Перевод видео

Бюджет: 5000 UAH Срок: 3 дня

Уважаемая Тетяна,

Я, Владислав, профессиональный переводчик (имею диплом) с опытом работы с видео-контентом. Выполню ваш проект «Перевод видео», предоставлю качественный перевод с английского на русский с четким озвучиванием, соответствующим содержанию. Использую профессиональные инструменты для наложения перевода на оригинал, чтобы вы получили готовый продукт без дополнительных усилий. Гарантирую соблюдение сроков.

Готов к сотрудничеству!

Бюджет: 20000 UAH Срок: 2 дня

Привет, меня зовут Ирина. Буду рада взяться за ваш проект!
Пишите .
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-video-na-hvilin/1434121.html
https://freelancehunt.com/project/adaptatsiya-video/1466088.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-ta-ozvuchiti-video-rosiyskoyi/1436824.html

Бюджет: 2300 UAH Срок: 4 дня

Гарна чітка вимова. Рівень англійської B2. Вмію працювати з відео-редакторами (накладання перекладу на оригінальне відео. Виконаю роботу якнайшвидше.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, у меня уровень английского C1, готова выполнить ваше задание быстро и качественно

Бюджет: 5000 UAH Срок: 3 дня

Привет!
Выполняем Озвучивание (Переозвучивание (ДУБЛЯЖ) с синхронизацией со спикером) с переводом на указанные ниже языки.
Украинский, Русский, Английский, Иврит.
Поскольку перевод и переозвучивание контента являются нашим основным направлением деятельности, приглашаем к плодотворному сотрудничеству для перевода вашего видео и аудио контента (звукорежиссер в команде + переводчик) на другие языки для расширения аудитории.
Образцы голосов и примеры работ по дубляжу и озвучке предоставим в личной переписке.
Профессиональный уровень, студийное качество и большой выбор голосов.
Цена и сроки согласовываются в результате переговоров. Пишите - сделаем хорошо!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Меня зовут Юлия. У меня более 13 лет опыта написания SEO статей на темы sports, photography, real estate, gambling, furniture, dating, psychology, food, travel, sports, beauty, investment. Выполняю переводы. Жила и училась в Великобритании. Английский C2.
Работаю в Google Docs, Sheets, Surfer SEO, использую Grammarly, Advego, Copyscape и Originality AI для качественного контента + Canva и Midjourney для изображений. Также имею опыт работы переводчиком в инвестиционной компании в Грузии и преподавателем английского языка.

Бюджет: 4500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Владею уровнем Английского B2
Имею достаточный опыт как общения с native speakers ,так и переводов .
Долго сотрудничала с компанией в специализации переводов русский/украинский/ Английский
Произношение американское(не британский акцент!!).
Нужно обсудить детали и нюансы работы,цену также конкретизировать под задачу.
Буду рада сотрудничать!

Бюджет: 7000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Имею большой опыт как в письменных, так и в устных переводах. Задача для меня очень интересна.
Буду рада помочь!

Бюджет: 10000 UAH Срок: 2 дня

Привет!
Я англо-украинский переводчик с уровнем английского C1.
Имею более 5 лет опыта в различных видах переводов, особенно аудиовизуальных.
Буду ждать вашего ответа!