Переклад відео

Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні

Шановна Тетяно,

Я, Владислав, професійний перекладач (маю диплом) з досвідом роботи з відео-контентом. Виконаю ваш проект «Переклад відео», надам якісний переклад з англійської на українську із чітким озвученням, що відповідає змісту. Використовую професійні інструменти для накладення перекладу на оригінал, щоб ви отримали готовий продукт без додаткових зусиль. Гарантую дотримання термінів.

Готовий до співпраці!

Бюджет: 2300 UAH Термін: 4 дні

Гарна чітка вимова. Рівень англійської B2. Вмію працювати з відео-редакторами (накладання перекладу на оригінальне відео. Виконаю роботу якнайшвидше.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, маю рівень англійської С1, готова виконати Ваше завдання швидко і якісно

Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні

Привіт!
Виконуємо Озвучку (Переозвучку (ДУБЛЯЖ) з синхронізацією зі спікером) з перекладом на мови вказані нижче.
Українська, Російська, Англійська, Іврит.
Оскільки переклад та переозвучка контенту є нашим головним напрямком у діяльності, запрошуємо до плідної співпраці для перекладу свого відео та аудіо контенту (звукорежисер в команді + перекладач) на інші мови для розширення аудиторії.
Зразки голосів та приклади робіт по дубляжу та озвучці надамо в особистій переписці.
Професійний рівень, студійна якість і великий вибір голосів.
Ціна та терміни узгоджуються в результаті переговорів. Пишіть - зробимо гарно!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Мене звати Юлiя. Маю більше 13 років досвіду написання SEO статей на теми sports, photography, real estate, gambling, furniture, dating, psychology, food, travel, sports, beauty, investment. Виконую переклади. Жила та навчалася у Великій Британії. Англійська С2.
Працюю в Google Docs, Sheets, Surfer SEO, використовую Grammarly, Advego, Copyscape та Originality AI для якісного контенту + Canva та Midjourney для зображень. Також маю досвід роботи перекладачем в інвестиційній компанії в Грузії та викладачем англійської мови.

Бюджет: 4500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день! Володію рівнем Англійської B2
Маю достатній досвід як спілкування з носіями мови, так і перекладів.
Довго співпрацювала з компанією у сфері перекладів російська/українська/англійська
Вимова американська (не британський акцент!!).
Потрібно обговорити деталі та нюанси роботи, ціну також конкретизувати під задачу.
Буду рада співпрацювати!

Бюджет: 7000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Маю великий досвід як у письмових, так і в усних перекладах. Завдання для мене є дуже цікавим.
Буду рада допомогти!

Бюджет: 10000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Я англо-український перекладач з рівнем англійської C1.
Маю понад 5 років досвіду різного виду перекладів, особливо аудіовізуального.
Буду чекати Вашої відповіді!

Бюджет: 20000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю мене звуть Ірина. Буду рада взяти ваш проект в роботу!
Пишіть .
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-video-na-hvilin/1434121.html
https://freelancehunt.com/project/adaptatsiya-video/1466088.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-ta-ozvuchiti-video-rosiyskoyi/1436824.html