JKMZpKcCj84&list=PL-FBcLuDywP5EgY2-yEjMuspfBxcrXdM4
Shorts
YouTube.com/KirillPoezdnik/shorts/
Напишіть відповідь будь ласка.
Скопіювати
1 квітня 2024
2
0
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 412
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, мене зацікавив Ващ запит, готовий взятись за роботу.
Зроблю швидко і якісно.
Хотів би детально поспілкуватись в особистих.
З моїм портфоліо можете ознайомитись в профілі.
Скопіювати
1 квітня 2024
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Не вказано
0 ставок
Шукаю відповідального відеомонтажера для двох англомовних YouTube-проєктів. Тематика проєктів Перший проєкт: міста; подорожі; цікаві місця; події; документальний / інформаційний формат. Другий проєкт: спортивна культура; спортивні події; документальний формат; іноді короткі інтерв’ю. Що надаю готовий сценарій або текст; весь відеоматеріал; записаний мною закадровий голос англійською мовою; за потреби — додаткові матеріали. Що потрібно якісний, акуратний монтаж; робота з B-roll; титри; базова кольорокорекція; базова обробка звуку; за потреби — прості графічні елементи та карти. Окремо обговоримо можливість монтажу Shorts із довгих відео. Побажання бажано працювати вDaVinci Resolve; якщо працюєте вAdobe Premiere Pro— також розгляну; після завершення роботи необхідно передавати файл проєкту разом із готовим відео. Формат співпраці Шукаю людину для довгострокової співпраці. Орієнтовний обсяг роботи —5–10 відео на місяць(приблизно по одному відео на тиждень для кожного проєкту, але кількість може змінюватися). Проєкти нові, тому стартовий бюджет обмежений. У міру розвитку каналів збільшуватимуться обсяг роботи та рівень оплати. Будь ласка, у відповіді вкажіть: приклади своїх робіт; вартість монтажу одного довгого відео; якщо займаєтесь Shorts — окремо вартість їх монтажу.
5000 UAH
13 ставок
ТЗ: Монтаж Reels під ключ (постійне співробітництво) О проекті Шукаю відеомонтажера для регулярного монтажу коротких вертикальних роликів (Reels / Shorts / TikTok). Ніша — монтаж телевізорів і приховування проводів (США, home improvement). Я передаю вихідники — ви віддаєте готовий ролик під ключ. Що даю я • Сирі відео з об'єкта (знято на iPhone, горизонталь/вертикаль) • Ідею / сценарій ролика або референс • Логотип і фірмові кольори Що робите ви • Відбір найкращих кадрів з вихідників • Монтаж динамічного ролика 15–45 сек, формат 9:16, 1080×1920 • Субтитри англійською (стиль — великі, читабельні, як у топових Reels) • Підбір трендової музики / звуків (або під референс) • Колірна корекція, стабілізація при необхідності • Хук у перші 1–2 секунди, обкладинка (прев'ю) • До 2 раундів правок включено в ціну Вимоги • Портфоліо з Reels/TikTok (обов'язково додати 3–5 прикладів, бажано в ніші послуг/ремонту/before-after) • Розуміння трендів коротких відео: ритм, хуки, ретеншн • CapCut / Premiere / DaVinci — не принципово, важливий результат • Термін: 1–2 дні на ролик Обсяг і оплата • Старт: 1 тестовий ролик (оплачуваний) • Далі: 8–12 роликів на місяць на постійній основі • В відповіді вкажіть ціну за 1 ролик і за пакет 10 роликів В відповіді напишіть 1. Посилання на 3–5 ваших Reels 2. Ціна за ролик / за пакет 3. Термін виконання одного ролика 4. Слово «монтаж» на початку відповіді — щоб відсіяти шаблонні відповіді Відповіді без портфоліо не розглядаються.
Не вказано
3 ставки
Шукаю професійного відеомейкера зі своєю технікою для разового проєкту зі створення вертикальних коротких відео (Shorts/Reels). Сценарії повністю готові, від вас вимагається якісне втілення, виставлення кадру та фінальний динамічний монтаж.Що необхідно зробити: Зйомка: Відзняти 4 ролики за готовим сценарієм. Зйомка виїзна (на вашій/узгодженій локації або на вулиці в Києві). Важливо: зйомка суворо на професійну дзеркальну/бездзеркальну камеру (не телефон), з якісним записом звуку (петличка) та використанням додаткового світла (за потреби). Пост-продакшн: Монтаж 4 роликів. Потрібна динамічна склейка, кольорокорекція, трендовий музичний супровід та додавання спливаючої анімації (плашки, графічні елементи, акценти на ключових словах, анімовані субтитри).Вимоги до виконавця: Наявність професійної камери (вкажіть модель у відгуку) та парку оптики. Наявність обладнання для запису чистого звуку та мобільного світла. Навички моушн-дизайну / базової анімації для Shorts. Портфоліо з прикладами вертикальних відео, знятих на камеру (приклади мобільної зйомки не розглядаю).Умови: Локація: Київ (виїзна локація обговорюється). Бюджет: Обговорюється (будь ласка, вказуйте вашу ціну за пакет із 4 роликів «зйомка + монтаж» одразу у відгуку). Терміни: Зйомка найближчими днями за погодженням, монтаж — до [Вкажіть дату, наприклад: 3-5 днів після зйомки].Для зв'язку пишіть в ПП (особисті повідомлення). Надсилайте одразу посилання на ваше портфоліо (бажано Google Диск або посилання на Reels/Shorts) та вартість вашої роботи.
2457 UAH
34 ставки
Доброго дня! Є демо-відео продукту Ten8.ai. Воно зроблене людиною, яка більше не з нами. Нам потрібно замінити його на іншого чоловіка, відео буде надано. Потребується відео та аудіо монтаж, щоб виглядало максимально натурально При подачі заявки, будь ласка, вкажіть VDV в тілі повідомлення
1500 UAH
32 ставки
Доброго дня всім, потрібно змонтувати ролик, який продає, є відео на 4 хвилини, потрібен тільки монтаж! Також потрібно, щоб ви показали свої кейси! Якщо зійдемося, знадобляться ще ролики подібного типу.
Loading...
Loading...