Translation of video subtitles

Budget: 2000 UAH Deadline: 4 days

Hello!
I can offer two options for completing the work:
1) Translation + full text replacement taking into account the background (more expensive and longer)
2) Translation + overlaying the original text with banners containing the translation (cheaper and faster)
The price and deadline are indicated for the first option for completing the work.

I provide examples of execution:
1) https://www.youtube.com/watch?v=7dnByoUshg8&ab_channel=Working
2) https://www.youtube.com/watch?v=CFMZ1t9q7eU&ab_channel=Working

Budget: 3000 UAH Deadline: 7 days

Hello, here is the identical project - Google Drive
I suggest replacing each element while preserving the animation, without horrible blurred parts of the frames with text on top.
Completion time up to 7 days, my Portfolio - https://cutt.ly/AwDVzc0V

Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days

I have worked on projects of this format before.
I will be happy to help you with this task. And I am ready to discuss all the project details.

Portfolio.
http://surl.li/dpflc

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

Michael, good day!
I will perform a quality replacement of text on your video.
To assess the cost and timing, we need to discuss some questions.

Examples of my work on object replacement in videos:
https://youtu.be/O8ncqOLoxws
https://youtu.be/YjDozjCvN34

Example of translation work:
Real Response https://www.youtube.com/playlist?list=PLM_JDDJmLAAxuPbf3Om9D85AvuEE7PZIC

Examples of my other works in animation and infographics:
https://youtu.be/4kVla49Ow8w
https://youtu.be/w-shczPbLro?t=22
https://youtu.be/QpL4PUuRo2k
https://www.youtube.com/shorts/6CeacsLcUPE Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good day,
I have experience in editing short and long videos (TikTok, Shorts, YouTube)
I work in such programs:
Adobe Premiere Pro (2 years)
Adobe Photoshop (5 months)
Adobe Audition (6 months)
There are examples of work

Google Drive

Budget: 2500 UAH Deadline: 1 day

Good day!

Ready to do the translation. Will make it as nice, elegant, and if possible, mask the old text and write a new one.

Sincerely, Nikita

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

I will make video titles for you quickly and qualitatively.
It is also possible to do voice-over, voice of the announcer.
I can also make similar 3D videos.
Please write to discuss.

Rich experience. Many similar works.
My works
YouTube.com/KirillPoezdnik/ (more than 120 works)

Behance (Graphics, 3D)

Animations (more than 60 works)
https://www.youtube.com/watch?v=nUjDopCdxB0&list=PL-FBcLuDywP5ugu8mos1Eu7Xx6zeq1qJH

3D
https://www.youtube.com/watch?v=ly1EMYFV01w&list=PL-FBcLuDywP7LfXLypsYAjwUjlSHAAwjm

Presentations (more than 70 works)
https://www.youtube.com/watch?v=JKMZpKcCj84&list=PL-FBcLuDywP5EgY2-yEjMuspfBxcrXdM4

Shorts
YouTube.com/KirillPoezdnik/shorts/

Please write a reply. Expand

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Hello, I am interested in your request, ready to take on the job.
I will do it quickly and qualitatively.
I would like to communicate in detail in private.
You can familiarize yourself with my portfolio in the profile.