Перепечать переводы с фото в таблицы
2246 UAHдля выполнения задачи необходимо минимальное понимание иврита
для каждой таблицы из https://drive.google.com/drive/folders/1tdDZfaiFiWLKW9VC-dcGRLMDFS7b1GSJ?usp=sharing
(кроме таблицы"amida" - там только маленький кусоче )
Нужно поочереди открыть таблицу и вписать в каждую строку в 4-й столбец "translation" перевод слова который написан в фото книги по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1--7W470XCawfTtKlgSBtatlBU5fonSYa?usp=sharing
Для выполнения задачи следуйте этому алгоритму:
1. Скачайте файлы
Перейдите по предоставленным ссылкам.
Скачайте таблицы и материалы с переводами (фото или документы).
2. Открытие и анализ данных
Откройте таблицы в программе Excel, Google Sheets или другом инструменте для работы с таблицами.
Убедитесь, что в каждой таблице 4-й столбец translation пуст или требует заполнения.
3. Перенос переводов
Откройте отсканированные материалы и сопоставьте их с соответствующими строками в таблице.
Заполните 4-й столбец translation, перенося переводы.
4. Сохранение и загрузка
Сохраните таблицы в том же формате (Excel, CSV и т.д.).
Загрузите обновленные таблицы обратно в нужное место или передайте заказчику.
Если потребуется помощь в переводе текстов или обработке данных, дайте знать!
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Kateryna Cherednyk
Перепечать переводы с фото в таблицыРаботой очень доволен, всё сделано качественно, в срок и даже с запасом по деталям. Фрилансер показал отличное понимание задачи, оперативно вносил правки, при этом предлагал разумные улучшения. Рекомендую на 100%, с таким исполнителем работать комфортно и спокойно.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Yair Roshal
Перепечать переводы с фото в таблицыЧетко сформулированное ТЗ, заказчик всегда на связи, толерантность к срокам. Рекомендую к сотрудничеству.
-
2 дня13 474 UAH
148 2 дня13 474 UAHДобрый день, выполню работу так, что Вы не пожалеете о своем выборе.
-
3 дня4491 UAH
216 1 0 3 дня4491 UAHМогу помочь с написанием данной работы, как у вас со временем, пишите в лс договоримся, опыта много,
-
3 дня4940 UAH
82 3 дня4940 UAHДобрый вечер. Возьму в работу ваше объявление. Имею опыт.
-
2 дня4940 UAH
1449 24 3 2 дня4940 UAHЗдравствуйте.
Готова быстро и качественно выполнить задание.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
-
7 дней44 913 UAH
973 9 0 7 дней44 913 UAHРаботы очень много. ОЧЕНЬ.
Даже на обработку и перенос текста с одной фотографии потребуется примерно 3-4-5 минут, так что посчитайте. Посмотрите, сколько фотографий.
Поэтому цену за такую работу указываю обоснованную.
-
2 дня4491 UAH
2991 73 4 2 2 дня4491 UAHДобрый день! Готова выполнить поставленную Вами задачу быстро, а главное качественно!!!!!!!! Обращайтесь!!!!!!
-
3 дня4491 UAH
693 15 0 2 3 дня4491 UAHДобрый день! С ссылками ознакомился, выполню в excel! Готов обсудить в личных сообщениях стоимость и срок выполнения!
-
4 дня2246 UAH
441 102 12 6 4 дня2246 UAHДобрый день! Готова выполнить ваш проект! Работаю с таблицами более 10 лет! Буду рада вам помочь!
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 5 дней 1 час назад ∙ 45 ставок |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 6 дней 2 часа назад ∙ 38 ставок |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 7 дней 12 часов назад ∙ 33 ставки |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 7 дней 13 часов назад ∙ 36 ставок |
Заполнение карточки товара на Prom.ua с европейского сайта
Наполнение карточки товара на Prom.ua перевод текста на Украинский и русский язык с европейских сайтов. Перенос изображений и технических характеристик. Категория фонари и оборудование для фото видео съемки. SEO в карточке товара. Работы не много, но товар добавляется регулярно.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 11 дней 16 часов назад ∙ 39 ставок |
Израиль