Tłumaczenie wideo
Przekład wideo z angielskiego na polski dotyczący stylizacji brwi i laminowania rzęs
Wymagania:
- wysoki poziom angielskiego
- wyraźny głos
- umiejętność nakładania tłumaczenia na oryginalne wideo (czyli dostarczasz nam wideo, na którym już jest angielski lektor)
- kobiecy głos
Wideo - filmy od 20 minut do 60 minut. Warunki dotyczące każdego kursu wideo będziemy omawiać z Tobą osobno
-
3 dni413 PLN
3 dni413 PLN
Szanowna Pani Tetyano,
Ja, Vladysław, profesjonalny tłumacz (posiadam dyplom) z doświadczeniem w pracy z treściami wideo. Wykonam Twój projekt „Tłumaczenie wideo”, zapewnię wysokiej jakości tłumaczenie z angielskiego na ukraiński z wyraźnym dubbingiem, odpowiadającym treści. Używam profesjonalnych narzędzi do nakładania tłumaczenia na oryginał, abyś otrzymała gotowy produkt bez dodatkowego wysiłku. Gwarantuję dotrzymanie terminów.
Gotowy do współpracy!
-
2 dni1652 PLN
2 dni1652 PLN
Witam, nazywam się Irina. Chętnie podejmę się Twojego projektu!
Pisz.
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-video-na-hvilin/1434121.html
https://freelancehunt.com/project/adaptatsiya-video/1466088.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-ta-ozvuchiti-video-rosiyskoyi/1436824.html
-
4 dni190 PLN
84 4 dni190 PLN
Dobra wyraźna wymowa. Poziom angielskiego B2. Potrafię pracować z edytorami wideo (nakładanie tłumaczenia na oryginalne wideo). Wykonam pracę jak najszybciej.
-
1 dzień165 PLN
255 1 1 1 dzień165 PLN
Dzień dobry, mam poziom angielskiego C1, gotowa wykonać Twoje zadanie szybko i jakościowo
-
3 dni413 PLN
2618 26 1 3 dni413 PLN
Cześć!
Wykonujemy dubbing (prze dubbing (DUBLAŻ) z synchronizacją z mówcą) z tłumaczeniem na języki wymienione poniżej.
Ukraiński, Rosyjski, Angielski, Hebrajski.
Ponieważ tłumaczenie i dubbing treści są naszym głównym kierunkiem działalności, zapraszamy do owocnej współpracy przy tłumaczeniu własnych materiałów wideo i audio (reżyser dźwięku w zespole + tłumacz) na inne języki w celu rozszerzenia odbiorców.
Przykłady głosów i przykłady prac z dubbingu i dubbingu dostarczymy w prywatnej korespondencji.
Poziom profesjonalny, jakość studyjna i duży wybór głosów.
Cena i terminy są ustalane w wyniku negocjacji. Piszcie - zrobimy to dobrze!
-
1 dzień58 PLN
480 10 1 1 1 dzień58 PLN
Dzień dobry.
Nazywam się Julija. Mam ponad 13 lat doświadczenia w pisaniu artykułów SEO na tematy sport, fotografia, nieruchomości, hazard, meble, randki, psychologia, jedzenie, podróże, sport, uroda, inwestycje. Wykonuję tłumaczenia. Mieszkałam i uczyłam się w Wielkiej Brytanii. Angielski C2.
Pracuję w Google Docs, Sheets, Surfer SEO, korzystam z Grammarly, Advego, Copyscape oraz Originality AI dla wysokiej jakości treści + Canva i Midjourney do obrazów. Mam również doświadczenie jako tłumacz w firmie inwestycyjnej w Gruzji oraz jako nauczyciel języka angielskiego.
-
3 dni372 PLN
284 4 0 3 dni372 PLN
Dzień dobry! Posiadam poziom angielskiego B2
Mam wystarczające doświadczenie zarówno w komunikacji z native speakerami, jak i w tłumaczeniach.
Długo współpracowałam z firmą specjalizującą się w tłumaczeniach rosyjski/ukraiński/angielski
Wymowa amerykańska (nie brytyjski akcent!!).
Należy omówić szczegóły i niuanse pracy, również sprecyzować cenę w zależności od zadania.
Będę chętnie współpracować!
-
2 dni578 PLN
189 2 dni578 PLN
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie zarówno w tłumaczeniach pisemnych, jak i ustnych. Zadanie jest dla mnie bardzo interesujące.
Chętnie pomogę!
-
2 dni826 PLN
220 2 dni826 PLN
Witam!
Jestem angielsko-ukraińskim tłumaczem na poziomie C1.
Mam ponad 5 lat doświadczenia w różnych rodzajach tłumaczeń, szczególnie audiowizualnych.
Będę czekać na Twoją odpowiedź!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Korektorska weryfikacjaWitam! Potrzebna jest jakościowa korekta angielskiego czasopisma o tematyce biznesowej. Objętość około 100 stron. Proszę od razu podać cenę za stronę. Język angielski, Edycja i korekta tekstu ∙ 1 dzień 16 godzin temu ∙ 24 oferty |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 2 dni 7 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 6 dni 7 godzin temu ∙ 52 oferty |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
83 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego mówionego do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Podajemy krótkie zadanie techniczne Język angielski, Zarządzanie projektami ∙ 7 dni 14 godzin temu ∙ 9 ofert |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
50 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego i prezentacyjnym wyglądem do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Język angielski ∙ 8 dni 5 godzin temu ∙ 3 oferty |
Dniepr