Переозвучка и перевод детских роликов
1000 UAHНужны переводчики детских роликов с английского на языки:
- турецкий
- корейский
- арабский
- хинди
- испанский
- португальский
( другие языки возможны к рассмотрению )
Нужны дикторы, адаптация под детский мужской и женский голоса, для этих же роликов (переозвучить):
- турецкий
- корейский
- арабский
- хинди
- испанский
- португальский
( другие языки возможны к рассмотрению )
Пример готовой переозвучки: https://fex.net/s/akclle0
Работа постоянная. Работы много.
Требования:
- качество
- оперативность
Оплата после утверждения видео либо раз в неделю за проделанную работу. Оплата напрямую, через сейф не работаю.
Расчет за переводы - по количеству символов.
Расчет за переозвучку - по обьему работы.
Пишите свои расценки и языки, которые можете взять в работу.
-
83 Здравствуйте. Владею свободно турецким языком. Есть опыт публичных выступлений. Буду рада участвовать в проекте.
-
123 Здравствуйте. Перевожу с Турецкого, если заинтересует, буду рада сотрудничеству. 1800 символов 200 рублей.
-
391 26 0 Здравствуйте, Анжелика!
Буду рада помочь с испанским переводом! Опыт работы - более 10 лет, переводчик по образованию)) Стоимость - 120 грн/1800.
С уважением,
Дарья
-
347 23 0 3 Добрый день. переводчик турецкого языка с 16 летним сажем и носитель данного языка. за 1800 знаков 200 рублей
-
удалено модератором
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка аудио
Настройка Zoom
500 UAH
Good day) нам нужно настроить Zoom так, чтобы записи из разных сессионных комнат автоматически велись и сохранялись на YouTube. Обработка аудио ∙ 1 ставка |
РадиороликПривет! Необходимо написать сценарий и записать рекламный радиоролик "под Пасху" для компании Стефайно Пожалуйста, указывайте ссылку на портфолио с радиороликами. Спасибо! Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 21 ставка |
Озвучка 3-хв. ролик для YouTube (дитяча тематика \ чоловічий голос)Необхідно озвучити 3-х ролик для Ютуб в дитячому сегменті. Необхідно зробити озвучку кількох персонажів (діалог). Потрібен чоловічий голос, головний персонаж - підліток. Озвучка потрібна саме від однієї людини, в даному форматі це норма (зміна голосу). Робочі матеріали надішлю… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 24 ставки |
You Tube монтаж ! Сведения голоса !
4249 UAH
You Tube монтаж нужен профессиональный монтажёр ! Сведения голоса ! игровая тематика сьемка моментов из игры нужно сделать современные вставки звуки подобранные со вкусом человек должен быть в монтаже как рыба в воде и вывести канал на новый уровень по монтажу на оплату… Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 17 ставок |