Переозвучка и перевод детских роликов

Obróbka dźwięku, Usługi lektora, Tłumaczenie tekstów — podano nieprawidłowe kategorie?

83 PLN

Нужны переводчики детских роликов с английского на языки:

- турецкий

- корейский

- арабский

- хинди

- испанский

- португальский

( другие языки возможны к рассмотрению )

Нужны дикторы, адаптация под детский мужской и женский голоса, для этих же роликов (переозвучить):

- турецкий

- корейский

- арабский

- хинди

- испанский

- португальский

( другие языки возможны к рассмотрению )

Пример готовой переозвучки: https://fex.net/s/akclle0

Работа постоянная. Работы много.

Требования:

- качество

- оперативность

Оплата после утверждения видео либо раз в неделю за проделанную работу. Оплата напрямую, через сейф не работаю.

Расчет за переводы - по количеству символов.

Расчет за переозвучку - по обьему работы.

Пишите свои расценки и языки, которые можете взять в работу.

Oferty 8 Odrzucone 1 Dyskusje 2

Hristina Lapotko

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 83

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Владею свободно турецким языком. Есть опыт публичных выступлений. Буду рада участвовать в проекте.

Darya Gerbold-Turevich

25 0

Zlecenia 23
Ocena -
Ranking 391

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Анжелика!
Буду рада помочь с испанским переводом! Опыт работы - более 10 лет, переводчик по образованию)) Стоимость - 120 грн/1800.
С уважением,
Дарья