Translation of video subtitles
22 USD Client's review of cooperation with Andrii Magvay
Translation of video subtitlesGreat job. Pleasant communication. All wishes and edits taken into account. It was nice to work together!!
Freelancer's review of cooperation with Mihaylo Pukalyak
Translation of video subtitlesGood communication, fast payment. Everything went smoothly.
-
7 days279 USD
226 3 0 7 days279 USD
Hello! Ready to translate animated text into Ukrainian language. Watched the video.
-
Winning proposal2 days22 USD
7017 100 0 Winning proposal2 days22 USD
Good day, Mykhailo. I will gladly help with text replacement. Please write in private, we will discuss in more detail.
Replacement sample: https://freelancehunt.com/showcase/work/text-replacement/1819889.html
-
4 days45 USD
403 2 0 4 days45 USD
Hello!
I can offer two options for completing the work:
1) Translation + full text replacement taking into account the background (more expensive and longer)
2) Translation + overlaying the original text with banners containing the translation (cheaper and faster)
The price and deadline are indicated for the first option for completing the work.
I provide examples of execution:
1) https://www.youtube.com/watch?v=7dnByoUshg8&ab_channel=Working
2) https://www.youtube.com/watch?v=CFMZ1t9q7eU&ab_channel=Working
-
7 days67 USD
2863 74 0 7 days67 USD
Hello, here is the identical project -
Google Drive
I suggest replacing each element while preserving the animation, without horrible blurred parts of the frames with text on top.
Completion time up to 7 days, my Portfolio - https://cutt.ly/AwDVzc0V
-
2 days33 USD
3441 57 0 2 days33 USD
I have worked on projects of this format before.
I will be happy to help you with this task. And I am ready to discuss all the project details.
Portfolio.
http://surl.li/dpflc
-
5 days67 USD
3550 83 1 5 days67 USD
Michael, good day!
I will perform a quality replacement of text on your video.
To assess the cost and timing, we need to discuss some questions.
Examples of my work on object replacement in videos:
https://youtu.be/O8ncqOLoxws
https://youtu.be/YjDozjCvN34
Example of translation work:
… Real Response https://www.youtube.com/playlist?list=PLM_JDDJmLAAxuPbf3Om9D85AvuEE7PZIC
Examples of my other works in animation and infographics:
https://youtu.be/4kVla49Ow8w
https://youtu.be/w-shczPbLro?t=22
https://youtu.be/QpL4PUuRo2k
https://www.youtube.com/shorts/6CeacsLcUPE
-
2 days22 USD
214 4 1 2 days22 USD
Good day,
I have experience in editing short and long videos (TikTok, Shorts, YouTube)
I work in such programs:
Adobe Premiere Pro (2 years)
Adobe Photoshop (5 months)
Adobe Audition (6 months)
There are examples of work
Google Drive
-
1 day56 USD
2293 160 0 1 day56 USD
Good day!
Ready to do the translation. Will make it as nice, elegant, and if possible, mask the old text and write a new one.
Sincerely, Nikita
-
1 day22 USD
4179 115 6 3 1 day22 USD
I will make video titles for you quickly and qualitatively.
It is also possible to do voice-over, voice of the announcer.
I can also make similar 3D videos.
Please write to discuss.
Rich experience. Many similar works.
My works
YouTube.com/KirillPoezdnik/ (more than 120 works)
…
Behance (Graphics, 3D)
Animations (more than 60 works)
https://www.youtube.com/watch?v=nUjDopCdxB0&list=PL-FBcLuDywP5ugu8mos1Eu7Xx6zeq1qJH
3D
https://www.youtube.com/watch?v=ly1EMYFV01w&list=PL-FBcLuDywP7LfXLypsYAjwUjlSHAAwjm
Presentations (more than 70 works)
https://www.youtube.com/watch?v=JKMZpKcCj84&list=PL-FBcLuDywP5EgY2-yEjMuspfBxcrXdM4
Shorts
YouTube.com/KirillPoezdnik/shorts/
Please write a reply.
-
2 days45 USD
412 2 0 2 days45 USD
Hello, I am interested in your request, ready to take on the job.
I will do it quickly and qualitatively.
I would like to communicate in detail in private.
You can familiarize yourself with my portfolio in the profile.
Current freelance projects in the category Audio & Video Editing
Looking for: AI Content Editor / Content Repurposing SpecialistWe are looking for a creative editor who can take the existing content of our influencer about regular Polymarket and, using AI & editing, transform it into native advertising for the platform. What needs to be done Take existing Instagram content from the influencer (Reels,… Video Creation by Artificial Intelligence, Audio & Video Editing ∙ 5 hours 19 minutes back ∙ 5 proposals |
Video editing and processing specialistA specialist is needed who has good experience in video editing. The idea is as follows – access to the video material and the script file will be provided. The script file will contain time codes, according to which the necessary pieces of material need to be cut and joined… Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 6 hours 26 minutes back ∙ 8 proposals |
Edit the video from the cuts on 27.06The task is as follows. On Saturday, June 27, be available in the evening to receive video clips from me and quickly edit them, making it dramatic in places with music, as in the example. I will be hosting an event - an anniversary. I will ask guests to record videos about how… Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 8 hours 38 minutes back ∙ 14 proposals |
1 test reel with an AI avatar and the possibility to get a lot of orders at a good priceNeed an AI specialist for a test Reels 30-50 seconds Hello. We are launching a media project and looking for a professional who can work with avatars. Right now, we need to create one test video. The result will determine our future collaboration on a permanent basis. What needs… Video Creation by Artificial Intelligence, Audio & Video Editing ∙ 8 hours 41 minutes back ∙ 15 proposals |
Looking for a UGC creator (Kyiv)Task for UGC creator: Content creation: Shoot dynamic UGC videos (aesthetic unboxings, usage tutorials, "before/after" formats, and informative feature reviews). Teamwork: Propose your own creative ideas and work with ready-made scripts. We work closely with a media buyer who… Audio & Video Editing, Video Advertising ∙ 10 hours 3 minutes back ∙ 4 proposals |
Lvov