Переклад відео
Переклад відео з англійської на українську по оформленню брів та ламінуванню вій
Вимоги:
-високий рівень англійської
-чіткий голос
-вміння накладати переклад на оригінальне відео ( тобто ви віддаєте нам відео де вже йде англійська озвучка)
-жіночий голос
Відео - ролики від 20 хвилин до 60 хв. За кожен відео-курс будемо окремо обговорювати з вами умови
-
3 дні5000 UAH
3 дні5000 UAH
Шановна Тетяно,
Я, Владислав, професійний перекладач (маю диплом) з досвідом роботи з відео-контентом. Виконаю ваш проект «Переклад відео», надам якісний переклад з англійської на українську із чітким озвученням, що відповідає змісту. Використовую професійні інструменти для накладення перекладу на оригінал, щоб ви отримали готовий продукт без додаткових зусиль. Гарантую дотримання термінів.
Готовий до співпраці!
-
2 дні20 000 UAH
2 дні20 000 UAH
Вітаю мене звуть Ірина. Буду рада взяти ваш проект в роботу!
Пишіть .
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-video-na-hvilin/1434121.html
https://freelancehunt.com/project/adaptatsiya-video/1466088.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-ta-ozvuchiti-video-rosiyskoyi/1436824.html
-
4 дні2300 UAH
84 4 дні2300 UAH
Гарна чітка вимова. Рівень англійської B2. Вмію працювати з відео-редакторами (накладання перекладу на оригінальне відео. Виконаю роботу якнайшвидше.
-
1 день2000 UAH
230 1 1 1 день2000 UAH
Доброго дня, маю рівень англійської С1, готова виконати Ваше завдання швидко і якісно
-
3 дні5000 UAH
2618 26 1 3 дні5000 UAH
Привіт!
Виконуємо Озвучку (Переозвучку (ДУБЛЯЖ) з синхронізацією зі спікером) з перекладом на мови вказані нижче.
Українська, Російська, Англійська, Іврит.
Оскільки переклад та переозвучка контенту є нашим головним напрямком у діяльності, запрошуємо до плідної співпраці для перекладу свого відео та аудіо контенту (звукорежисер в команді + перекладач) на інші мови для розширення аудиторії.
Зразки голосів та приклади робіт по дубляжу та озвучці надамо в особистій переписці.
Професійний рівень, студійна якість і великий вибір голосів.
Ціна та терміни узгоджуються в результаті переговорів. Пишіть - зробимо гарно!
-
1 день700 UAH
480 10 1 1 1 день700 UAH
Доброго дня.
Мене звати Юлiя. Маю більше 13 років досвіду написання SEO статей на теми sports, photography, real estate, gambling, furniture, dating, psychology, food, travel, sports, beauty, investment. Виконую переклади. Жила та навчалася у Великій Британії. Англійська С2.
Працюю в Google Docs, Sheets, Surfer SEO, використовую Grammarly, Advego, Copyscape та Originality AI для якісного контенту + Canva та Midjourney для зображень. Також маю досвід роботи перекладачем в інвестиційній компанії в Грузії та викладачем англійської мови.
-
3 дні4500 UAH
284 4 0 3 дні4500 UAH
Добрий день! Володію рівнем Англійської B2
Маю достатній досвід як спілкування з носіями мови, так і перекладів.
Довго співпрацювала з компанією у сфері перекладів російська/українська/англійська
Вимова американська (не британський акцент!!).
Потрібно обговорити деталі та нюанси роботи, ціну також конкретизувати під задачу.
Буду рада співпрацювати!
-
2 дні7000 UAH
189 2 дні7000 UAH
Добрий день!
Маю великий досвід як у письмових, так і в усних перекладах. Завдання для мене є дуже цікавим.
Буду рада допомогти!
-
2 дні10 000 UAH
220 2 дні10 000 UAH
Вітаю!
Я англо-український перекладач з рівнем англійської C1.
Маю понад 5 років досвіду різного виду перекладів, особливо аудіовізуального.
Буду чекати Вашої відповіді!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Перевірка перекладу ШІ з української на англійську мовуПеревірка перекладу ШІ з української на англійську мову для сайту, який надає послуги огранізації івентів та весіль. Від кандидатів очікую оцінку часу та бюджету Перевірка перекладу необхідна для 124 200 символів Англійська мова ∙ 1 день 11 годин тому ∙ 44 ставки |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 5 днів 3 години тому ∙ 5 ставок |
Створення презентації PowerPointПотрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 9 днів 4 години тому ∙ 55 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
1000 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським для перекладу 15 хвилин відео Надаємо коротке технічне завдання Англійська мова, Управління проєктами ∙ 10 днів 11 годин тому ∙ 12 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
600 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським та презентабельною зовнішністю для перекладу 15-хвилинного відеоролика Англійська мова ∙ 11 днів 1 година тому ∙ 3 ставки |
Дніпро